09/13/2026
Septembre est un GROS mois pour Vélo de montagne Cantons-de-l'Est!
Après être allé faire un tour à , je vais maintenant au Adventure travel World Summit, organisé par l'Adventure Travel Trade Association à Québec, afin d'y créer des relations d'affaires avec de futurs partenaires du secteur du tourisme d'aventure.
Cette visite nous permettra de mener à bon port notre projet financé par l'EPRTNT et le FRR volet 1, visant à améliorer la mise en marché du vélo de montagne dans les Cantons, en complément des efforts de Tourisme Cantons-de-l'Est, projet qui nous assure un autre 2 ans d'existence ✨
Immédiatement après, direction Vermont, USA, pour le Season S'ender du Vermont Mountain Bike Association, où j'inviterai nos voisins du sud à venir visiter les excellents sentiers des Cantons en y représentant nos centres membres (c'est-à-dire la quasi-totalité des centres, 2026 a été une grosse année d'inclusion et nous arrivons bientôt à la prochaine étape du projet!)
-------------------------------------
September is a HUGE month for Eastern Townships Mountain Biking!
After representing our region at Crankworx at Station Mont-Sainte-Anne, I’m now heading to the Adventure Travel World Summit hosted by the Adventure Travel Trade Association in Quebec City to build business relationships with future partners in the adventure tourism sector.
This visit will help us successfully carry out our project—funded by the EPRTNT and FRR grants that will propel us for two more years —aimed at boosting mountain bike marketing in the Townships, complementing the work done by Tourisme Cantons-de-l'Est.
Right after that, I'm heading to Vermont, USA, for the Vermont Mountain Bike Association’s Season S'ender, where I'll be inviting our neighbors to the south to come ride the amazing trails of the Townships. I'll be representing our trail center members (which is virtually all of them—2026 was a massive year for inclusion, and we're reaching the next stage of the project very soon!).