07/17/2026
(ENGLISH BELOW)
📢 Ce samedi 18 juillet, c'est un rendez-vous à la piscine Richelieu!
Dès 8h30, venez encourager en grand notre équipe de natation locale. 🏊♂️ Plusieurs équipes seront sur place, et l'ambiance promet d'être électrique!
En plus des compétitions, une foule d'activités de style carnaval vous attendent pour amasser des fonds. L'objectif? Financer du nouveau mobilier extérieur pour la piscine. Un immense merci à Cloé Côté pour cette superbe initiative propulsée par la subvention PAC « Au service de ma communauté ».
Amusez-vous en soutenant une bonne cause grâce à nos activités :
🎯 Plinko
🦆 Course de canards
🎟️ Tirage 50/50
Envie d'une collation?
Notre cantine sera ouverte :
🍿 Popcorn & barbe à papa
🧊 Mr. Freeze & eau fraîche
*** ARGENT COMPTANT SEULEMENT ***
🍀Bonne chance à toutes les équipes et bienvenue à tous! ✨
🏆🏆🏆🏆🏆
📢 This Saturday, July 18th, join us at the Richelieu pool!
Starting at 8:30 a.m., come out in full force to cheer on our local swim team. 🏊♂️ Many teams will be there, and the competition is going to be fierce!
Beyond the competition, a host of carnival-style activities await you to raise funds. The goal? To finance new outdoor furniture for the pool. A huge thank you to Cloé Côté for this fantastic initiative, made possible by the PAC "Serving My Community" grant.
Have fun while supporting a great cause with these activities:
🎯 Plinko
🦆 Duck race
🎟️ 50/50 raffle
Hungry or thirsty?
Stop by our canteen:
🍿 Popcorn & cotton candy
🧊 Mr. Freeze & water
***CASH ONLY***
🍀Good luck to all teams and welcome to everyone! ✨
