http://www.journalforsocialvision.org/

Журнал за социална визия - Journal for Social Vision, Sofia (2026)

17/06/2026

БЪЛГАРСКИЯТ ПАВИЛИОН, БИЕНАЛЕТО И ЕДИН ВЪОБРАЖАЕМ ЗЛАТЕН ЛЪВ

По повод 61-вото издание на Венецианското биенале и българския павилион „Федерация на минорните практики“ с участието на Венета Андрова, Гери Георгиева, Мария Налбантова, Райна Тенева и куратор Мартина Йорданова, поканихме девет куратори и художници да отговорят на три кратки въпроса.

💬 Какви са впечатленията ви от българския павилион?

💬 Какво мислите за Венецианското биенале?

💬 Кой национален павилион заслужава Златния лъв, който тази година поради оставката на международното жури не беше присъден?

🙏🏻 С участието на:
Михаела Лакова , Яра Бубнова , Ралица Герасимова .gerasimova , Борис Костадинов , Лилия Топузова, Галина Декова, Михаил Михайлов , Милена Едвиг и Виктория Драганова

📸 Снимка 1: The Federation of Minor Practices, Bulgarian Pavilion at the 61st Venice Biennale, 2026. Images: Rayna Teneva and Journal for Social Vision.

📸 Снимка 2: Los Restos, Spanish Pavilion at the 61st Venice Biennale, 2026. Photos by Marco Zorzanello and Jacopo Salvi. Courtesy: Biennale di Venezia.

📸 Снимка 3: German Pavilion, Henrike Naumann, The Home Front, 2026. Photo Jens Zieh Berlin.

📸 Снимка 4: Dan Lie, photo by Luca Zambelli

📸 Снимка 5: Grass Babies, Moon Babies. Japan Pavilion at the 61st Venice Biennale, 2026. Photo: Luca Zambelli Bais. Courtesy: La Biennale di Venezia.

📸 Снимка 5: Seaworld Venice, Austrian Pavilion at the 61st Venice Biennale. Photo: Andrea Avezzù. Courtesy: Biennale di Venezia.

👀Чети пълния материал на www.journalforsocialvision.org

22/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

💫Последният материал, който публикуваме като част от серията, е на Христо Калоянов, куратор и критик на свободна практика. През 2024 г. заедно с Никола Стоянов и Филип Стоилов основават фондация „Временно пространство“ и съпътстващото я „Временно издателство“.

🙏🏻Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

📸Снимки: SOFIA ART WEEK 8//GENDERFICATION, 2025, организирано от Æther Sofia; куратор: Войн де Войн; галерия Doza и ОКИ Красно село; Снимки: Петя Михайлова и Леа Александрова

21/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

⚡️Васил Владимиров е куратор на свободна практика и основател на арт пространство КО-ОП и ФИГ. – Фестивал за илюстрация и графика. През 2026 г. беше част от международния кураторски курс към биеналето в Кванджу и курира (съвместно с Мартина Йорданова) самостоятелната изложба Облъчване на Антон Видокле в Националната галерия – Двореца.

🙏🏻Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

📸Снимка 1: The 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts, MGLC Plečnik Auditorium, Kathrin Siegrist, A Shade We Share I, 2025. Photo: Jaka Babnik. MGLC Archive.

📸Снимка 2: Фестивал „Девет слона”, ‘The Shiny Sexy: Хетеротопии в Студентски град’, 2025; Снимка: Росина Пенчева

📸Снимка 3: Ралица Тонова “Revision of memory”, Михаил Новаков

CuratorialPractice ArtCriticism VisualCulture CulturalDebate InternationalArt ArtDiscourse CulturalContex

20/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

⭐️Продължаваме с отговорите и наблюдения на Снежана Кръстева, независим куратор, съучредител и съдиректор на Източнобалканския институт за изкуство и архитектура.

🙏🏻Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

📸Снимка 1: Лукас Рем, ГХГ Варна, Буна 3

📸Снимка 2: Протест срещу правителството, 2025, Снимка: Ясен Джабиров

CuratorialPractice ArtCriticism VisualCulture CulturalDebate InternationalArt ArtDiscourse CulturalContex

19/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

✨След Мария Василева и Кирил Василев, се радваме да ви представим наблюденията на Вера Млечевска, председател на сдружението на критиците АЙКА-България, куратор и основател на новото пространство за изкуство “Октопод”.

🙏🏻Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

📸Снимка 1: „Acqua alta. История на българските национални участия във Венецианското биенале 1910 – 2024“, 2025, Снимка: Ванеса Попова

📸Снимка 2: Невена Екимова, “Fangirl”, 2025, Галерия “Васка Емануилова” Снимка: Боряна Пандова

CuratorialPractice ArtCriticism VisualCulture CulturalDebate InternationalArt ArtDiscourse CulturalContex

18/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

💫Продължаваме с Кирил Василев, преподавател по история на модерната европейска култура, ръководител на магистърска програма „Изкуства и съвременност“, Катедра „История и теория на културата“, Философски факултет, СУ „Св. Климент Охридски“. През 2025 г. той курира изложбата на Явор Костадинов „Пътеки, проходи и обиталища” в галерия „Алма Матер“ на Софийския университет, която предлага личната фрагментарна перспектива на артиста към кв. Кючук Париж в Пловдив.

