11/06/2026
Deze week kregen we een mooi bericht van Severijns en Zoon uit Loksbergen. “De Blauwe 820 gaf mijn vader, die in augustus 95 wordt, een vroeg verjaardagscadeau met 1e lokaal op Gien tegen 238 duiven en 4e provinciaal tegen 5.667 duiven. Zijn lievelingsduif maakte dit extra bijzonder. Bovendien is deze topper voor 75% afkomstig van Descheemaecker Pigeon Center. Het mooiste blijft een gelukkige 94-jarige man die nog altijd op topniveau speelt.” Beste Luc, alvast proficiat aan je papa en bedankt voor het vertrouwen!
Cette semaine, nous avons reçu un beau message du tandem Severijns et Fils de Loksbergen. « Le Blauwe 820 a offert à mon père, qui fêtera ses 95 ans en août, un beau cadeau d’anniversaire anticipé avec le 1er prix local à Gien sur 238 pigeons et le 4e prix provincial sur 5 667 pigeons. Son pigeon préféré a rendu ce succès encore plus spécial. De plus, ce crack descend à 75 % du Descheemaecker Pigeon Center. Le plus beau reste de voir un homme de 94 ans heureux, encore au plus haut niveau. » Cher Luc, déjà joyeux 95e anniversaire à votre papa et merci pour votre confiance !
This week we received a lovely message from the Severijns and Son team of Loksbergen. “Blue 820 gave my father, who turns 95 in August, an early birthday gift with 1st local at Gien against 238 pigeons and 4th provincial against 5,667 pigeons. His favourite pigeon made it even more special. This top bird is also 75% descended from Descheemaecker Pigeon Center. Best of all is seeing a happy 94-year-old man still competing at the highest level.” Dear Luc, happy 95th birthday in advance to your father, and thank you for your trust!
Diese Woche erhielten wir eine schöne Nachricht vom Tandem Severijns und Sohn aus Loksbergen. „Die Blaue 820 schenkte meinem Vater, der im August 95 wird, ein frühes Geburtstagsgeschenk mit dem 1. lokalen Preis in Gien gegen 238 Tauben und dem 4. Provinzpreis gegen 5.667 Tauben. Seine Lieblingstaube machte diesen Erfolg noch schöner. Zudem stammt diese Spitzentaube zu 75 % vom Descheemaecker Pigeon Center ab. Das Schönste ist ein glücklicher 94-jähriger Mann, der noch immer auf höchstem Niveau spielt.“
