Roue du Roy

08/28/2026

08/25/2026

08/22/2026

Chers membres,

Nous souhaitons vous informer que le Club sera exceptionnellement fermé le mercredi 26 août en raison de la tenue de l’événement de la Fondation de la faune.

Par conséquent, aucune station de tir ne sera accessible durant cette journée.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

Au plaisir de vous accueillir de nouveau dès jeudi le 27 août.

La direction.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Dear Members,

We would like to inform you that the Club will be exceptionally closed on Wednesday, August 26, due to the Wildlife Foundation Event taking place on site.

As a result, no shooting stations will be available throughout the day.

We thank you for your understanding and cooperation.

We look forward to welcoming you back on Thursday, August 27.

Management

08/09/2026

Bonjour à tous,

Notre tournoi du dimanche 16 août approche à grands pas et il ne reste que 4 places disponibles. Ne manquez pas cette occasion et assurez-vous de réserver votre place dès maintenant.


Les inscriptions peuvent être effectuées :

* via Scorechaser pour les habitués;
* ou par courriel à [email protected] .

Tournois

Super Sporting – 100 pigeons

* Coût : 135 $ (argent comptant seulement)
* Option Lewis : 15 $
* Bourses remises à 5 classes Lewis (1er, 2e et 3e positions de chaque classe)

Pour la journée de dimanche le 16 août, il sera possible de pratiquer le tir sur le parcours 1, les skeets, le Five Stands et le Fitasc.


Pour le restaurant :

Les déjeuners seront servis de 7 h 30 à 10 h 00. Par la suite, nous préparerons le service du dîner.

Pour le dîner, seul ce menu sera disponible voici nos deux propositions :

* Sandwich au rosbif, avec oignons confits, fromage Boursin à l’ail et aux fines herbes, et roquette;
* Sandwich à la dinde, garni d’épinards, de fromage brie et de fraises, relevé d’une réduction au vinaigre balsamique.

Le tout est offert avec un bar à salades à volonté ainsi qu’un dessert, pour seulement 25 $ taxes incluses.

Les personnes ayant des restrictions alimentaires (sans gluten, sans lactose ou végétariennes) sont invitées à nous communiquer leurs besoins le matin même afin que nous puissions préparer une option adaptée.

Nous avons hâte de vous accueillir au Club et vous souhaitons un excellent tournoi !

Merci de votre collaboration,



La Direction



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………



Hello everyone,



Our Sunday, August 16 tournament is just around the corner, and only 4 spots remain available. Don't miss out on this opportunity. Be sure to reserve your place today!


Registration can be completed:

* Through Scorechaser for regular participants; or
* By email at [email protected] .

Tournament

Super Sporting – 100 Targets

* Entry Fee: $135 (cash only)
* Lewis Option: $15
* Prize payouts awarded in 5 Lewis classes (1st, 2nd, and 3rd place in each class)

On Sunday, August 16, shooters will have access to practice on Course 1, the S***t fields, the Five Stand, and the FITASC course throughout the day.


Restaurant

Breakfast will be served from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. After that, we will begin preparing for lunch service.

For lunch, only the following menu options will be available. We are pleased to offer the following two choices:


* Roast Beef Sandwich with caramelized onions, garlic and herb Boursin cheese, and arugula.
* Turkey Sandwich with spinach, brie cheese, and strawberries, finished with a balsamic reduction.

The meal includes an all-you-can-eat salad bar and dessert, for only $25 (taxes included).

Guests with dietary restrictions (gluten-free, lactose-free, or vegetarian) are invited to inform us of their needs on the morning of the event so that we can prepare a suitable option.

We look forward to welcoming you to the Club and wish you an excellent tournament!

