The Nation Sports Complex / Complexe Sportif de La Nation

09/03/2026

LONGUE FIN DE SEMAINE
Les bureaux de la municipalité, le complexe sportif de La Nation et les bibliothèques seront fermés le lundi 7 septembre 2026.
Le centre récréatif de St-Isidore demeurera ouvert.

🚛 Veuillez noter que l'horaire de la collecte des ordures demeure inchangé.

Pour toute question, commentaire ou préoccupation, veuillez contacter [email protected]

LONG WEEKEND
The municipality's offices, The Nation Sports Complex and libraries will be closed on Monday, September 7, 2026.
The St-Isidore Recreation Centre will remain open.

🚛 Please note that the garbage collection schedule remains unchanged.

For any questions, comments or concerns, please contact [email protected]

08/27/2026

⚽ BOOKING TIMES AVAILABLE
Some time slots have opened up for the turf fields at The Nation Sports Complex in Limoges for the 2026–2027 season! Whether you’re looking for a weekly or occasional booking, contact us to learn more about availability.

📧 [email protected]

⚽ PLAGES HORAIRES DISPONIBLES
Certaines plages horaires se sont libérées pour les terrains du complexe sportif de La Nation à Limoges pour la saison 2026-2027! Que ce soit pour une réservation hebdomadaire ou occasionnelle, communiquez avec nous pour connaître les disponibilités.

📧 [email protected]

08/26/2026

JOB POSTING

Join our recreation team! The Nation Municipality is looking for a part-time Customer Service Clerk at The Nation Sports Complex.

Interested? Check out the full job posting on our website and apply today.
www.nationmun.ca/careers

OFFRE D'EMPLOI

Joignez-vous à notre équipe des loisirs! La Municipalité de La Nation est à la recherche d’un commis au service à la clientèle à temps partiel au Complexe sportif de La Nation.

Intéressé? Consultez l’offre d’emploi complète sur notre site web et postulez dès aujourd’hui.
www.nationmun.ca/fr/emplois

Veuillez noter que le masculin est adopté dans ce texte aux fins de généralisation.

07/30/2026

LONGUE FIN DE SEMAINE
Les bureaux de la municipalité, le complexe sportif de La Nation, le centre récréatif de St-Isidore et les bibliothèques seront fermés le lundi 3 août 2026.

🚛 Veuillez noter que l'horaire de la collecte des ordures demeure inchangé.

Pour toute question, commentaire ou préoccupation, veuillez contacter [email protected]

LONG WEEKEND
The municipality's offices, The Nation Sports Complex, the St-Isidore Recreation Centre and libraries will be closed on Monday, August 3rd, 2026.

🚛 Please note that the garbage collection schedule remains unchanged.

For any questions, comments or concerns, please contact [email protected].

07/15/2026

NOTICE - Summer hours at The Nation Sports Complex will be in effect from Monday, July 20, to Tuesday, September 15.

🗓️ Monday to Friday: 7 a.m. – 3 p.m.

🗓️ Saturday & Sunday: Closed

These hours apply to public access to the facility, including the front office and walking track. Facility rentals and reservations will continue to be available outside of these hours.

For questions, comments, or concerns, please contact [email protected].

AVIS - Les heures d'été du Complexe sportif de La Nation seront en vigueur du lundi 20 juillet au mardi 15 septembre.

🗓️ Lundi au vendredi: 7h à 15h

🗓️ Samedi et dimanche: Fermé

Ces heures s'appliquent à l'accès public à l'installation, y compris le bureau d'accueil et la piste de marche. Les réservations de salles et d'installations demeurent possibles à l'extérieur de ces heures.

Pour toute question, commentaire ou préoccupation, veuillez communiquer avec nous à [email protected].

07/08/2026

AVIS
Veuillez prendre note que les installations et services municipaux suivants auront des heures d'ouverture modifiées le jeudi 9 juillet 2026.

Les bureaux municipaux, le complexe sportif de La Nation et le centre récréatif de St-Isidore seront fermés de 11h30 à 13h30.

Le site d'enfouissement de Fournier ouvrira à 13h30 au lieu de 13h.

La succursale de St-Isidore de la bibliothèque sera fermée pour l'après-midi, à compter de 12 h.

Pour toute question ou préoccupation, n'hésitez pas à communiquer avec nous à [email protected].

NOTICE
Please be advised that the following municipal facilities and services will observe modified operating hours on Thursday, July 9, 2026.

Municipal offices, the The Nation Sports Complex, and the St-Isidore Recreation Centre will be closed from 11:30 a.m. to 1:30 p.m.

The Fournier Landfill Site will open at 1:30 p.m. instead of 1:00 p.m.

The St-Isidore Branch of The Nation Public Library will be closed for the afternoon, beginning at 12:00 p.m.

For any questions or concerns, please contact [email protected].

06/26/2026

FÊTE DU CANADA
À l’occasion de la Fête du Canada, les bureaux, le complexe sportif de La Nation, le centre récréatif de St-Isidore et les bibliothèques de la municipalité de La Nation seront fermés le mercredi 1er juillet 2026.

🚛 Veuillez noter que la collecte des déchets demeure inchangée

Bonne fête du Canada! 🍁

CANADA DAY
On the occasion of Canada Day, the offices, The Nation Sports Complex, the St-Isidore Recreation Centre and the libraries of The Nation Municipality will be closed on Wednesday, July 1, 2026.

🚛 Please note that the garbage collection schedule remains unchanged.

Happy Canada Day! 🍁

06/24/2026

NOTICE | PICKLEBALL

Please note that the outdoor pickleball courts at The Nation Sports Complex will be unavailable starting at noon on Thursday, June 25 through Tuesday, June 30 (inclusive) due to a large event taking place on site.

Thank you for your understanding.

For any questions or concerns, please contact us at [email protected]

AVIS | PICKLEBALL

Veuillez noter que les terrains de pickleball extérieurs du Complexe sportif de La Nation ne seront pas accessibles de midi le jeudi 25 juin au mardi 30 juin inclusivement en raison d’un événement d’envergure sur le site.

Merci de votre compréhension.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous contacter à [email protected]

06/22/2026

05/15/2026

Les bureaux de la municipalité, le complexe sportif de La Nation, le centre récréatif de St-Isidore ainsi que la bibliothèque publique de La Nation seront fermés le lundi 18 mai 2026.

Les collectes des déchets et du recyclage auront lieu selon l’horaire habituel, sans impact.

Pour toute question, commentaire ou préoccupation, veuillez contacter [email protected].

The Municipality's offices, The Nation Sports Complex, the St-Isidore Recreation Centre and The Nation Public Library will be closed on Monday, May 18th, 2026.

The garbage and recycling collections will take place as per the regular schedule, with no impacts.

For any questions, comments or concerns, please contact [email protected].