04/06/2026
On behalf of the Horne Granite Curling Club, we extend our heartfelt condolences to his family and friends during this difficult time. Our thoughts are with you, and we hope you find comfort in the memories you shared.
-----------------------------------------------------------------------
Au nom du club de curling Horne Granite, nous offrons nos plus sincÚres condoléances à sa famille et à ses amis en cette période difficile. Nos pensées vous accompagnent, et nous espérons que les souvenirs partagés vous apporteront du réconfort.
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décÚs de Denis Gérald DeGrace survenu paisiblement le 30 mars 2026, à l'ùge de 86 ans.
Ăpoux bien-aimĂ© de Jacqueline Boulanger, il laisse dans le deuil ses enfants, dont la mĂ©moire de sa fille aĂźnĂ©e, feue JoAnne, dĂ©cĂ©dĂ©e le 5 juin 2021(Claude Raymond), Dany (Kim Fortin) et Chantal (Luc Rivard), ses petits-enfants, Zacharie, AudrĂ©e (Charles), ChloĂ© (Jean-Paul), Alexi (ValĂ©rie), Mattieu (Lena) et Nicolas (Hollie)et arriĂšre-petits-enfants, Imani, Jaiya, MĂ©lia et Tam qu'il chĂ©rissait profondĂ©ment.
Homme travaillant et dĂ©vouĂ©, il a fait carriĂšre Ă Ontario Hydro oĂč il Ă©tait reconnu comme un gestionnaire juste et respectĂ©. Il Ă©tait apprĂ©ciĂ© pour sa force tranquille, son sourire chaleureux, sa gĂ©nĂ©rositĂ© et sa gentillesse. Pour plusieurs, il Ă©tait tout simplement le meilleur boss.
Il trouvait du bonheur dans les plaisirs simples de la vie : voyager, faire du vélo, jouer au curling, écouter de la musique, chanter, danser, faire des BBQ, et savourer les bons repas, particuliÚrement la cuisine de son épouse. Fier de sa famille, il aimait partager leurs photos et créait chaque année des calendriers remplis de précieux souvenirs.
Homme de foi, il s'est impliqué généreusement dans son église et sa communauté (Chevaliers de colomb, Conseil pastoral paroissial, popote roulante, chorale paroissale)
Il laisse derriÚre lui un héritage d'amour, de dévouement et de souvenirs précieux.
La famille accueillera parents et amis pour une visite au salon funĂ©raire Buffam Leveille situĂ© au 483 rue Broadway Ă Haileybury le 10 avril prochain de 19 h Ă 21 h. Les funĂ©railles auront lieu le samedi 11 avril prochain Ă 11 h Ă la paroisse SacrĂ©-CĆur situĂ© au 116 Dymond cresent Ă New Liskeard. Un goĂ»ter servi au sous-sol de la paroisse aprĂšs la messe de funerailles.
La famille tient à remercier l'hÎpital de Temiskaming, le Temiskaming Lodge, plus particuliÚrement le personnel soignant de l'aile Triangle Hill pour leur compassion et les bons soins prodigués.
Les condolĂ©ances et hommages peuvent ĂȘtre partagĂ©s sur www.buffamleveille.com
************************************************************************************
It is with great sadness that we announce the passing of Denis Gérald DeGrùce who passed away peacefully on Monday March 30th, 2026 at the age of 86.
Beloved husband of Jacqueline Boulanger , he leaves behind his loving children, Dany (Kim Fortin) and Chantal (Luc Rivard) as well as his grandchildren, Zacharie, Audrée (Charles), Chloé (Jean-Paul) Alexi, (Valérie) Mattieu (Lena) et Nicolas (Hollie) and great-grandchildren, Imani, Jaiya, Mélia and Tam whom he cherished deeply. Denis was predeceased by his beloved eldest daughter, JoAnne who passed away on June 5th 2021 (Claude Raymond).
A dedicated and hardworking man, he spent his career with Ontario Hydro, where he was respected as a fair and dependable manager.
Many described him as the best boss you could ever have. He was known for his quiet strength, warm smile, generosity and kindness.
He found joy in life's simple pleasuresâtraveling, singing, music, dancing, barbecuing, bike riding, curling, and good food. He especially enjoyed his wife's cooking. Proud of his family, he loved sharing their photos and creating yearly calendars filled with cherished memories.
A man of faith, he generously devoted his time to his church and community (Knights of Columbus, Meals on Wheels, Church Choir, Pastoral Church Committee).
He leaves behind a legacy of love, dedication, and cherished memories.
Family and friends will be received at Buffam Funeral Home in Haileybury on Friday April 10th from 7 to 9 pm.
Funeral Mass will be held on Saturday April 11th at 11:00 a.m at Sacred Heart Church in New Liskeard. A light luncheon will follow in the church basement.
The family wishes to thank the Temiskaming Hospital and the Temiskaming Lodge, especially the staff working in the Triangle Hill Wing, for their compassion and admirable care.
Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com