The Manager

07/24/2026

Bonjour à tous,
Nous vous rappelons que notre prochain tournoi aura lieu le dimanche 16 août.
Les inscriptions peuvent être effectuées :
via Scorechaser pour les habitués;
ou par courriel à [email protected]

Tournois
Super Sporting – 100 pigeons
Coût : 135 $ (argent comptant seulement)
Option Lewis : 15 $
Bourses remises à 5 classes Lewis (1er, 2e et 3e positions de chaque classe)

Restaurant
Les déjeuners seront servis de 7 h 30 à 10 h 00. Par la suite, nous préparerons le serait le dernier match des du dîner.
Pour le dîner, nous vous proposons :
Sandwich au rosbif, avec oignons confits, fromage Boursin à l’ail et aux fines herbes, et roquette;
Sandwich à la dinde, garni d’épinards, de fromage brie et de fraises, relevé d’une réduction au vinaigre balsamique.
Le tout est offert avec un bar à salades à volonté ainsi qu’un dessert, pour seulement 25 $ taxes incluses.
Les personnes ayant des restrictions alimentaires (sans gluten, sans lactose ou végétariennes) sont invitées à nous communiquer leurs besoins le matin même afin que nous puissions préparer une option adaptée.
Nous avons hâte de vous accueillir au Club et vous souhaitons un excellent tournoi !


Merci de votre collaboration,

La Direction

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Hello everyone,

This is a reminder that our next tournament will be held on Sunday, August 16th.
Registration can be completed:
Through Scorechaser for regular participants; or
By email at [email protected]

Tournament
Super Sporting – 100 Targets
Entry Fee: $135 (cash only)
Lewis Option: $15
Prize payouts awarded in 5 Lewis classes (1st, 2nd, and 3rd place in each class)
Restaurant
Breakfast will be served from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. After that, we will begin preparing for lunch service.
For lunch, we will be offering:
Roast Beef Sandwich with caramelized onions, garlic and herb Boursin cheese, and arugula.
Turkey Sandwich with spinach, brie cheese, and strawberries, finished with a balsamic reduction.
The meal includes an all-you-can-eat salad bar and dessert, for only $25 (taxes included).
Guests with dietary restrictions (gluten-free, lactose-free, or vegetarian) are invited to inform us of their needs on the morning of the event so that we can prepare a suitable option.
We look forward to welcoming you to the Club and wish you an excellent tournament!

Thank you for your cooperation.

Management

07/10/2026

Chers membres,

Veuillez prendre note que nous serons en vacances estivales du 27 juillet au 11 août. Toutefois, le Club demeurera ouvert aux dates suivantes, de 9 h à 15 h :

Vendredi 31 juillet
Dimanche 2 août
Mercredi 5 août
Samedi 8 août
Daniel, Guy et Jean seront sur place pour vous accueillir.

Veuillez prévoir votre lunch, puisque le restaurant sera fermé durant cette période. Il sera toutefois possible de vous procurer des breuvages, avec ou sans alcool.

Nous vous rappelons que les règlements habituels du Club demeurent en vigueur.
Merci de :
-Réserver 48h à l’avance si vous désirez louer une arme par courriel ou en laissant un message sur notre boîte vocale en tant que visiteur ( si tu n’est pas accompagné d’un membre )
-Ramasser vos cartouches après votre séance de tir;
-Respecter la règle d’un seul tireur à la fois sur le pas de tir.
-Aucune consommation avec alcool durant votre session de tir.

Nous vous remercions de votre collaboration et vous souhaitons une excellente saison estivale.

La direction,

………………………………………………………………………………………..

Dear Members,

Please note that we will be on summer vacation from July 27 to August 11. However, the Club will remain open from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. on the following dates:
Friday, July 31
Sunday, August 2
Wednesday, August 5
Saturday, August 8
Daniel, Guy, and Jean will be on site to welcome you.

Please remember to bring your own lunch, as the restaurant will be closed during this period. Beverages, including both alcoholic and non-alcoholic options, will be available for purchase
- ook 48 hours in advance if you want to rent a weapon either by email or by leaving a message on our voicemail (if you are not accompanied by a member)
-We would also like to remind everyone that the Club’s regular rules remain in effect.
Please ensure that you:
-Pick up your spent shells after your shooting session.
-Respect the one shooter at a time rule on the shooting line.
Refrain from consuming alcoholic beverages before or during your shooting session.

Thank you for your cooperation. We wish you a wonderful summer season!

Management

Marie-Ève Léger