Piscine d'Atholville Pool

08/17/2025

-- English message will follow --

La piscine extérieure du secteur Atholville est maintenant fermée pour la saison 2025.

Nous tenons à remercier chaleureusement tous nos visiteurs pour ce merveilleux été rempli de baignades, de rires et de souvenirs! Votre présence et votre bonne humeur ont rendu la saison inoubliable.

Nous avons déjà hâte de vous retrouver l’été prochain pour une nouvelle saison rafraîchissante!

----------

The Atholville Area Outdoor Pool is now closed for the 2025 season.

We sincerely thank all our visitors for a wonderful summer filled with swimming, laughter, and great memories! Your support and energy made this season unforgettable.

We look forward to welcoming you back next summer for another fun-filled season!

08/11/2025

-- English message will follow --

50e anniversaire de la piscine d’Atholville!

Joignez-vous à nous le samedi 16 août pour célébrer 50 ans de baignades, de souvenirs et de plaisir à la piscine extérieure du secteur Atholville!

Horaire de la journée :
🕙 10h00 à 16h00 : Baignade gratuite pour tous
🕓 16h00 à 16h30 : Cérémonie officielle devant la piscine

En cas de pluie, la cérémonie se tiendra à la Salle Alma.

Une journée parfaite pour souligner l’histoire, l’importance et les souvenirs de notre piscine communautaire!

----------

Atholville Pool 50th Anniversary!

Join us on Saturday, August 16 to celebrate 50 years of swimming, memories, and fun at the Atholville Area Outdoor Pool!

Day Schedule:
🕙 10:00 AM to 4:00 PM – Free swimming for everyone
🕓 4:00 PM to 4:30 PM – Official ceremony in front of the pool

In case of rain, the ceremony will be held at Alma Hall.

Come enjoy a day of celebration, history, and community spirit!

07/29/2025

50e anniversaire de la piscine d’Atholville!
----------
Atholville Pool 50th Anniversary!

07/15/2025

Rafraîchissez-vous à la piscine!

Venez profiter de la piscine extérieure du secteur Atholville. L’eau est chaude, le soleil est au rendez-vous, et l’été est bien lancé!

Baignade familiale, nage libre, tremplin, glissade et plus encore!

📅 Horaire complet ici :https://memorialciviccentre.ca/wp-content/uploads/2025/06/HORAIRE-piscine-secteur-Atholville-2025_SCHEDULE-Atholville-Area-Pool-2025-2.pdf

----------

We’ve got the perfect place to cool off!

Come enjoy the Atholville Area Pool today. The water is warm, the sun is shining, and summer vibes are in full swing!

Family swimming, public swims, diving board, slide, and more!

📅 Full schedule here:https://memorialciviccentre.ca/wp-content/uploads/2025/06/HORAIRE-piscine-secteur-Atholville-2025_SCHEDULE-Atholville-Area-Pool-2025-2.pdf

07/09/2025

Horaire de la piscine
----------
Pool Schedule

07/08/2025

07/03/2025

-- English message will follow --

En raison des conditions météorologiques (pluie, tonnerre et éclairs), la piscine est fermée pour le reste de la journée.La sécurité de nos usagers et de notre personnel est notre priorité.

Nous prévoyons rouvrir demain selon l’horaire régulier.

Merci de votre compréhension.

----------

Due to weather conditions (rain, thunder and lightning), the pool is closed for the remainder of the day. The safety of our patrons and staff remains our top priority.

We plan to reopen tomorrow as per our regular schedule.

Thank you for your understanding.

06/30/2025

-- English message will follow --

La piscine extérieure du secteur Atholville sera ouverte le 1er juillet, pour vous rafraîchir lors de la fête du Canada !

Venez profiter des installations et passer un bon moment en famille ou entre amis.

----------

The Atholville Outdoor Pool will be open on July 1st to help you cool off for Canada Day!

Come enjoy the pool and have a great time with family and friends.

06/26/2025

--English message will follow --

🏀 Nouveauté à la piscine!
Nous sommes heureux de vous annoncer l’ajout de deux paniers de basketball à la piscine extérieure du secteur d’Atholville!

Venez défier vos amis, améliorer vos lancers et vous amuser encore plus dans l’eau cet été!

----------

🏀 New at the Pool!
We’re excited to announce that two basketball nets have been added to the Atholville Outdoor Pool!

Come challenge your friends, improve your shot, and have even more fun in the water this summer!

06/23/2025

-- English message will follow --

C’est le grand jour!

La piscine extérieure du secteur d’Atholville ouvre officiellement aujourd’hui à 13h00! Venez vous rafraîchir, vous amuser et profiter du soleil avec nous.

🏊‍♀️ On a hâte de vous accueillir!

📍 Piscine d’Atholville — Ouverte du 23 juin au 16 août 2025
📅 Horaire complet: https://www.facebook.com/share/p/1BvQxU94ht/

----------

It’s Opening Day!

The Atholville Area Outdoor Pool officially opens today at 1:00 PM! Come cool off, have fun, and enjoy the sun with us.

🏊‍♂️ We can’t wait to welcome you!

📍 Atholville Pool — Open from June 23 to August 16, 2025
📅 Full schedule here: https://www.facebook.com/share/p/1BvQxU94ht/

06/21/2025

-- English message will follow --

Il reste encore des places!

Les cours de natation et l’équipe de nage à la piscine extérieure du secteur Atholville débutent bientôt!
Ne manquez pas votre chance de vous inscrire!

➡️ Cours de natation (24 juin au 5 août 2025)
Inscription : https://forms.office.com/r/fej4y8Zu1n

➡️ Équipe de nage (24 juin au 14 août 2025)
Inscription : https://forms.office.com/r/q1cVtAq3Rx

Les places sont limitées. Premier arrivé, premier servi!
Pour toute question, contactez-nous au 506-759-9661 ou 506-789-2888.

----------

Spots still available!

Swimming lessons and the Swim Team at the Atholville Area Outdoor Pool are starting soon!
Don't miss your chance to sign up!

➡️ Swim Lessons (June 24 to August 5, 2025)
Register: https://forms.office.com/r/fej4y8Zu1n

➡️ Swim Team (June 24 to August 14, 2025)
Register: https://forms.office.com/r/q1cVtAq3Rx

Spots are limited. First come, first served!
For any questions, contact us at 506-759-9661 or 506-789-2888.