05/21/2026
(ENG follows) Le Sentier Transcanadien, ce n’est pas qu’un seul sentier. C’est plus de 30 000 km de voies ferrées converties, chemins forestiers, routes de gravier, voies navigables, pavé, nature sauvage… et d’adaptation constante.
Depuis l’été 2024, Bailey accompagnée de son chien Stoney traversent le Canada un pas, un coup de pé**le ou un coup de pagaie à la fois. Ce qui avait commencé comme une longue randonnée s’est tranquillement transformé en voyage à vélo, détours causés par les feux de forêt, descentes de rivière, apprentissages mécaniques et beaucoup de patience.
Ce nouvel article raconte quand marcher, quand rouler, quand changer complètement de plan. Une histoire de voyage lent, de journées difficiles, de rencontres généreuses et de recherche du bon rythme à travers le pays.
Lien vers l'article en commentaire.
The Trans Canada Trail isn’t just a single trail. It’s more than 30,000 km of converted rail trails, forest roads, gravel routes, waterways, pavement, wilderness and constant adaptation.
Since the summer of 2024, Bailey and her dog Stoney have been crossing Canada one step, pedal stroke, or paddle at a time. What began as a long-distance hike gradually evolved into bike touring, wildfire detours, river paddling, mechanical lessons, and a whole lot of patience.
This new article explores when to walk, when to ride, and when to completely change plans. A story about slow travel, difficult days, generous encounters, and finding the right rhythm across the country.
Link to the full article in the comments.
