01/21/2012
Welcome to the page of The Red Brick House in Nelson. 20 years ago I bought this house for no less than one afternoon of looking, not having the slightest idea what I was doing save the dream of one day living in this corner of paradise. Having been through many ups and downs, great and disastrous renters plus years of the house just getting run down, in 2008 (for four months) and in 2011 (for three), our family moved into the house in hopes of making it what we always dreamed it might be: a cool heritage house in the coolest town in the Kootenays. My immense gratitude to Neil McBrier of Habitat Custom Homes for his vision, generosity and patience with me a (wanna-be) member of his crew. The house is transformed. We invite you to check the photos of its transformation and get a feeling for what a vacation in Nelson might be like: mountains, lakes, an open mindedness and a spirit of simpler living that I have not seen anywhere else in quite the same way.
Bienvenue à la page Facebook de la Petite Maison Rouge à Nelson. Voilà 20 ans que j'ai acheté cette maison, suite à pas moins d'un après-midi de recherche, sans la moindre idée de ce que je faisais, sauf le rêve de vivre un jour dans ce beau coin. Après tant de hauts de bas, des locataires parfois excellents parfois désastreux et des années d'usure et même négligence, en 2008 (pendant 4 mois) puis en 2011 (pendant trois mois), notre famille est allé essayer de faire ce qu'on a toujours imaginé et espéré possible: une maison héritage ultra cool dans le village le plus cool des Kootenays. Mon appréciation et ma gratitude envers Neil McBrier de Habitat Custom Homes, pour sa vision, sa générosité et sa patience à me tolérer comme membre (apprenti) de son équipe. La maison est transformée. Nous vous invitons à parcourir les photos de sa transformation afin de découvrir ce que des vacances à Nelson pourraient offrir: des montagnes, des lacs, un esprit ouvert et une façon de vivre plus simplifiée que je n'ai pas vu nul part pareil.
