Centre régional K.C. Irving Regional Centre

04/01/2026

* NOTICE OF CLOSING *
Issued Wednesday April 1, 2026, 5:45am

The City of Bathurst advises residents that Bathurst City Hall, Purchasing Services, the K.C. Irving Regional Centre, the Aquatic Centre and Daly Point Nature Reserve will be CLOSED UNTIL 10AM, on account of winter storm conditions.

------------------------------

* AVIS DE FERMETURE *
Émis le mercredi 1 avril, 5h45
La ville de Bathurst avise les citoyennes et citoyens que l’hôtel de ville, les services d’achat, le Centre régional K.C. Irving, le Centre Aquatique et la réserve naturelle de la Pointe Daly seront FERMÉ JUSQU’À 10H en raison des conditions de tempête hivernale.

03/12/2026

CLOSED FOR THE DAY
The City of Bathurst’s Citizen services will remain closed for the day, this Thursday March 12th, due to weather and road conditions. This includes City Hall, Purchasing Services, the K.C. Irving Regional Centre, the Aquatic Centre and Daly Point Nature Reserve.

--------------------
FERMÉ POUR LA JOURNÉE
Les services aux citoyens de la ville de Bathurst resteront fermés toute la journée ce jeudi 12 mars en raison des conditions météorologiques et routières. Ceci comprend l’hôtel de ville, les services d’achat, le Centre régional K.C. Irving, le centre aquatique et la réserve naturelle de la Pointe Daly.

03/12/2026

* NOTICE OF CLOSING *
The City of Bathurst informs residents that Bathurst City Hall, located at 150 St George Street, Purchasing Services, the K.C. Irving Regional Centre, the Aquatic Centre and Daly Point Nature Reserve WILL BE CLOSED on Thursday March 12th until noon, on account of winter storm conditions.

We will reevaluate in the morning for afternoon operations.

------------------------------

* AVIS DE FERMETURE *
La ville de Bathurst avise les citoyennes et citoyens que l’hôtel de ville, situé au 150 rue St. George, les services d’achat, le Centre régional K.C. Irving, le Centre aquatique et la réserve naturelle de la Pointe Daly SERONT FERMÉS le jeudi 12 mars jusqu’à midi en raison des conditions de tempête hivernale.

Nous réévaluerons dans la matinée sur les opérations en après-midi.

12/18/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

Here's our schedule for the holiday season. We wish you happy holidays! 🎅

------------------------------

Voici notre horaire pour la période des fêtes de fin d'année. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes! 🎅

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

🎄 Holiday Hours — K.C. Irving Regional Centre 🎄

Please note the holiday operating hours for the Administrative Office and Box Office at the K.C. Irving Regional Centre:

• Monday, December 22 — OPEN from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
• Tuesday, December 23 — OPEN from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
• Wednesday, December 24 — CLOSED
• Thursday, December 25 — CLOSED
• Friday, December 26 — CLOSED
• Monday, December 29 — CLOSED
• Tuesday, December 30 — OPEN from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
• Wednesday, December 31 — OPEN from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
• Thursday, January 1 — CLOSED
• Friday, January 2 — OPEN from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

Please note: Hours are subject to change.

🚶 Walking Track
The walking track holiday schedule is available online at:
www.bathurst.ca/walk

Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!

--------------------

🎄 Heures des fêtes — Centre régional K.C. Irving 🎄

Veuillez noter les heures d’ouverture pendant les fêtes du bureau administratif et de la billetterie du Centre régional K.C. Irving :

Bureau administratif :
• Lundi 22 décembre — OUVERT de 8h00 à 16h00
• Mardi 23 décembre — OUVERT de 8h00 à 12h00
• Mercredi 24 décembre — FERMÉ
• Jeudi 25 décembre — FERMÉ
• Vendredi 26 décembre — FERMÉ
• Lundi 29 décembre — FERMÉ
• Mardi 30 décembre — OUVERT de 8h00 à 16h00
• Mercredi 31 décembre — OUVERT de 8h00 à 12h00
• Jeudi 1 janvier — FERMÉ
• Vendredi 2 janvier — OUVERT de 13h00 à 16h00

Veuillez noter que les heures peuvent changer.

🚶 Piste de marche
L’horaire des fêtes de la piste de marche est disponible en ligne au :
www.bathurst.ca/marche

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année!

09/18/2025

⚡⚡⚡𝗚𝗢! 𝗕𝗢𝗟𝗧𝗦! 𝗚𝗢!⚡⚡⚡

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

⚡Come cheer your local hockey team at the first Ever Chaleur Lightning game! ⚡

The wait is over! This Friday, September 19 at 7:00 PM, the Chaleur Lightning hit the ice for their inaugural game at the K.C. Irving Regional Centre.

