Tournoi de balle de familles - Family Ball Tournament

08/08/2025

08/04/2025

Chers amis et amies du tournoi, vous trouverez ci-joint, les horaires du tournoi de 2025 des sept divisions Femmes et Hommes.

Friends of the Family Tournament, you will find attached the schedules for the seven Men's and Women's divisions.

08/06/2024

Connaissez-vous des étudiants de la 9e à la 12e année qui cherchent des heures de service communautaire? Voici leur chance d'en acquérir pendant le tournoi de famille. Même si c'est organisé par le Conseil scolaire du Grand Nord, les élèves de toutes les écoles sont les bienvenus à participer.
Stp communiquer avec Luce Lepage ([email protected]) pour signaler votre intérêt et offrir votre disponibilité.

08/02/2024

Voici les horaires des sept divisions pour la 45ième éditions du Tournoi de familles de la Rivière des Français. Le tournoi se déroule du 9 au 11 août.... These are the schedules for the 45th edition of the French River Family Tournament which runs from August 9th to 11th.

08/02/2024

Come on out to join us for some great live music by ReVolt on Saturday, August 10th at 9 p.m. at the Noëlville Community Centre! .... Cette année, le groupe de musique ReVolt sera en vedette le samedi 10 aout à compter de 21h au Centre communautaire de Noëlville! On vous attend... entrée gratuite.

11/09/2023

Les dates du 45ième Tournoi de famille sont du 9 au 11 août 2024. - The 45th edition of the Family Tournament will be held August 9th to 11th, 2024.

11/09/2023

Prix de reconnaissance Claude Mayer 2023 – M. Robert Mayer -
Cette année, le Prix de reconnaissance Claude Mayer est remis à M. Robert Mayer, qui depuis plus de 25 ans est le maître concepteur de l’horaire des parties du tournoi. Au cours des dernières semaines avant la tenue de l’événement, M. Robert Mayer s’active à élaborer un horaire qui rencontre les nombreuses exigences, dont les champs, le nombre de parties, le calibre des équipes, les heures des joutes, etc. Cette année coïncide avec la dernière année de son implication dans le tournoi, alors qu’il passera le flambeau au prochain. M. Mayer dit ne plus avoir la santé nécessaire pour poursuivre son implication annuelle. Le comité est extrêmement reconnaissant de l’implication de M. Robert Mayer au cours des dernières années. M. Alain Gélinas, un des membres du comité organisateur, lui a présenté le prix et il avait ceci à dire : ‘Robert travaille souvent dans l’ombre, par contre sa contribution est indispensable afin d’assurer le bon déroulement du tournoi de famille, année après année’. De gauche à droite dans la photo : M. Alain Gélinas, M. Robert Mayer, M. Michel Mayer.

The 2023 Claude Mayer Recognition Award goes to Robert Mayer -
After being the main architect of the Family Tournament schedule for the past 25 years or so, Robert Mayer is the recipient of this year’s Claude Mayer Recognition Award. Robert has contributed numerous hours in the weeks leading up to the tournament to ensure that the schedule is robust and meets the numerous criteria such as fields, caliber of teams, number of games, etc. Due to health issues, Robert has indicated that 2023 was is last year of involvement. One of the Tournament Committee member, Alain Gelinas, who presented the award to Robert, had this to add : ‘Robert has always worked back stage, but it is due to his involvement and his dedication to details, that the tournament runs so well year after year. From left to right in the photo: Alain Gélinas, Robert Mayer, Michel Mayer.

08/05/2023

Please find below all the schedules for the 2023 Family Tournament.

08/05/2023

Voici les horaires des sept divisions du Tournoi de b***e 2023

08/01/2023

Vous connaissez des élèves de la 9e à la 12e qui seraient intéressés à se mériter des heures de bénévolat pendant qu'ils seront au tournoi de famille? Stp leur partager les détails ci-dessous.
Un rappel qu'ils se mériteront un billet pour un repas à une des 2 cantines (food truck) sur place pour chaque quart d'au moins 3 heures.

10/08/2022

Le jeudi 6 octobre, le comité du Tournoi de b***e a remercier les nombreux bénévoles en organisant une soirée de reconnaissance au restaurant Maples à Noëlville. Lors de cette soirée, le comité a aussi dévoilé le tout premier Prix de reconnaissance Claude Mayer qui est accordé à un ou des individus qui se sont distingués en matière de bénévolat dans la région de la Rivière des Français. Cette année, le Comité a honoré la contribution des couples Nicole et Carol Bisaillon ainsi …que Suzanne et Richard Bisaillon qui ont été des piliers dans l’organisation du tournoi de b***e depuis une vingtaine d’années. Dans la photo ci-dessous, de gauche à droite, Richard Bisaillon, Suzanne Bisaillon, Nicole Bisaillon, Michel Mayer, Président du comité du Tournoi de famille.
………….
On October 6th, the Family Tournament Committee treated its numerous volunteer to a well deserved supper at Maples Restaurant in Noëlville. During the evening the Committee also announced its very first winners of the Claude Mayer Recognition Award. This recognition will be awarded annually to an individual or a group of individuals who have had a significant contribution to volunteering in the French River area in relation to the Family tournaments. This year’s recipients are the couples Nicole and Carl Bisaillon and Suzanne and Richard Bisaillon. For the past 20 years they have been instrumental in ensuring that the Family Tournament continued to flourish. In the photo from left to right, Richard Bisaillon, Suzanne Bisaillon, Nicole Bisaillon, Michel Mayer, Président of the Family Tournament Committee.