- САМОСТОЯТЕЛНИ ДВОЙНИ СТАИ със
САМОСТОЯТЕЛНИ БАНЯ и ТОАЛЕТНА,
- КРИСТАЛНА ЗАЛА "ХРИСТО ЧОЛАКОВ",
- КЕХЛИБАРЕНА СТАЯ,
- ЕТНОГРАФСКА ЕКСПОЗИЦИЯ,
- ИСТОРИЯ и НУМИЗМАТИКА,
- БЕЛИ КЕНГУРА,
- БЕЛИ ПАУНИ и ЗЛАТНИ ФАЗАНИ, КЪЩАТА е построена през 19 – ти век. Намира се в село Бориславци - живописен планински район на Източните Родопи, там където река Арда се влива в язовир Ивайловград. Разположена с
ред красива природа и планини къщата е изключително подходяща за почивка и семейни ваканции сред очарованието на Родопа планина през всеки годишен сезон и предлага възможности за вълнуващи екскурзии и разходки. This is region with amazing natural sources, rich and various nature suitable for holiday or family rest. The Rhodope nature has palette of colors and sounds that enchant everybody. Every season proposes excellent conditions for tourism. The place is a sheltered oasis of beauty, it is saved fly nature and surrounding center of forest ways, protected by industrial pollutant .
ТУК на брега на язовир Ивайловград до меандрите на река Арда, ще намерите спокойствие, тишина, чиста природа и гостоприемство. За тези, които търсят домашен уют и наслада, къщата за гости разполага с механа - двадесет места и двор, обгърнат от зеленина и цветя. Тук ще имате възможност да се насладите на традиционни домашно приготвени родопско - селски ястия и напитки. Перфектното място да избягате от стреса на големия град, зареждайки се с много енергия и сили. HERE in the bank of the dam Ivajlovgrad next to a marvelous complex of meanders of Arda river you will find relaxation and fascinating nature. For these who look for comfortable home and pleasure, the guest house has tavern with twenty places and coloured yard with flowers. Here you have possibility to enjoy the traditional home rhodope meals and drinks. It is perfect place to run away from the big city, come in succession with power from wild nature. Here nature gifts the guests with miracles.
КЪЩАТА отваря врати в началото на 2012 г. Тя съчетава старите родопски майстори, местните традиции и родопското гостоприемство през четирите сезона. THE HOUSE will be opened in the beginning of the 2012. Its combines the famous rhodope traditions and customs.
КЪЩАТА предлага настаняване в 3 / три / самостоятелни стаи за спане с по 2 / две / двойни легла. Всяка стая е със самостоятелен санитарен възел, телевизия и мини бар. В двора на къщата се намират Исторически музей „Христо Чолаков”, параклис „Св. Св. Георги и Анна”, Магазин за сувенири, Кафене, Летен басейн и двойно барбекю – на дървени въглища и на електрическа скара. THE HOUSE offer 3 independently rooms with 2 bed. Every room has bathroom, TV and mini bar. In the yard is located Historical museum of “Hristo Cholakov”, Chapel “St. George and Anna ”, Shop of souvenirs, Cafe, Swimming pool, BBQ .
В РАЙОНА има множество природни, археологически и исторически забележителности: тракийско светилище на Дионис - „Перперикон”, древен „Римски път”, мегалитен комплекс „Кромлех”, скален култов комплекс "Глухите камъни", Тракийска крепост и гробница „Мезек”, римска „Вила Армира", тракийско светилище на Орфей - „Татул”, монумент на Богородица, „Меандрите на Арда”, местност „Кован Кая”, Центъра на лешоядите. THIS REGION has many natural, archaeological and historical wealth: Thracian sanctuary of Dionysus - “Perperikon”, ancient “Rome road”, Bulgarian Stonehenge, rocky religious complex “Deaf stones”, Thracian stronghold and tomb - “Mezek”, roman villa “Armira”, Thracian sanctuary of Orpheus – “Tatul”, monument saint Merry, meanders of Arda river, the place “Covan Kaya”, center for vultures, where you can see it.
ПЛАНИНАТА, ЯЗОВИРА И РЕКАТА предлагат рафтинг, лов на дивеч и пернати, и риболов. Легенди се говорят за големите сомове и сладките шарани, бели риби, каракуди, кефали, костури, скобари, мрени и т.н. MOUNTAIN, DAM and RIVER offer rafting, hunting, fishing.
УСЛОВИЯ ЗА НАСТАНЯВАНЕ:
1. ПАКЕТ „ЧОЛАКОВА КЪЩА – ИКОНОМИЧЕН” - 20 лв. на човек. В цената са включени:
- нощувка;
- посещение на Музея;
- посещение на Параклиса;
- посещение на Магазина за сувенири.
2. ПАКЕТ „ЧОЛАКОВА КЪЩА – СТАНДАРТЕН” - 25 лв. на човек. В цената са включени:
- нощувка;
- закуска;
- посещение на Музея;
- посещение на Параклиса;
- посещение на Магазина за сувенири;
- ползване на басейна;
- ползване на барбекюто;
- паркинг.
3. ПАКЕТ „ЧОЛАКОВА КЪЩА – КЛАСИК” – 35 лв. на човек. В цената са включени:
- нощувка;
-закуска;
- посещение на Музея;
- посещение на Параклиса;
- посещение на Магазина за сувенири;
- ползване на басейна;
- ползване на барбекюто;
-паркинг; - посещение на 1 / една / Забележителност по избор : древен „Римски път”, мегалитен комплекс „Кромлех”, „Меандрите на Арда”, местност „Кован Кая”, Центъра на лешоядите.
ЗАБЕЛЕЖКА: За деца до 5 / пет / години – безплатно. За групи, продължителен престой и редовни клиенти - отстъпка в размер на 10 %.
БЛИЗКИ ГРАДОВЕ: Маджарово – 11 км.; Любимец – 30 км.; Свиленград – 35 км.; Ивайловград – 44 км.; Харманли – 45 км.; Хасково – 56 км.; Стара Загора – 110 км.; Пловдив – 130 км.; Бургас – 190 км.; София – 290 км.; Варна – 340 км. ACCOMMODATION:
1. PACKET “CHOLAKOV HOUSE - ECONOMY” 20 lv. on person. The price includes:
- a night;
- a visit Museum of history;
- a visit Chapel;
- a visit Shop of souvenirs.
2. PACKET “CHOLAKOV HOUSE - STANDART” 25 lv. The price includes:
- a night;
- a breakfast
- a visit Museum of history;
- a visit Chapel;
- a visit Shop of souvenirs;
- use swimming pool;
- use BBQ;
- car park;
3. PACKET “CHOLAKOV HOUSE – CLASSIC” - 35 lv. The price includes:
- a night;
- a breakfast
- a visit museum of history;
- a visit chapel;
- a visit shop of souvenirs;
- use swimming pool;
- use BBQ;
- car park;
- visiting one landmark : ancient “Rome road”, Bulgarian “Stonehenge”, “Meanders of Arda river”, land “Covan Kaya”, Center of vultures;
NOTE: For children under 5 years old - free. For groups, a long time and regular customers at a discount - 10 % . NEAR TOWNS: Madjarovo - 11 km.; Lubimec - 30 km.; Svilengrad - 35 km.; Ivajlovgrad - 44 km.; Harmanli - 45km.; Khaskovo - 56km.; Stara Zagora - 110 km.; Plovdiv - 130 km.; Burgas - 190 km.; Sofia - 290 km.; Varna - 340 km.
