06/14/2026
English to follow
Maintenant que la poussière est retombée, j’aimerais remercier une fois de plus sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès incroyable de l’événement DMSA contre les 4 Chevaliers.
Merci à nos commanditaires, aux membres du comité, aux employés de la Ville, à notre arbitre, aux joueurs, aux entraîneurs, aux vendeurs de billets, aux équipes de montage et de démontage, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont donné de leur temps, de leur argent, des prix, des fournitures ou leurs talents pour faire de cette soirée une réussite. Merci également aux 4 Chevaliers pour le spectacle exceptionnel qu’ils nous ont offert, ainsi qu’à tous ceux qui ont acheté un billet et sont venus soutenir notre communauté.
Un merci tout particulier aux bénévoles de Mountainview Home & School, de St. Jude Home & School, de l’Association des bénévoles du CHSLD Vigi Deux-Montagnes ainsi qu’aux bénévoles de la DMSA. Votre travail acharné, votre dévouement et votre générosité ont été essentiels à la réussite de cet événement, et nous vous en sommes extrêmement reconnaissants.
Ce qui rend cet événement si spécial, c’est que son impact se fera sentir bien au-delà d’une seule soirée. Les fonds amassés seront partagés entre Mountainview Home & School, St. Jude Home & School, l’Association des bénévoles du CHSLD Vigi Deux-Montagnes et les ligues juniors de la DMSA, afin d’aider chacun de ces organismes à poursuivre leur importante mission au sein de notre communauté.
Cette journée a démontré une fois de plus ce qui est possible lorsque des gens se rassemblent autour d’une cause commune. Nous sommes privilégiés de vivre dans une communauté composée de personnes généreuses, engagées et toujours prêtes à s’entraider.
Du fond du cœur, merci à tous ceux qui ont contribué à faire de cet événement une réalité.
Lianne Gallaher
Présidente, DMSA
Now that the dust has settled, I would like to once again extend my sincere thanks to everyone who helped make the DMSA vs. 4 Chevaliers event a success.
Thank you to our sponsors, committee members, city staff, our umpire, players, coaches, ticket sellers, setup and cleanup crews, and everyone who donated their time, money, prizes, supplies, or talents to this event. Thank you to the 4 Chevaliers for putting on an amazing show, and to everyone who purchased a ticket and came out to support our community.
A special thank you goes to the volunteers from Mountainview Home & School, St. Jude Home & School, the Volunteers Association of CHSLD Vigi Deux-Montagnes, and the DMSA volunteers. Your hard work, dedication, and generosity were essential to the success of this event, and we are incredibly grateful for your support.
What makes this event so special is that its impact extends far beyond a single evening. The proceeds raised will be shared between Mountainview Home & School, St. Jude Home & School, the Volunteers Association of CHSLD Vigi Deux-Montagnes, and the DMSA Junior Leagues, helping each organization continue the important work they do in our community.
Yesterday was a wonderful reminder of what can happen when people come together for a common cause. We are fortunate to live in a community filled with people who care, who volunteer, and who support one another.
From the bottom of my heart, thank you to everyone who helped turn this event into a reality.
Lianne Gallaher
DMSA president