🙏🏻Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

📸Снимка 1: Ивайло Аврамов, „Възможности на съпричастност“, Топлоцентрала; Снимка: Цветан Игнатовски

📸Снимка 2: Дина Стоев „Глава II“, Галерия Куб - Топлоцентрала, 2025. Снимка: Калин Серапинов

17/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

🌟Стартираме серията с отговорите на Мария Василева, куратор, критик и изкуствовед. През 2025 г. Мария курира изложбата „Изплуване“ в Художествена галерия Казанлък, Къща музей „Дечко Узунов“, Къща музей „Ненко Балкански“, Музей „Ахинора“. Изложбата, която може да бъде видяна до 29 март 2026 г., изследва напрегнатото състояние на съвременния свят, белязан от конфликти, дезинформация и ерозия на доверието, и поставя въпроса какво трябва да бъде оставено зад нас, за да продължим напред.

🙏🏻Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

📸Снимка 1: Лъчезар Бояджиев „Във ваканция… Corpus Equorum“, Квадрат 500, 2025. Снимка: Лъчезар Бояджиев

📸Снимка 2: Красимира Буцева, „Картография на отсъствието“, ИСИ-София; Снимка: Калин Серапионов

15/12/2025

ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД 2025/26
Годината за визуалните изкуства през погледа на куратори и критици

🗓️Тазгодишната анкета на „Журнал за социална визия“ събира гледните точки на наши колеги, куратори и критици, към най-важните събития и теми в изкуството през 2025 г. Поканихме участниците да посочват открояващите се изложби, проекти и фигури, отбележат ключови международни акценти, значими критически издания и медии, както и разочарованията, довели до напрежение в културната среда.

💬 Отговорите, които получихме, са почти без повторение, при това очертават важните теми и задават въпросите, които вероятно ще ни движат през 2026 г.

💥Те говорят за динамиката, амбициите и предизвикателствата пред съвременната арт сцена.

🙏🏻 Благодарим на участниците:
Мария Василева , Кирил Василев, Снежана Кръстева , Вера Млечевска , Васил Владимиров и Христо Калоянов .hristo

👉🏻 Водеща материала: Виктория Драганова

👉🏻 Графичен дизайн и редактор: Анна Иванова

08/12/2025

МЛАДЕЖКИ ПРОСТРАНСТВА: МЕСТА ЗА РАЗПУСКАНЕ И ГРАЖДАНСКА АНГАЖИРАНОСТ
Интервю на Катя Романова с Бритта от „Kinder- und Jugendbüro“ и Роланд от „Gangway e.V.“

Какво е нужно на младите хора в местата, където живеят, учат и прекарват свободното си време – и как да ги включим в оформянето на града? По тази тема Катя Романова разговаря с представители на две младежки организации в берлинския Панков: “Kinder- und Jugendbüro Pankow” и “Gangway e.V”. Те споделят опит и стратегии за по-включващо и чувствително към младите градско планиране.

📔Интервюто е публикувано в Urban Storytellers Journal, издание, създадено в рамките на програмата Urban Storytelling School на Център за социална визия (София) и CSPACE* (Берлин).

„Публичното пространство е ключово за социализацията на младите – това е мястото, където се случва неформалният обмен, където научават за демокрацията, виждат плакати, кампании за избори и имат достъп до съветнически услуги.“

Снимка: Младите хора активно използват това скрито пространство в местния парк в Берлин-Бух. Снимка: Катя Романова

👀Чети пълното интервю на www.journalforsocialvision.org

🤝В сътрудничество с Urban Storytellers Journal

05/12/2025

МЛАДЕЖКИ ПРОСТРАНСТВА: МЕСТА ЗА РАЗПУСКАНЕ И ГРАЖДАНСКА АНГАЖИРАНОСТ
Интервю на Катя Романова с Бритта от „Kinder- und Jugendbüro“ и Роланд от „Gangway e.V.“

Какво е нужно на младите хора в местата, където живеят, учат и прекарват свободното си време – и как да ги включим в оформянето на града? По тази тема Катя Романова разговаря с представители на две младежки организации в берлинския Панков: “Kinder- und Jugendbüro Pankow” и “Gangway e.V”. Те споделят опит и стратегии за по-включващо и чувствително към младите градско планиране.

📔Интервюто е публикувано в Urban Storytellers Journal, издание, създадено в рамките на програмата Urban Storytelling School на Център за социална визия (София) и CSPACE* (Берлин).

„Чрез мрежата на Gangway e.V. популяризираме младежките пространства и лобираме за тяхното разширяване в Панков, където районът вече реши да ги засили.“

„В Kinder- und Jugendbüro Pankow създаваме пространства за участие и проекти, чрез които младите хора могат да имат повече влияние върху политически решения и свои инициативи.“

„Администрацията е предпазлива, защото няма бюрократично понятие за „младежко пространство“, което затруднява реализацията. Целта ни е тези пространства да получат официален статут.“

📸Снимка 1: Скейтпаркът в Берлин-Бух е проектиран чрез участнически процес заедно с младите хора, които живеят в района. Снимка: Катя Романова

📸Снимка 2: Outreach младежките работници Марк и Роланд пред помещенията на Gangway e.V. в Берлин-Бух. Снимка: Катя Романова

📸Снимка 3: Много детски площадки в жилищните комплекси не отговарят на нуждите на тийнейджърите – те предпочитат места, където не са постоянно наблюдавани. Снимка: Катя Романова

📸Снимка 4: 54% от участниците в анкетата посочват, че покритите и защитени пространства са от съществено значение за младежките пространства. Снимка: Катя Романова

👀Чети пълното интервю на www.journalforsocialvision.org

🤝В сътрудничество с Urban Storytellers Journal

Журнал за социална визия - Journal for Social Vision

17/06/2026

22/12/2025

21/12/2025

20/12/2025

19/12/2025

18/12/2025

17/12/2025

15/12/2025

08/12/2025

05/12/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share