Club vélo Hawkesbury Bike Club

07/15/2026

Bonne nouvelle ! Un tronçon de route très populaire près de Hawkesbury sera entièrement refait. En attendant la fin des travaux, il y aura toutefois des fermetures de route.

Good news! A popular stretch of road near Hawkesbury will be completely resurfaced. During the construction period, however, there will be temporary road closures.

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1465134788986250&id=100064692276884&rdid=xwGjgcw5MtKuaeW2 #

Send a message to learn more

07/13/2026

07/13/2026

Une autre superbe sortie du Club de Vélo Hawkesbury! 🚴☀️

Quelle belle journée pour pédaler! 😎

Aujourd'hui, notre parcours nous a fait découvrir les routes de l'Ontario et du Québec en passant par Grenville, Saint-Philippe, Carillon et Pointe-Fortune, avant de revenir à Hawkesbury.

Un des moments forts? Notre petite pause bien méritée sur le traversier de Carillon ⛴️. Une belle occasion de reprendre notre souffle, de jaser un peu… et de prendre quelques photos! 📸

☀️ Température idéale.
💨 Presque pas de vent.
🚴‍♀️ Excellente compagnie.
😁 Beaucoup de sourires.

Bref… une journée parfaite sur deux roues!

Merci à tous les participants pour votre bonne humeur et votre esprit d'équipe. On remet ça très bientôt! 🚴💙



Another fantastic ride with the Hawkesbury Cycling Club! 🚴☀️

What a beautiful day to ride! 😎

Today's route took us through Ontario and Québec, with stops in Grenville, Saint-Philippe, Carillon and Pointe-Fortune before returning to Hawkesbury.

One of the highlights? Our well-deserved break aboard the Carillon ferry ⛴️. The perfect chance to catch our breath, chat with friends… and snap a few photos! 📸

☀️ Perfect weather.
💨 Almost no wind.
🚴 Great riding.
😁 Even better company.

Days like this remind us why we love cycling together!

A big thank you to everyone who joined today's ride. See you on the next adventure! 🚴💙

06/01/2026

La chaleur arrive bientôt! ☀️ Voici quelques petits conseils pour rester bien hydraté lors de vos sorties à vélo. 💧🚴

Warm weather is on the way! ☀️ Here are a few tips to help you stay properly hydrated during your bike rides. 💧🚴

https://www.facebook.com/share/p/1HTFbzRXDz/

The best hot weather cycling tip has nothing to do with what you wear or drink 👇

05/28/2026

Il y en a qui pensaient que je blaguais… mais non! 🚴‍♂️
Plusieurs cyclistes du Tour de France utilisent vraiment du papier journal pour garder la chaleur, surtout dans les descentes.

Comme quoi, même au plus haut niveau du sport, l’abonnement au journal peut encore servir… autrement que pour les circulaires! 😄

Some people thought I was joking… but nope! 🚴‍♂️
Several riders in the Tour de France actually use newspaper under their jerseys to stay warm, especially during descents.

Proof that even at the highest level of sport, a newspaper subscription can still be useful… for something other than the flyers! 😄

LE SCAN SPORT - Depuis des décennies, les coureurs de la Grande Boucle ont recours à des journaux pour se protéger du froid dans les étapes de montagne. Explications.

05/18/2026

Le dimanche 17 mai avait lieu notre deuxième sortie du club! 🚴‍♂️🚴‍♀️

Malgré des vents du nord-ouest assez soutenus, la température était beaucoup plus agréable que la semaine dernière. Les jambes continuent tranquillement d’accumuler les kilomètres — ce n’est que le début de la saison! 💪

Bravo à tous les participants et bon long week-end! ☀️

Sunday, May 17 marked our club’s second ride of the season! 🚴‍♂️🚴‍♀️

Despite some strong northwest winds, the weather was much more pleasant than last week. The legs are steadily building up the kilometres — it’s only the beginning of the season! 💪

Great job to everyone who joined us, and have a great long weekend! ☀️

05/18/2026

La mathématique cycliste !

The cyclist math!

05/14/2026

C'est une façon particulière d'apprendre qu'il faut laisser de l'espace aux cyclistes!

It's a particular way to learn that we need to leave some space for cyclist!

https://www.facebook.com/share/r/1goDaLFCFN/

05/10/2026

La première randonnée! Pas une facile! Mais nous avons bravé le vent et le froid! On s'en rappellera quand il fera 30 degrés + :D

The first ride! Not an easy one. But we fight the cold and the wind! We'll remember that one when we're riding in 30+ degree :D