Curling des Collines

06/18/2026

⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️

CHANGEMENT / CHANGE

Bonjour,
On tenait à vous aviser que la portion GOLF est annulée au Golf Mont Cascades aujourd'hui. Nous en sommes désolés.

Par contre, à noter que la portion SOUPER demeure toujours. On vous demande de svp vous présenter pour 17 h, pour prendre un petit cocktail, venir ramasser un prix, et le souper sera servi à 18 h.
Svp nous aviser si vous ne serez pas présent pour le souper.
Pour les capitaines, pouvez-vous svp faire le suivi avec les membres de vos équipes afin de s'assurer qu'ils ont tous eu ce message.
Merci de votre compréhension et on se revoit plus t**d aujourd'hui.
Le comité

///////
Hi,
We wish to advise you that the GOLF portion at Golf Mont Cascades is cancelled today. We are very sorry.

However, please note that the DINNER portion is still on. We ask that you please be there for 5 pm, to have a little cocktail, come pick up your prize, and the dinner will be served at 6 pm.
Please advise us if you will not attend the dinner.
For the captains, can you please contact the members of your team to ensure that they have all received this message.
Thank you for your comprehension and see you later today.
The committee

⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️

06/16/2026

⛳️⛳️⛳️⛳️
Mise à jour tournoi de golf après discussion avec la gestion de Golf Mont Cascades ...

Veuillez prendre note que le tournoi et le souper auront lieu peu importe la météo. La sécurité sera priorisée advenant des orages ou un terrain détrempé.

Donc à jeudi ! N’oubliez pas de prévoir du linge de rechange.

/////

Golf Tournament Update following a discussion with Mont-Cascades Management...

Please note that the tournament and dinner will take place regardless of the weather. Safety will be the top priority in the event of thunderstorms or a soggy course.

See you on Thursday! Don’t forget to bring a change of clothes.

06/07/2026

Et si l’entre-saison devenait une véritable occasion de faire évoluer votre club ? 😎🥌

Nous sommes ravis de vous inviter à participer à notre toute nouvelle série de 7 webinaires gratuits, spécialement conçue pour soutenir et accompagner le développement de votre club.

Au programme : Des sessions interactives, concrètes et stimulantes pour découvrir des stratégies gagnantes, renforcer vos pratiques, échanger avec d’autres clubs, repartir avec des idées immédiatement applicables, etc.

Le premier webinaire portera sur l'amélioration de la performance du conseil d'administration et l'implication bénévole des membres. Ce webinaire abordera comment clarifier les rôles et les responsabilités dans le CA, réduire la charge des administrateurs, former les administrateurs, recruter de façon proactive ou encore donner du sens à l’implication.

Quand : 15 juin 2026
Durée : 19h-20h (1heure)
Inscriptions : 6fa4e763-586e-4116-8d11-d0ad7a5251f3@52909636-adac-4b5c-9067-4b8241f6ce97" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/6fa4e763-586e-4116-8d11-d0ad7a5251f3@52909636-adac-4b5c-9067-4b8241f6ce97

Que ce soit au club, au chalet ou au bord de la piscine, nous vous attendons pour un beau moment d'échange 🌴☀️🍹

06/01/2026

Le mois de juin marque le début du Mois de la Fierté 🏳️‍🌈

Chez Curling Québec, nous croyons que chaque personne mérite de pratiquer son sport dans un environnement accueillant, respectueux et sécuritaire 🥌

Tout au long du mois, nous souhaitons mettre en lumière les personnes, les clubs et les initiatives qui contribuent à faire du curling un milieu inclusif partout au Québec.

📣 Vous connaissez une personne inspirante, une bonne pratique, une histoire ou une initiative d'un club qui mérite d'être soulignée? Écrivez-nous en message privé ou à [email protected]. Nous aimerions partager ces histoires avec la communauté.

Parce que le curling est plus fort lorsque tout le monde se sent bienvenu 🫶

05/29/2026

Il reste quelques places pour le tournoi de golf annuel au profit de Curling des Collines au Golf Mont Cascades, jeudi le 18 juin 2026. ⛳️

Toutes les informations sur notre site web....

