06/21/2026
🧡 Today is National Indigenous Peoples Day 🧡
At Halifax Lancers, we honour and celebrate the rich cultures, traditions, and contributions of First Nations, Inuit, and Métis peoples across Turtle Island.
Halifax Lancers’ programming takes place in Mi’kma’ki, the ancestral and unceded territory of the Mi’kmaq people, in the district of Kjipuktuk (Chee-book-took) — “The Great Harbour.” The territory is covered by the Treaty of Peace and Friendship, which Mi’kmaq, Maliseet, and Passamaquoddy People first signed with the British crown in 1725.
We are deeply grateful to live and work with horses— Te’sipowk (Dee-si-bowk) – on this land — powerful and gentle teachers who remind us of the Mi’kmaw values of respect, balance, and connection to all living things.
Reconciliation is ongoing, and Halifax Lancers is committed to making this acknowledgment meaningful through learning and collaboration with Mi’kmaw partners and community members. We invite our community to learn about Mi’kma’ki, honour the Treaties of Peace and Friendship, and walk together in a spirit of respect and reconciliation.
Join us today as we celebrate these values of respect, balance, and connection to all living things through sport! We are excited to be hosting both the Midsummer Horse Show and Horse Soccer. The fun starts at 9am and goes all day with Horse Soccer to start at 4pm!
We are all Treaty people. Learn more about Treaty Education in Nova Scotia: https://protect.checkpoint.com/v2/r03/___https://novascotia.ca/treaty-education/
This event was made possible in partnership with the Government of Canada
🧡 Aujourd'hui, c'est la Journée nationale des peuples autochtones 🧡🧡 Aujourd'hui, c'est la Journée nationale des peuples autochtones 🧡
Aux Lancers d'Halifax, nous honorons et célébrons la richesse des cultures, des traditions et des contributions des peuples des Premières Nations, des Inuits et des Métis à travers l'Île de la Tortue.
La programmation des Lancers d'Halifax se déroule en Mi'kma'ki, le territoire ancestral et non cédé du peuple Mi'kmaq, dans le district de Kjipuktuk (Tchi-book-touk) — « Le Grand Havre ». Ce territoire est couvert par le Traité de paix et d'amitié, que les peuples Mi'kmaq, Malécites et Passamaquoddy ont signé pour la première fois avec la Couronne britannique en 1725.
Nous sommes profondément reconnaissants de vivre et de travailler avec les chevaux — Te'sipowk (Dé-si-bouk) — sur cette terre : des enseignants puissants et doux qui nous rappellent les valeurs mi'kmaw de respect, d'équilibre et de connexion à tous les êtres vivants.
La réconciliation est un processus continu, et les Lancers d'Halifax s'engagent à donner un sens concret à cette reconnaissance par l'apprentissage et la collaboration avec les partenaires et membres de la communauté mi'kmaw. Nous invitons notre communauté à en apprendre davantage sur la Mi'kma'ki, à honorer les Traités de paix et d'amitié, et à cheminer ensemble dans un esprit de respect et de réconciliation.
Joignez-vous à nous aujourd'hui pour célébrer ces valeurs de respect, d'équilibre et de connexion à tous les êtres vivants à travers le sport ! Nous avons le plaisir d'accueillir à la fois le Salon équestre de mi-été et le Soccer équestre. Les festivités débutent à 9h et se poursuivent toute la journée, avec le Soccer équestre à partir de 16h !
Nous sommes tous des peuples des traités. Pour en savoir plus sur l'éducation aux traités en Nouvelle-Écosse : https://protect.checkpoint.com/v2/r03/___https://novascotia.ca/treaty-education/
Cet événement a été rendu possible grâce au partenariat avec le gouvernement du Canada.