We’re expecting a big crowd and lots of excitement, so avoid lineups and make sure you don’t miss the action: 𝗴𝗿𝗮𝗯 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆.

📍 Where: K.C. Irving Regional Centre
🕖 When: Friday, September 19 – 7:00 PM
🏒 Who: Your very own Chaleur Lightning!

Let’s pack the rink and show the hockey world what a Bathurst welcome really means.

Bring your energy, wear your colours, and be there as the Chaleur Lightning ushers in a new era of hockey at the K.C. Irving Regional Centre.

⚡⚡⚡𝗚𝗢! 𝗕𝗢𝗟𝗧𝗦! 𝗚𝗢!⚡⚡⚡

👉 🎟️ Secure your tickets now and skip the wait: www.ticketboutik.ca

---- Lightning Chaleur 🤜🤛----

⚡ Venez encourager votre équipe locale de hockey lors du tout premier match du Lightning Chaleur! ⚡

Il est temps de passer à l'action! Ce vendredi 19 septembre à 19 h, le Lightning Chaleur fera son début sur la glace du Centre régional K.C. Irving.

Une grande foule et beaucoup d’enthousiasme sont attendus, alors évitez les files d’attente et assurez-vous de ne rien manquer: 𝗮𝗰𝗵𝗲𝘁𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘀 𝗯𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗮𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲.

📍 Où: Centre régional K.C. Irving
🕖 Quand: Vendredi 19 septembre à 19 h
🏒 Qui: Votre Lightning Chaleur!

Remplissons l’aréna et montrons au monde du hockey ce que signifie un véritable accueil dans notre région.

Apportez votre énergie, portez vos couleurs et soyez présents pour marquer le début d’une nouvelle ère de hockey au Centre régional K.C. Irving.

⚡⚡⚡𝗚𝗢! 𝗕𝗢𝗟𝗧𝗦! 𝗚𝗢!⚡⚡⚡

👉 🎟️ Achetez vos billets dès maintenant et évitez l’attente : www.ticketboutik.ca

08/11/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

Please Note

The 𝐅𝐢𝐭𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟏 𝐭𝐨 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟕 for necessary maintenance.

It will 𝐫𝐞-𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟖 𝐚𝐭 𝟖:𝟎𝟎 𝐚𝐦.

We apologize for the short notice and appreciate your understanding.
--------------------

Veuillez noter

La 𝐩𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐅𝐢𝐭𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐞𝐫𝐚 𝐟𝐞𝐫𝐦é𝐞 𝐝𝐮 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟏 𝐚𝐨û𝐭 𝐚𝐮 𝟏𝟕 𝐚𝐨û𝐭 pour des travaux d'entretien nécessaires.

Elle 𝐫𝐨𝐮𝐯𝐫𝐢𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟖 𝐚𝐨û𝐭 à 𝟖𝐡.

Nous vous prions de nous excuser pour ce court préavis et vous remercions de votre compréhension.

06/13/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

Please note

𝐓𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐥𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐧 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟖, 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲, 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎, due to graduation ceremonies in the arena.

Thank you for your understanding.
--------------------

Veuillez noter

𝐋𝐞 𝐩𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐚 𝐟𝐞𝐫𝐦é 𝐥𝐞 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟖 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟎 𝐣𝐮𝐢𝐧 en raison des cérémonies de remise des diplômes à l'aréna.

Merci pour votre compréhension.

05/12/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐍𝐨𝐭𝐞

The 𝐅𝐢𝐭𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 will be 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐧 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐌𝐚𝐲 𝟏𝟑 for necessary maintenance.

We apologize for the short notice and appreciate your understanding.
--------------------

𝐕𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐳 𝐧𝐨𝐭𝐞𝐫

La 𝐩𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐅𝐢𝐭𝐧𝐞𝐬𝐬 sera 𝐟𝐞𝐫𝐦é𝐞 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐝𝐢 𝟏𝟑 𝐦𝐚𝐢 pour des travaux d’entretien.

Nous nous excusons pour cet avis tardif et vous remercions de votre compréhension.

02/25/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

🏃‍♂️ 𝐓𝐢𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐊𝐞𝐞𝐩 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠!🏃‍♀️

A big THANK YOU to everyone who took advantage of our free month on the fitness track! 🎉
We’ve loved seeing so many of you 𝐬𝐭𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 and making the most of the space.

