11/14/2025
Chers clients et amis,
Nous souhaitons vous faire part d'une nouvelle: après mûre réflexion dans les derniers mois, nous avons décidé de fermer définitivement notre magasin, et ce, à partir de cette semaine.
Ces dernières années ont été éprouvantes pour l'industrie, et pour nous encore plus spécifiquement: une pandémie, pénuries d’approvisionnement, évolution des habitudes de consommation, tarifs douaniers américains et la vente inattendue de l’immeuble où se trouvait notre magasin. Malgré ces défis, nous n’avons ménagé aucun effort pour offrir des conseils et un service de qualité, et nous sommes fiers d’avoir contribué à la communauté cycliste de NDG et d’ailleurs.
Cependant, compte tenu des ressources humaines et financières, ainsi que du temps et de l’énergie nécessaires pour continuer avec une réouverture dans un nouvel emplacement, dans le contexte économique actuel, nous avons décidé de privilégier la santé et le bien-être de tous, y compris celles de nos familles.
Nous tenons à remercier sincèrement tous nos clients et tous les employés qui ont contribué à notre succès pendant plus de 60 années, et nous vous souhaitons à tous santé et bonheur dans vos projets personnels et professionnels futurs.
Avec toute notre gratitude,
Bicycles McW
Sal, Rick, Bruno et toute la famille/l'équipe
——————————
Dear clients and friends,
We want to share some news with you: after much consideration over the last few months, we have decided to close our store permanently, as of this week.
The last few years have been very challenging in the industry, and more so for us specifically as well: the pandemic, shortages in supply chain, changes in consumer habits, US tariffs and the unexpected sale of the building of our store location. Despite all the challenges, we have spared no effort to offer quality advice and service, and we are proud to have contributed to the cycling community in NDG and beyond.
However, after carefully considering the human and financial resources and time and energy required to continue, and reopen in a new location in the current economic environment, we have decided to prioritize the health and wellbeing of all involved, including that of our cherished families.
We sincerely want to thank all our clients and all the employees that contributed to our success over 60 great years, and wish you all continued health and happiness in all your future personal and professional endeavours.
With much gratitude,
Bicycles McW
Sal, Rick, Bruno and the entire family/team
