Cabot Trail Arena - NIRCA

03/27/2026

NIRCA remercie toutes les organisations, personnes et autres groupes qui utilisé l'aréna cette année. Sans votre soutien, il serait impossible d'avoir une aréna à Chéticamp, alors merci!
NIRCA thanks all organisations, individuals and groups who have used the Cabot Trail Arena this year. Without your continued support, it would be impossible to have an arena in Cheticamp, so thank you!

03/20/2026

Il y aura du Family skate ce samedi 21 mars de 6h à 7h ainsi que le dimanche 22 mars de 3h à 4h. There will be family skate this Saturday, March 21st at from 6pm to 7pm as well as Sunday, March 22nd from 3pm to 4pm.

Send a message to learn more

03/20/2026

Merci à Acadian Painting Ltd, Alfred Aucoin d'avoir parrainé family disco skate ce samedi 21 mars de 7h à 8h; l’entrée est libre. Vous pouvez rejoindre Acadian Painting au numéro (902) 224-0044.
Thanks to Acadian Painting Ltd, Alfred Aucoin for sponsoring family disco skate this Saturday, March 21st from 7pm to 8pm. No admission. You can reach Acadian Paiting Ltd using the number (902) 224-0044.

Send a message to learn more

03/17/2026

Il va y a voir un family disco skate ce jeudi 19 mars de 7h à 8h. Merci à Bruno Gaudet Fisheries d'avoir parrainé ce family disco skate; l’entrée est libre.
There will be a family disco skate this Thursday, March 19th from 7pm to 8pm. Thank you to Bruno Gaudet Fisheries for sponsoring this family disco skate; no admission.

Send a message to learn more

03/14/2026

Family skate et family disco skate à l'aréna Cabot Trail sont annulés pour ce soir, le samedi 14 mars à cause des prévisions météorologiques.

Both Family skate and family disco skate at the Cabot Trail arena are cancelled for this evening, Saturday, March 14th due to weather.

Send a message to learn more

03/14/2026

Family skate et family disco skate à l'aréna sont annulés pour ce soir, le samedi 14 mars à cause des prévisions météorologiques.

Both Family skate and family disco skate are cancelled for this evening, Saturday, March 14th due to weather.

Send a message to learn more

03/12/2026

Il y aura du patinage libre pour adulte ce jeudi 12 mars de 1h à 2h.
There will be again adult skating today, Thursday, March 12 from 1 p.m. to 2 p.m., no admission.

Send a message to learn more

03/12/2026

L'équipe de hockey de Richmond va affronter Cabot/CBHA/NDA à l'aréna Cabot Trail, ce soir, le jeudi 12 mars à 7h30.
Richmond will face Cabot/CBHA/NDA at the Cabot Trail arena this evening, March 12th at 7:30pm.

Send a message to learn more

03/11/2026

Merci à Bruno Gaudet Fisheries d'avoir parrainé le family disco skate ce samedi 14 mars de 7h à 8h. L’entrée est libre.
Thank you to Bruno Gaudet Fisheries for sponsoring family disco skate this Saturday, March 14th from 7pm to 8pm, no admission.

Send a message to learn more

03/11/2026

NS Power a activé le chargeur no 1 à la station de recharge pour véhicules électriques située juste avant l’aréna Cabot Trail. Le plan est de rendre le chargeur no 2 fonctionnel très bientôt. Entre-temps, les deux chargeurs sont visibles pour les utilisateurs en ligne via l’application ChargeLab, l’unité no 2 étant indiquée comme « under maintenance ».

Soutien pour le site :
Si des utilisateurs éprouvent des difficultés, ils peuvent consulter l’affichage d’instructions sur place, qui comprend la ligne d’aide de ChargeLab (1-800-636-0986), offrant un soutien aux conducteurs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Send a message to learn more

03/11/2026

NSPower activated Charger #1 at the EV Station located immediately before the Cabot Trail Arena. The plan is to have the Charger #2 functional very soon. In the meantime, both chargers are visible to customers online via the ChargeLab app, with unit #2 showing as "under maintenance".

Support for the Site:
Should any customers experience difficulties, they can refer to the on-site instructional signage, which includes the ChargeLab helpline (1-800-636-0986), offering 24/7 driver support.

Send a message to learn more