Copa Do Mundo De Futebol 2022 - Qatar

23/11/2022

80 anos do maior jogador do mundo de todos os tempos!

05/10/2022

Estamos em contagem regressiva para o maior evento esportivo do planeta!
47 dias!

02/07/2020

Sorg
Slåss
Slåss
Resolutt
Resolutt
Motvilje

Trauer
Kampf
Kampf
Entschlossen
Entschlossen
Widerwillen

ਸੋਗ
ਲੜੋ
ਲੜੋ
ਸੰਕਲਪ
ਸੰਕਲਪ
ਝਿਜਕ
Sōga
laṛō
laṛō
sakalapa
sakalapa
jhijaka

يقاتل
يقاتل
حازم
حازم
ممانعة
alhidad
yuqatil
yuqatil
hazim
hazim
mumanaea

Żałoba
Walka
Walka
Zdecydowany
Zdecydowany
Niechęć
শোক
যুদ্ধ
যুদ্ধ
অটল
অটল
অনিচ্ছা
Śōka
yud'dha
yud'dha
aṭala
aṭala
anicchā

शोक
लड़ाई
लड़ाई
दृढ़
दृढ़
अनिच्छा
shok
ladaee
ladaee
drdh
drdh
anichchha

Rouw
Strijd
Strijd
Vastberaden
Vastberaden
Tegenzin
траур
Борьба
Борьба
решительный
решительный
неохота
traur
Bor'ba
Bor'ba
resh*tel'nyy
resh*tel'nyy
neokhota

Duka
Pertarungan
Pertarungan
Tegas
Tegas
Keengganan

Baroorta
Dagaal
Dagaal
Go'aan
Go'aan
Raacitaan

Muimhneach
Troid
Troid
Cinnte
Cinnte
Drogall

Lutto
Combattimento
Combattimento
risoluto
risoluto
Riluttanza

비탄
싸움
싸움
단호한
단호한
질색
bitan
ssaum
ssaum
danhohan
danhohan
jilsaeg

追悼
戦い
戦い
毅然とした
毅然とした
抵抗
Tsuitō tatakai tatakai kizento sh*ta kizen to sh*ta teikō

การไว้ทุกข์
สู้
สู้
เด็ดเดี่ยว
เด็ดเดี่ยว
ความไม่เต็มใจ
Kār wị̂thukk̄h̒
s̄ū̂
s̄ū̂
dĕddeī̀yw
dĕddeī̀yw
khwām mị̀ tĕmcı

Sorg
Kæmpe
Kæmpe
Resolute
Resolute
modvilje
Luto
Lucha
Lucha
Resuelto
Resuelto
Reluctancia

വിലാപം
യുദ്ധം ചെയ്യുക
യുദ്ധം ചെയ്യുക
ദൃ resol നിശ്ചയം
ദൃ resol നിശ്ചയം
മനസ്സില്ലായ്മ
vilāpaṁ
yud'dhaṁ ceyyuka
yud'dhaṁ ceyyuka
dr̥ resol niścayaṁ
dr̥ resol niścayaṁ
manas'sillāyma

Berkabung
Berjuang
Berjuang
Tegas
Tegas
Keengganan

Deuil
Bats toi
Bats toi
Résolu
Résolu
Réluctance

Tang chế
Đánh nhau
Đánh nhau
Kiên quyết
Kiên quyết
Miễn cưỡng

02/07/2020

Mourning
Fight
Fight
Resolute
Resolute
Reluctance

02/07/2020

26/05/2020

SƠN CỦA THẾ GIỚI

Marcelo Pereyra

Nỗi đau của thế giới là nỗi đau của mọi người
Mạnh mẽ, lâu dài, của một lời than thở bất tận
Những nỗi đau của thế giới là những vết thương hở
Điều đó ngoan cố làm cay mắt chúng tôi
Điều đó đốt cháy làn da của chúng ta, cắt xén những cái ôm của chúng ta
Giấu nụ cười của chúng tôi
Tiếng rên liên tục của tiếng vang xa
Ai hét làm điếc tai chúng ta
Và làm cứng lòng chúng ta để đánh bại ngày càng ít đi
Nỗi đau, thế giới
Nỗi đau của mọi người.

