09/01/2026
Histoire de famille (9e partie)
Elle ne pilote pas, ne serre aucun écrou et ne plonge jamais les mains dans le cambouis. Pourtant, beau temps, mauvais temps, Nancy Rupnik est présente à toutes les courses pour peu que son fils, Chris (Fiat #418), y soit inscrit. Bien qu’elle soit sa plus grande admiratrice, elle ne veille pas que sur lui, mais sur l’ensemble de la communauté du CVQ. C’est que Madame Rupnik cuisine de succulents biscuits et les offre aux pilotes et à leurs équipiers tout au long du weekend. Pour paraphraser la citation de Napoléon Bonaparte « Je ne peux vivre sans biscuit, en cas de victoire, je le mérite ; en cas de défaite, j'en ai besoin. »
A Family Story (Part 9)
She doesn’t drive, doesn’t tighten any nuts, and never gets her hands dirty with grease. Yet, rain or shine, Nancy Rupnik is at every race as long as her son, Chris (Fiat #418), is entered. Although she is his biggest fan, she doesn’t just look out for him—she looks out for the entire CVQ community. That’s because Mrs. Rupnik bakes delicious cookies and shares them with the drivers and their crew members throughout the weekend. To paraphrase Napoleon Bonaparte’s quote: “I cannot live without biscuits; in victory, I deserve them; in defeat, I need them.”
Photo : Gabriel Peretto.