Now that the free month has ended, it’s time to grab 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐩𝐚𝐬𝐬 and keep up the momentum! 💪

✅ Unlimited access to the track
✅ Stay active no matter the weather
✅ Affordable pricing for year-round fitness

Stop by the 𝐊.𝐂. 𝐈𝐫𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐁𝐨𝐱 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞 𝐨𝐫 𝐑𝐞𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐃𝐞𝐬𝐤 to purchase your pass today!

Let’s keep stepping toward a 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐢𝐞𝐫 𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐭𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫. 👟✨


--------------------

🏃‍♂️ 𝐈𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞𝐫 à 𝐛𝐨𝐮𝐠𝐞𝐫 !🏃‍♀️

Un grand MERCI à tous ceux qui ont profité du mois gratuit sur la piste de fitness ! 🎉
Nous avons adoré voir tant de gens 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐟𝐬 et profiter de l’espace.

Maintenant que le mois gratuit est terminé, c’est le moment idéal pour vous procurer votre 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 et maintenir votre élan! 💪

✅ Accès illimité à la piste
✅ Restez actif peu importe la météo
✅ Tarif abordable pour une forme physique toute l’année

Passez à la 𝐛𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐊.𝐂. 𝐈𝐫𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮 𝐚𝐮 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐭𝐨𝐢𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐥𝐨𝐢𝐬𝐢𝐫𝐬 pour acheter votre passe dès aujourd’hui!

Continuons ensemble sur la voie 𝐝’𝐮𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐧é𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐧𝐭é. 👟✨

02/24/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

🙌𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐤 is just around the corner. We have at least one public skate 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐝𝐚𝐲 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐊𝐂 𝐈𝐫𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 to get your skate in during the break!

𝐓𝐚𝐤𝐞 𝐚 𝐥𝐨𝐨𝐤 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐜𝐡𝐞𝐝𝐮𝐥𝐞 𝐡𝐞𝐫𝐞: bathurst.ca/skate

‼️𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐞‼️
The 𝐬𝐞𝐧𝐢𝐨𝐫 𝐬𝐤𝐚𝐭𝐞𝐬 are on as normal, Monday, Wednesday and Friday, 9:30 – 11:30 am;
Everyone must 𝐰𝐞𝐚𝐫 𝐚 𝐡𝐞𝐥𝐦𝐞𝐭 to skate;

❤️As always, 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐬𝐤𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐠𝐞, thanks to our generous support from McDonald’s and Tim Hortons on St. Peters Avenue.

👉Also… Remember to check out La promenade Waterfront’s page to 𝐬𝐞𝐞 𝐢𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐮𝐭𝐝𝐨𝐨𝐫 𝐫𝐢𝐧𝐤 𝐢𝐬 𝐨𝐩𝐞𝐧!
--------------------

🙌𝐋𝐞𝐬 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐬 sont presque là. Nous avons au moins un patinage publique 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐚𝐮 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐫é𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐊𝐂 𝐈𝐫𝐯𝐢𝐧𝐠 pour patiner pendant la pause !

𝐉𝐞𝐭𝐞𝐳 𝐮𝐧 œ𝐢𝐥 𝐚𝐮 𝐡𝐨𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐢𝐜𝐢 : bathurst.ca/patine

‼️𝐕𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐳 𝐧𝐨𝐭𝐞𝐫‼️
Les 𝐩𝐚𝐭𝐢𝐧𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐬𝐞𝐧𝐢𝐨𝐫𝐬 auront lieu normalement, lundi, mercredi et vendredi, de 9 h 30 à 11 h 30;
Tout le monde doit 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐜𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞 pour patiner ;

❤️Comme toujours, 𝐜𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐭𝐢𝐧𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐬, grâce au généreux soutien de McDonald’s et Tim Hortons de l’avenue St. Peters.

👉Aussi… Pensez à consulter la page de La promenade Waterfront pour 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐬𝐢 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐭𝐢𝐧𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐞𝐱𝐭é𝐫𝐢𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞 !

02/19/2025

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

❗𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐞 ❗

The Fitness Track will be 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲, 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟏, 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐:𝟎𝟎 𝐩𝐦, and 𝐚𝐥𝐥 𝐝𝐚𝐲 𝐨𝐧 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟐, 𝟐𝟑, due to a figure skating competition.

Thank you for your understanding.
--------------------

❗𝐕𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐳 𝐧𝐨𝐭𝐞𝐫❗

La piste de fitness sera 𝐟𝐞𝐫𝐦é𝐞 𝐜𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 à 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝟏𝟒𝐡𝟎𝟎, 𝟐𝟏 𝐟é𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫, et 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧é𝐞 𝐝𝐮 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝐞𝐭 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟐𝟐, 𝟐𝟑 𝐟é𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫, en raison d'une compétition de patinage artistique.

Merci de votre compréhension.