08/07/2026
🌈 Ce samedi 8 août, ajoutez de la couleur à votre été!
Rendez-vous au Parc de la République Park pour participer à la Course des couleurs! Pour seulement 5 $ par personne (gratuit pour les enfants de 5 ans et moins), prenez part à une course amicale où marcheurs et coureurs de tous les âges traversent un parcours animé par des stations de poudre colorée. Un chandail est même fourni à chaque participant! 🏃🎨
📝 Inscription : dès 9 h 30
🏁 Départ de la course : 10 h 30
Que vous soyez là pour bouger, vous amuser ou simplement profiter d'une activité originale en plein air, cette journée promet une ambiance festive à vivre en famille ou entre amis. 🎉
Les places sont limitées, pensez à vous inscrire avant l'événement afin de réserver votre participation!
---
🌈 This Saturday, August 8, add a splash of colour to your summer!
Head to Parc de la République Park for the Colour Run! For just $5 per person (free for children 5 and under), join this fun, non-competitive event where walkers and runners of all ages make their way through a course filled with colourful powder stations. Every participant also receives a complimentary T-shirt! 🏃🎨
📝 Registration: Begins at 9:30 a.m.
🏁 Race starts: 10:30 a.m.
Whether you're looking to get active, have fun, or simply enjoy a unique outdoor experience, this event promises a festive atmosphere for the whole family and friends to enjoy. 🎉
Spots are limited, so be sure to register before the event to secure your place!
