Centre Récréatif Claude Larose Recreation Centre

08/31/2026

🏊HORAIRE DES BAINS PUBLICS, ADULTES ET FAMILLES du mardi 1er septembre 2026 au jeudi 31 décembre 2026

🏊PUBLIC, ADULT & FAMILY SWIM SCHEDULE effective Tuesday, September 1st, 2026 to Thursday, December 31st, 2026

08/21/2026

🛟Dernière fin de semaine du service de sauveteurs - Ceci est la dernière fin de semaine où les sauveteurs seront en service tous les jours, de 11 h à 17 h. Le dernier jour de surveillance sera le dimanche 23 août 2026.

🛟Last weekend for lifeguard service - This is the final weekend that lifeguards will be on duty daily from 11 a.m. to 5 p.m. The last day of supervised service is Sunday, August 23, 2026.

08/14/2026

08/11/2026

❗❌ MISE EN GARDE!

Il n'y aura pas de sauveteurs en service à la plage du lac Johnson's le samedi 15 août 2026

* * * * * * * * * *
❗❌ WARNING!

There will be no lifeguards on duty at Johnson's Lake Beach on Saturday, August 15, 2026

08/07/2026

❌FERMETURE DE LA PISCINE STÉPHANE-LECOURS le vendredi 7 août 2026 en raison de circonstances imprévues. ✅ La piscine rouvrira le samedi 8 août 2026 à 11h.

❌CLOSURE OF STÉPHANE LECOURS SWIMMING POOL on Friday, August 7, 2026 due to unforeseen circumstances. ✅The pool will re-open on Saturday, August 8th, 2026 at 11 a.m.

08/04/2026

🔐Location de casiers à la Piscine Stéphane-Lecours

🔐Pool locker rentals at the Stéphane Lecours Swimming Pool

07/28/2026

07/28/2026

⛱👪Le Conseil municipal vous souhaite une agréable fin de semaine de la fête civique!

⛱👪Municipal Council wishes you a safe and pleasant civic holiday weekend!

07/21/2026

21 juillet 2026 - ⛹️‍♀️🤽🏌️L'inscription en ligne pour les Camps estivaux 2026 est maintenant disponible. Pour plus d'informations, communiquez avec Myriam au 705-362-4341 ext. 1302 ou par courriel au [email protected]

🚫👯 Semaine 1: danse & yoga
🚫🏸 Semaine 2: badminton & pickleball
🚫⚾ Semaine 3: hockey-balle & baseball
❌🏊🏻 Semaine 4: complet
‍🚴🏼 Semaine 5: 3 places disponibles
❌🏌 Semaine 6: complet
❌🚣‍♀️ Semaine 7: complet

🖱Cliquez sur le lien pour vous inscrire! https://app.amilia.com/store/fr/town-of-hearst/shop/programs
* * * * * * * * * * * * * * *
July 21, 2026 - ⛹️‍♀️🤽‍♀️🏌️‍♀️Online registration for the 2026 Summer Camps is now available. For more information, contact Myriam at 705-362-4341 ext. 1302 or [email protected].

🚫👯 Week 1: dance & yoga
🚫🏸 Week 2: badminton & pickleball
🚫⚾ Week 3: ball hockey & baseball
❌🏊🏻 Week 4: fully booked
‍🚴🏼 Week 5: 3 spots available
❌🏌 Week 6: fully booked
❌🚣‍♀️ Week 7: fully booked

🖱Click on the link to register!
https://app.amilia.com/store/en/town-of-hearst/shop/programs

07/21/2026

🏊‍♀️ District School Board Ontario North East vous propose à nouveau des sorties natation pour cet été! 🏊‍♂️

Consultez l'affiche ci-jointe pour connaître l’horaire des baignades à la Piscine Stéphane-Lecours. Vous avez des questions ? N'hésitez pas à composer le 705-362-4341 (poste 1302).

Bonne baignade! 🙂
*********************
🏊‍♀️ District School Board Ontario North East - sponsored swims are back this summer! 🏊‍♂️

See the attached poster for the Stéphane Lecours Swimming Pool swim dates. Have questions? Feel free to reach out at 705-362-4341 (1302).

Happy swimming! 🙂