11/11/2026
Today, we pause to remember. Not just as a company marking a date, but as a team with a deep and personal connection to those who serve.
Some of the men and women who wear or have worn the uniform sit beside us every day as members of our team. Others we have come to know through our work with the broader military community. That closeness carries weight. It deepens our sense of responsibility and grounds us in what truly matters.
Across generations, Canadians have stepped forward to protect Canada, stand beside our allies, and contribute to peace and security around the world. We think of the families who waited and grieved, of those who never came home, and of those who continue to stand watch today.
No words can equal the weight of what they have given. But on this day, we pause with full hearts to say thank you—for the courage to serve, the sacrifices made, and the peace and freedoms that endure because of them.
Lest we forget.
------------------------
Aujourd’hui, nous prenons un moment pour nous souvenir.
Pour notre équipe, cette journée a une résonance toute particulière. Certains de nos collègues portent ou ont porté l’uniforme, et notre travail nous a permis de tisser des liens étroits avec de nombreuses personnes au sein de la communauté militaire. Cette proximité donne un poids bien réel au devoir de mémoire.
De génération en génération, des Canadiens et des Canadiennes se sont engagés pour défendre notre pays, soutenir nos alliés et contribuer à la paix et à la sécurité dans le monde. Nos pensées vont à celles et ceux qui ont servi, à ceux qui ne sont jamais revenus, aux familles qui ont attendu et vécu le deuil, ainsi qu’aux personnes qui poursuivent leur service aujourd’hui.
Aucun mot ne peut être à la hauteur de ce qu’ils ont donné. Nous leur exprimons aujourd’hui notre profonde gratitude pour leur courage, leurs sacrifices et les libertés que nous avons la chance de connaître grâce à eux.
Nous nous souviendrons.