08/10/2026
Ce week-end, Tremblant accueillera des milliers de coureurs et coureuses dans ses sentiers pour la toute première édition du Boréalys Mont-Tremblant by UTMB, la seule épreuve du UTMB World Series dans l'Est du Canada ! ⛰🙌
Toute l'équipe de la Classique Tremblant souhaite bonne course à tous les participants, alors qu'ils parcoureront jusqu'à 80 km en montagne, en passant par le sommet de Tremblant, le versant Nord et le village piétonnier. 👏🌲 Joignez-vous à nous pour les encourager dans leur défi ! 🏃♂️
--
This weekend, Tremblant will welcome thousands of runners to its trails for the inaugural Boréalys Mont-Tremblant by UTMB, the only UTMB World Series event in Eastern Canada! ⛰️🙌
The entire Classique Tremblant team wishes all participants the best of luck as they take on up to 80 km of mountain trails, passing through the summit of Tremblant, the North Side, and the pedestrian village. 👏🌲 Join us in cheering them on as they tackle this incredible challenge! 🏃♂️
🏃♀️⛰ Ce week-end, Tremblant est fier d'accueillir la toute première édition du Boréalys Mont-Tremblant by UTMB, une nouvelle épreuve du circuit UTMB World Series et le seul arrêt dans l'Est du Canada.
Avec un départ et une arrivée au village piétonnier, l'événement fera rayonner nos sentiers et la région, alors que nous accueillerons des milliers de coureurs et coureuses de partout dans le monde qui parcoureront des distances de 5 km à 80 km en montagne. 🔥
👏 Venez encourager les participants au sommet de la montagne, dans le village et à la base du versant Nord. Bonne chance à tous et toutes !
--
🏃♀️⛰ This weekend, Tremblant is proud to host the inaugural edition of Boréalys Mont-Tremblant by UTMB, a new event on the UTMB World Series circuit and the only stop in Eastern Canada.
With both the start and finish lines in the pedestrian village, the event will showcase our trails and the region as we welcome thousands of runners from around the world, taking on mountain distances ranging from 5 km to 80 km. 🔥
👏 Come cheer on the participants at the summit, in the village, and at the base of the North Side. Good luck to all!