12/05/2025
Yeah so much love
Después de muchos años, hoy cierro un capítulo muy importante en mi vida.
Gracias, mundo del patinaje, por tanto.
Me regalaste momentos inolvidables, personas increíbles, colegas, amigos y experiencias que me marcaron para siempre.
Es momento de dar un paso al costado, dejar espacio para las nuevas generaciones y comenzar una nueva etapa, tanto en lo personal como en lo profesional.
Gracias por todo lo que me diste…
OSS # # # # # # # # #
After many years, today I’m closing a very important chapter in my life.
Thank you, world of skating, for everything.
You gave me unforgettable moments, incredible people, colleagues, friends, and experiences that will stay with me forever.
It’s time to step aside, make space for the new generation, and begin a new stage in my life—both personally and professionally.
Thank you for all you gave me…
OSS
