PIC JR

05/05/2025

Le parcours est accessible même lorsque le tunnel est fermé ou que la circulation se fait de l'autre côté. Veuillez suivre le plan publié par la Ville pour accéder au site sans difficulté.

The route remains accessible even when the tunnel is closed or when traffic flows on the opposite side. Please follow the map published by the City to reach the site without any issues.

04/29/2025

Il n'y a pas de ligue prévue à date cette année à l'île Charron pour la première fois en 12 ans.
Moi, Ben, je ne suis pas disponible pour en organiser une.

Mais je suggère si quelqu'un est partant d'en faire une le vendredi soir.

04/15/2025

Le stationnement du Pic Jr est maintenant ouvert !
N'oubliez pas de payer sur place ou d'avoir votre passe de stationnement afin d'éviter une contravention.

The Pic Jr parking lot is now open!
Don’t forget to pay on site or have your parking pass to avoid getting a ticket.

03/31/2025

🚗 Avis à tous ! 🚗

La passe de stationnement 2025 est maintenant disponible ! 📅✨

💰 Nouveaux tarifs :
✅ Résidents du Grand Longueuil : 30 $
✅ Non-résidents : 90 $

La Ville a ajusté les tarifs pour mieux répondre aux besoins de tous. Assurez-vous d'obtenir votre passe dès maintenant !

Partagez l'info et évitez les mauvaises surprises ! 🚙💨

---

🚗 Attention everyone! 🚗

The 2025 parking pass is now available! 📅✨

💰 New rates:
✅ Greater Longueuil residents: $30
✅ Non-residents: $90

The City has adjusted the rates to better meet everyone's needs. Make sure to get your pass now!

Spread the word and avoid any surprises! 🚙💨

11/22/2024

🏌️‍♂️ Avis aux discgolfeurs 🏌️‍♀️

Le parc de l'île Charron est fermé pour la saison. Si vous souhaitez jouer le parcours, veuillez utiliser le stationnement de l'usine et traverser du côté opposé.

👉 Astuce pratique : Pour éviter la marche inutile, commencez votre partie au trou 7 et terminez au trou 6 !

Bonne partie et à bientôt sur le parcours ⛳



---

🏌️‍♂️ Attention discgolfers 🏌️‍♀️

The Parc de l'île Charron is closed for the season. If you'd like to play the course, please use the parking lot at the factory and cross to the other side.

👉 Pro tip: To avoid unnecessary walking, start your round at hole 7 and finish at hole 6!

Enjoy your game and see you on the course! ⛳



---

11/02/2024

08/06/2024

Sujet : Modifications du parcours PIC JR et rappel des règles

Bonjour à tous,

Nous souhaitons vous informer que certains tapis de départ sur le parcours PIC JR ont été déplacés pour les rendre plus plats. De plus, nous tenons à vous rappeler qu'il est interdit de lancer à gauche ou à droite du tapis de départ. Conformément au règlement, si vous ne voulez pas lancer sur le tapis les lancers doivent être effectués derrière le tapis en direction de la cible, afin de ne pas créer une nouvelle ligne de jeu.

Si vous voyez des marqueurs blancs au sol, sachez qu'il s'agit d'essais pour des départs plus courts, mais ces modifications ne sont pas encore permanentes.

Merci de votre compréhension et bon disc golf !

L'équipe du parcours PIC JR

Subject: Changes to the PIC JR Course and Reminder of the Rules

Hello everyone,

We would like to inform you that some tee pads on the PIC JR course have been repositioned to make them flatter. Additionally, we remind you that it is forbidden to throw to the left or right of the tee pad. According to the rules, throws must be made from behind the tee pad towards the target, to avoid creating a new line of play.

If you see white markers on the ground, please note that these are tests for shorter tees and are not yet permanent.

Thank you for your understanding, and enjoy your disc golf!

The PIC JR Course Team