26/05/2020

DOULEURS DU MONDE

Marcelo Pereyra

Les douleurs du monde sont les douleurs de tous
Intense, durable, d'une complainte sans fin
Les douleurs du monde sont des plaies ouvertes
Qui piquent obstinément nos yeux
Qui brûlent notre peau, mutilent nos câlins
Cachez nos sourires
Gémissement constant d'échos lointains
Qui crie pour assourdir nos oreilles
Et endurcissons nos cœurs pour battre de moins en moins
La douleur, le monde
La douleur de tout le monde.

26/05/2020

LUKISAN DUNIA

Marcelo Pereyra

Kesakitan dunia adalah penderitaan setiap orang
Keperitan yang kuat, tahan lama, dan tidak berkesudahan
Kesakitan dunia adalah luka terbuka
Yang degil itu menatap mata kita
Itu membakar kulit kita, merosakkan pelukan kita
Sembunyikan senyuman kami
Rintihan berterusan dari gema yang jauh
Yang menjerit memekakkan telinga kita
Dan mengeraskan hati kita untuk berdegup lebih kurang
Sakit, Dunia
Sakit semua orang.

26/05/2020

ലോകത്തിന്റെ പെയിൻസ്

മാർസെലോ പെരേര

ലോകത്തിലെ വേദനകൾ എല്ലാവരുടെയും വേദനകളാണ്
തീരാത്ത, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, അനന്തമായ വിലാപത്തിന്റെ
തുറന്ന വേദനകളാണ് ലോകത്തിലെ വേദനകൾ
അത് ധാർഷ്ട്യത്തോടെ നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ കുത്തുന്നു
അത് നമ്മുടെ ചർമ്മത്തെ കത്തിക്കുകയും ആലിംഗനം വികൃതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി മറയ്ക്കുക
വിദൂര പ്രതിധ്വനികളുടെ നിരന്തരമായ വിലാപം
നമ്മുടെ ചെവി ബധിരരാക്കാൻ ആരാണ് നിലവിളിക്കുന്നത്
കുറച്ചുകൂടെ തല്ലാൻ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കുക
വേദന, ലോകം
എല്ലാവരുടെയും വേദന.
lēākattinṟe peyins

mārselēā perēra

lēākattile vēdanakaḷ ellāvaruṭeyuṁ vēdanakaḷāṇ
tīrātta, nīṇṭunilkkunna, anantamāya vilāpattinṟe
tuṟanna vēdanakaḷāṇ lēākattile vēdanakaḷ
at dhārṣṭyattēāṭe nam'muṭe kaṇṇukaḷe kuttunnu
at nam'muṭe carm'matte kattikkukayuṁ āliṅganaṁ vikr̥tamākkukayuṁ ceyyunnu
ñaṅṅaḷuṭe puñciri maṟaykkuka
vidūra pratidhvanikaḷuṭe nirantaramāya vilāpaṁ
nam'muṭe cevi badhirarākkān ārāṇ nilaviḷikkunnat
kuṟaccukūṭe tallān ñaṅṅaḷuṭe hr̥dayatte kaṭhinamākkuka
vēdana, lēākaṁ
ellāvaruṭeyuṁ vēdana.

26/05/2020

Dolores del mundo

Marcelo Pereyra

Los dolores del mundo son los dolores de todos
Intenso, duradero, de un lamento sin fin
Los dolores del mundo son heridas abiertas.
Que tercamente pica nuestros ojos
Que queman nuestra piel, mutilan nuestros abrazos
Esconde nuestras sonrisas
Constante gemido de ecos distantes
Quien grita ensordecer nuestros oídos
Y endurece nuestros corazones para latir cada vez menos
Dolor, el mundo
El dolor de todos.