JLSaraiva Tradução & Interpretação

03/02/2026

27/01/2026

Hospital Márcio Cunha mantém certificação internacional DIAS/NIAHO - Medicina S/A

Parabenizo ambos, o Hospital Márcio Cunha e a Fundação São Francisco Xavier pela manutenção da Certificação Internacional DIAS/NIAHO.
Aproveito para externar minha satisfação com essa publicação haja vista que, acompanho os auditores da DNV nos processos de Auditoria nos Hospitais Márcio Cunha I, II e Oncológico, desde 2015 com o Sr. Walter Rose até o atual Sr. James Baxter nos últimos três anos.
Certeza que meu trabalho como Tradutor e Intérprete foi bem feito.

Márcio Cunha Hospital maintains DIAS/NIAHO international certification - Medicine Inc.
Congratulations to both of you, Hospital Márcio Cunha and Fundação São Francisco Xavier for maintaining the DIAS/NIAHO International Certification.
I would like to take this opportunity to express my satisfaction with this post, considering that I have been going along with the DNV auditors during the audit processes at Hospitals Márcio Cunha I, II and Oncology since 2015 with Mr. Walter Rose until the current one Mr. James Baxter, for the last three years.
I am confident that my work as a Translator and Interpreter was well done.

10/01/2026

Carteira de Identificação do Registro no Conselho Federal de Educadores e Pedagogos.

Registration Identification Card with the Federal Council of Educators and Pedagogues.

02/11/2025

26/10/2025

12/09/2025

É com imenso prazer que faço o último compartilhamento da conclusão de minha Graduação Acadêmica de Ensino Superior do curso de Licenciatura Letras-Inglês na instituição de ensino CENTRO UNIVERSITÁRIO FAEL com a postagem de meu Diploma de Graduação de Curso.

It is with great pleasure that I make the final share the completion of my Bachelor's Degree in Higher Education in English Language and Literature at FAEL UNIVERSITY CENTER with the posting of my Graduation Degree Diploma.

01/09/2025

É com imenso prazer que compartilho a conclusão de minha Graduação Acadêmica de Ensino Superior do curso de Licenciatura Letras-Inglês na instituição de ensino CENTRO UNIVERSITÁRIO FAEL com a postagem de minha Declaração de Conclusão de Curso e de meu Histórico Escolar de Graduação.
O Diploma digital será enviado no prazo de até 60 dias, com um link de acesso para meu e-mail. E em cumprimento a Portaria nº 554, de 11 de março de 2019, diz que, todos os Certificados de Conclusão serão emitidos e registrados por meio digital.

It is with great pleasure that I share the completion of my
Bachelor's Degree in Higher Education in English Language and Literature at FAEL UNIVERSITY CENTER with the posting of my Declaration of Course Completion and Educational History of Graduation.
The digital Diploma will be sent within 60 days, with an access link to my email. And in compliance with Ordinance No. 554 of March 11, 2019, all Certificates of Completion will be issued and registered digitally.

22/07/2025

Gostaria de compartilhar as planilhas com os boletins de notas das avaliações e notas finais referente aos sete semetres do curso de Letras-Inglês na instituição de ensino UNIFAEL.

I’m happy to share the spreadsheets with the evaluation grade reports and final grades for the seven semesters of the English Language and Literature program at UNIFAEL.

21/07/2025

Em virtude da conclusão de minha Graduação Acadêmica de Ensino Superior do curso de Letras-Inglês na instituição de ensino UNIFAEL.
Tenho o prazer de compartilhar a simbólica comemoração surpresa de minha colação de grau preparada por minhas filhas Thaís e Letícia.

Due to the completing my Bachelor's Degree in Higher Education in English Language and Literature at UNIFAEL.
I’m pleased to share I’m happy to share the symbolic surprise celebration of my graduation, prepared by my daughters Thaís and Letícia.

18/07/2025

Gostaria de compartilhar que finalizei meu curso de Letras-Inglês na instituição de ensino UNIFAEL.

11/07/2025

Dando sequência à Graduação Acadêmica de Ensino Superior no sétimo e último período do curso de Letras-Inglês.
Disciplina: Estágio Supervisionado do Ensino de Inglês II.
Nota e Comentário AV1 - Etapa 3 - Relatório Final + Fichas de Frequência de Observação e Regência 10,0 em 10,0.
Nota e Comentário AV2 - Etapa 4 - Ficha de Avaliação 10,0 em 10,0.
Boletim de Nota Final Disciplina 9,6 em 10,0.

Following the Graduation of Higher Education in English Language and Literature in the seventh and last term.
Subject: Supervised English Teaching Training II.
Grade with Comments AV1 - Step 3 - Final Report Observation and Regence Attendance Sheets 10.0 out of 10.0.
Grade with Comments AV2 - Step 4 - Attendance Sheets 10.0 out of 10.0.
Final Report Card of Subject 9.6 out of 10.0.

27/06/2025

Dando sequência à Graduação Acadêmica de Ensino Superior no sétimo e último período do curso de Letras-Inglês.
Disciplina Trabalho de Conclusão de Curso - TCC I (Letras - Inglês)
Compartilho as notas finais do meu Trabalho de Conclusão de Curso - título "ESTUDO DO 1° ANO ENSINO MÉDIO NA ESCOLA ESTADUAL NACIF SELIM DE SALES: Inglês Como Segunda Língua".
Nota AV2 Artigo Científico Completo 7,0 em 8,0.
Nota Orientação Artigo Científico Parcial 1,0 em 2,0.
Nota AV1 Artigo Científico Parcial 7,0 em 8,0.
Nota Final AV1 8,0 em 10,0.
Nota Orientação Artigo Científico Final 1,5 em 2,0.
Nota Final AV2 8,5 em 10,0.
Notas Final Disciplina 8,25 em 10,0.

Following the Graduation of Higher Education in English Language and Literature in the seventh and last term.
Subject Final Course Work I - TCC I (English Language and Literature).
I am sharing the final grades of my Course Work Conclusion, titled "STUDY OF 1st YEAR HIGH SCHOOL AT NACIF SELIM DE SALES STATE SCHOOL: English as a second language".
AV2 Complete Scientific Article Grade 7.0 out of 8.0.
Guidance Partial Scientific Article Grade 1.0 out of 2.0.
AV1 Partial Scientific Article Grade 7.0 out of 8.0.
AV1 Final Grade 8.0 out of 10.0.
Guidance Final Scientific Article Grade 1.5 out of 2.0.
AV2 Final Grade 8.5 out of 10.0.
Final Subject Grade 8.25 out of 10.0.