06/13/2026
Important pour l'examen de ceintures d'aujourd'hui.
https://www.facebook.com/share/p/1Tw9eAVodz/
𝗠𝗶𝘀𝗲 𝗮̀ 𝗷𝗼𝘂𝗿 : 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟭𝟰 𝗷𝘂𝗶𝗻 𝟭𝟯 𝗵 𝟬𝟱
L’avis d'ébullition préventif émis pour les résidents de Châteauguay est 𝗹𝗲𝘃𝗲́. Il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.
------------------------------------------
𝗔𝘃𝗶𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗳 𝗱’𝗲́𝗯𝘂𝗹𝗹𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗮𝘂 𝗲𝗻 𝘃𝗶𝗴𝘂𝗲𝘂𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗖𝗵𝗮̂𝘁𝗲𝗮𝘂𝗴𝘂𝗮𝘆 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘀 / 𝗔 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗯𝗼𝗶𝗹 𝘄𝗮𝘁𝗲𝗿 𝗮𝗱𝘃𝗶𝘀𝗼𝗿𝘆 𝗶𝘀 𝗶𝗻 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝗵𝗮̂𝘁𝗲𝗮𝘂𝗴𝘂𝗮𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗶𝘁𝘀 𝘄𝗮𝘁𝗲𝗿 𝘀𝘂𝗽𝗽𝗹𝘆 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺.
𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸
L’avis d’ébullition préventif concerne l’ensemble du territoire de Châteauguay et les villes de Ville de Mercier, Ville de Léry, Municipalité de Saint-Urbain-Premier et Municipalité de Sainte-Martine.
Pour une période d’au moins 24 à 48 heures, il est recommandé de faire bouillir de l’eau pendant au moins une (1) minute ou utiliser de l’eau bouillie ou embouteillée pour la consommation, brosser les dents, préparer des glaçons, ainsi que laver et préparer les aliments.
Il est possible d'utiliser l'eau du robinet non bouillie pour prendre une do**he, un bain ou laver les vêtements.
L'avis d'ébullition de l'eau 𝗱𝗲𝗺𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗲𝗻 𝘃𝗶𝗴𝘂𝗲𝘂𝗿 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂'𝗮̀ 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹 𝗼𝗿𝗱𝗿𝗲.
Nos équipes travaillent activement à rétablir la situation dans les meilleurs délais. Visitez notre site Web pour les plus récentes mises à jour : https://bit.ly/3TnlsAg
____________________________________________________________________
𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲 : 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆, 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟭𝟰, 𝟭:𝟬𝟱 𝗽𝗺
The preventive boil water advisory issued for residents of Châteauguay is 𝗹𝗶𝗳𝘁𝗲𝗱. It is no longer necessary to boil water before consuming it.
------------------------------------------
The preventive boil water advisory applies to the entire territory of Châteauguay and the municipalities of Ville de Mercier, Ville de Léry, Municipalité de Saint-Urbain-Premier and Municipalité de Sainte-Martine.
For a period of approximately 24 to 48 hours, it is recommended to boil water for at least one (1) minute or use boiled or bottled water for drinking, brush teeth, make ice cubes, and wash and prepare food until further notice. It is possible to use unboiled tap water to shower, bathe or wash clothes.
The boil water advisory remains 𝗶𝗻 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗶𝘁 𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗳𝘁𝗲𝗱.
Our teams are actively working to resolve the situation as quickly as possible. Visit our website for the latest updates : https://bit.ly/3TnlsAg