09/30/2026
Coupe des Cyclones 2026 🏆❄️
Quelle belle journée de compétition, de dépassement de soi et d'esprit d'équipe!
Félicitations à nos équipes gagnantes :
🥇 Équipe Jaune - 1re place
🥈 Équipe Blanche - 2e place
🥉 Équipe Royale - 3e place
Avec 65 patineurs inscrits, des Pingouins jusqu'au Groupe 2, nous avons eu le plaisir de voir de nombreux patineurs participer à leur toute première compétition. Nous avons également été impressionnés par nos patineurs à l'essai qui, après seulement une séance sur glace, ont choisi de relever le défi de la Coupe des Cyclones... et qui ont adoré l'expérience!
Un immense merci à Luca et Virginia pour l'organisation de cette belle journée, ainsi qu'à tous nos bénévoles, entraîneurs, moniteurs et aides. Un merci spécial à nos patineurs interrégionaux et provinciaux qui ont généreusement donné de leur temps pour aider tout au long de l'événement.
🍪 Merci également à tous les parents qui ont contribué à la vente de pâtisseries. Ce fut un beau succès! Petite leçon retenue pour l'an prochain : le café et le chocolat chaud seront définitivement au menu! ☕🍫
🎨 Nous avons aussi eu le plaisir d'admirer le magnifique dessin réalisé par nos patineurs. Merci pour votre créativité et votre esprit Cyclones!
🏅 Félicitations à Anika Roy et Olivia Frigon, qui ont reçu leurs récompenses de la saison 2025-2026.
🎤 Un merci tout particulier à notre incroyable annonceuse Stephannie qui, malgré son rhume, a assuré l'animation de la journée avec énergie et professionnalisme depuis son coin « quarantaine »!
🤝 Merci également aux bénévoles de la table d'accueil, notamment des représentants de la famille Aebi, incluant Urs, la sœur de Ludwig, ainsi que plusieurs familles de nos Pingouins.
❤️ Nous souhaitons aussi souligner l'initiative inspirante de Morin qui, dans le cadre de son projet académique, courra 1 kilomètre pour chaque dollar amassé afin de soutenir la lutte contre le cancer du pancréas. Nous sommes très fiers de toi, William!
Merci à tous les patineurs, familles, entraîneurs, officiels et bénévoles qui ont contribué au succès de cette magnifique Coupe des Cyclones!
💙💛🤍
______
Cyclones Cup 2026 🏆❄️
What an incredible day filled with competition, personal achievements, and team spirit!
Congratulations to our winning teams:
🥇 Yellow Team - 1st Place
🥈 White Team - 2nd Place
🥉 Royal Team - 3rd Place
With 65 skaters registered, from our Penguins all the way to Group 2, it was wonderful to see so many athletes participate in their very first competition. We were also impressed by our trial skaters who, after just one time on the ice, decided to take on the Cyclones Cup challenge and absolutely loved the experience!
A heartfelt thank you to Luca and Virginia for organizing this wonderful event, as well as to all our volunteers, coaches, monitors, and helpers. Special thanks to our inter-regional and provincial skaters who generously gave their time to help throughout the day.
🍪 Thank you to all the parents who contributed to our bake sale, which was a great success! One lesson learned for next year: coffee and hot chocolate will definitely be available! ☕🍫
🎨 We were also delighted to admire the amazing drawing created by our skaters. Thank you for sharing your creativity and Cyclones spirit!
🏅 Congratulations to Anika Roy and Olivia Frigon, who received their 2025-2026 season awards.
🎤 A special thank you goes to our incredible announcer Stephanie, who, despite feeling under the weather, kept the event running smoothly and enthusiastically from her "quarantine corner"!
🤝 Thank you as well to the volunteers at the welcome table, including representatives of the Aebi family, Urs, Ludwig's sister, and several of our Penguin families.
❤️ We would also like to recognize the inspiring initiative of William Morin, who, as part of his academic project, will run 1 kilometre for every dollar raised to support pancreatic cancer fundraising efforts. We are very proud of you, William!
Thank you to all the skaters, families, coaches, officials, and volunteers who helped make this year's Cyclones Cup such a success!
💙💛🤍❄️🏆