Tournoi féminin du 16 - 18 octobre 2026   Pour information communiquer avec: Janique Allard au 819-962-5552 ou par courriel à: Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

05/28/2026

C'est ce soir!!

𝗥𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝘇 𝗱𝗲𝘀 𝗮𝘁𝗵𝗹𝗲̀𝘁𝗲𝘀 𝗼𝗹𝘆𝗺𝗽𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗖𝗵𝗲𝗹𝘀𝗲𝗮! 🥇

𝗦𝗼𝗽𝗵𝗶𝗮 𝗝𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻, membre de l’équipe nationale canadienne de canoë-kayak et 𝗥𝗮𝗰𝗵𝗲𝗹 𝗛𝗼𝗺𝗮𝗻, capitaine de l’équipe canadienne de curling féminin, seront à la bibliothèque de Chelsea le 𝟮𝟴 𝗺𝗮𝗶, de 𝟭𝟴 𝗵 𝟯𝟬 𝗮̀ 𝟮𝟬 𝗵, pour vous rencontrer.

Venez échanger directement avec elles, découvrir leur parcours, ce qui les motive au quotidien et les secrets de leur réussite. 🏆

🔗 𝗗𝗲́𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀 : chelsea.ca/rencontre-athletes-olympiques

-

𝗠𝗲𝗲𝘁 𝗢𝗹𝘆𝗺𝗽𝗶𝗰 𝗔𝘁𝗵𝗹𝗲𝘁𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗖𝗵𝗲𝗹𝘀𝗲𝗮! 🥇

𝗦𝗼𝗽𝗵𝗶𝗮 𝗝𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻, a member of Canada’s national canoe kayak team, and 𝗥𝗮𝗰𝗵𝗲𝗹 𝗛𝗼𝗺𝗮𝗻, skip (team captain) of Canada’s women’s curling team, will be at the Chelsea Library on 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟴, from 𝟲:𝟯𝟬 𝗽.𝗺. 𝘁𝗼 𝟴:𝟬𝟬 𝗽.𝗺., to meet with you.

Come connect with them, learn about their journeys, what motivates them every day, and the secrets to their success. 🏆

🔗 𝗗𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀: chelsea.ca/meeting-olympic-athletes

05/06/2026

Merci aux bénévoles qui sont venus donner un coup de main pour l’installation des panneaux acoustiques!

04/25/2026

Merci à tous les participants à l'événement de fin de saison qui a accueilli, entre le 13-18 avril 2026, 72 équipes dans quatre catégories.

Félicitations à tous!!

Les gagnants et finalistes de chaque catégorie:

Champions de club : Équipe Gauvreau
Finaliste Champions de club : Équipe Ménard

Gagnants du non-compétitif de jour : Équipe DeRepentigny
Finalistes du non-compétitif de jour : Équipe Maltais

Gagnants A du non-compétitif de soir : Équipe Gray
Finalistes A du non-compétitif de soir : Équipe Bernier

Gagnants B du non-compétitif de soir : Équipe Leblanc
Finalistes B du non-compétitif de soir : Équipe Fradette

Gagnants du double mixte : Équipe Desharnais
Finalistes du double mixte : Équipe Mayhew-Ferraton

🥌🥌🥌🥌🥌🥌🥌🥌🥌🥌

Thank you to everyone who participated in the end-of-season event, which took place from April 13–18, 2026 featuring 72 teams across four categories.

Congratulations to all!!!

The winners and runners-up in each category:

Club Champions: Team Gauvreau
Club Champion Finalists: Team Ménard

Non-Competitive Day Winners: Team DeRepentigny
Non-Competitive Day Finalists: Team Maltais

Non-Competitive Night A Winners: Team Gray
Non-Competitive Night A Finalists: Team Bernier

Non-Competitive Night B Winners: Team Leblanc
Non-Competitive Night B Finalists: Team Fradette

Mixed Doubles Winners: Team Desharnais
Mixed Doubles Finalists: Team Mayhew-Ferraton