03/05/2026
JEDAN OD NAJJAČIH TURNIRA, NAJBOLJI IGRAČ ČLAN ALŽIRSKE NACIONALNE FUTSAL REPREZENTACIJE, TIMOVI IZ WALLONIE NACIONALNE FUTSAL DIVIZIJE ⚽🏆
L'UN DES TOURNOIS LES PLUS FORTS, LE MEILLEUR JOUEUR MEMBRE DE L'ÉQUIPE NATIONALE ALGÉRIENNE DE FUTSAL, DES ÉQUIPES DE LA DIVISION NATIONALE DE FUTSAL DE WALLONIE ⚽🏆
EINES DER STÄRKSTEN TURNIERE, DER BESTE SPIELER MITGLIED DER ALGERISCHEN FUTSAL-NATIONALMANNSCHAFT, TEAMS AUS DER NATIONALEN FUTSAL-DIVISION DER WALLONIE ⚽🏆
🇧🇦
Želimo se prvo zahvaliti svima koji su učestvovali u organizaciji, koji su žrtvovali svoje slobodno vrijeme da ovaj turnir bude tako uspješan. Ovaj turnir je bio jedan od najjačih ikada, a kvalitet ekipa i druge države to dokazuju.
Želimo prvo zahvaliti i čestitati sudiji ovog turnira koji je ponovo pokazao kvalitet i organizacione vještine i pokazao zaista zašto ga zovemo svake godine. On je dobar prijatelj, ali daleko bolji sudija, hvala ti Elvedine . 🤝
Želimo zahvaliti i čestitati pobjedničkoj ekipi Team Verviers koja je bila sastavljena od veoma talentovanih igrača koji igraju za različite timove iz belgijske nacionalne divizije. Oni su zapravo primili 0 golova, a njihov najbolji igrač je bio igrač turnira.
Drugo mjesto je bilo Pečenje Karajković Duisburg. Nakon 0:0 u finalnom meču, imali su malo manje sreće i izgubili na penale. Ko god prati futsal u našoj regiji zna za ovaj tim. Osvojili su toliko pehara na turnirima u našoj regiji da ni oni sami ne znaju broj. Iz njihovog tima dolazi i najbolji golman turnira. 🥈
Treće mjesto nakon penala protiv domaćeg tima osvojili su Ocean Stars Verviers . Dovoljno je reći da igraju nacionalnu diviziju Belgije u Wallonie i da su na veoma visokom 5. mjestu. 🥉
4.mjesto, nakon poraza na penale, bilo je rezervisano za domaći tim FC Krajišnik, koji je bio veoma dobar tokom cijelog turnira, ali je imao manje sreće na penalima u borbi za 3. mjesto.
Nagrada za najboljeg igrača pripala je igraču iz Team Verviers. Abdou Meraihi ( Bebeto Mahrez ) je član alžirske nacionalne futsal reprezentacije i to je dovoljno reći o njemu. Ali ne samo to, on ima internacionalno futsal iskustvo igrajući u švicarskoj Premier futsal ligi, u Francuskoj i Belgiji, zaista internacionalni futsal igrač i zasluženo igrač turnira. 🌟
Najbolji golman Muamer Buhic koji dolazi iz Pečenje Karajković Duisburg. Na svakom turniru on je noćna mora za protivničke igrače, a na ovom turniru je primio samo 1 gol. 🧤
Fair play nagrada pripala je ekipi Srebrenica 95. Otkako smo osnovali naš klub, oni su naši istinski prijatelji i nijedan naš turnir nije prošao bez njih. Čak i ako su možda znali da će nešto postići, uvijek su bili tu pokazujući istinsku ljubav prema ovom sportu i sportsko prijateljstvo. 🤝
Ne možemo spomenuti sve ekipe, ali želimo istinski zahvaliti svima koji su učestvovali na ovom turniru: FT Club Atert iz dalekog Luksemburga, Free Palestine & Ellox (prošlogodišnji pobjednici), Vaynakh Verviers (članovi provincijalnog futsal takmičenja), Dzemat Liege i njihovi mladi i veoma talentovani igrači, druga ekipa FC Krajišnika čiji su igrači pomagali na roštilju između utakmica i sve ostale ekipe za njihovo učešće. Gledajući kvalitet ekipa i igrača, ovo je bio zaista jedan od, ako ne i najjači turnir.
Hvala svim ostalim ekipama na učešću i nadamo se da se vidimo i sljedeće godine ponovo. 🔥
🇫🇷
Nous voulons tout d'abord remercier tous ceux qui ont participé à l'organisation, qui ont sacrifié leur temps libre pour rendre ce tournoi si réussi. Ce tournoi a été l'un des plus forts jamais organisés, et la qualité des équipes ainsi que les autres pays le prouvent.
Nous voulons d'abord remercier et féliciter l'arbitre de ce tournoi qui a encore montré sa qualité et ses compétences organisationnelles et a montré vraiment pourquoi nous l'appelons chaque année. C'est un bon ami, mais un bien meilleur arbitre, merci à toi . 🤝
Nous voulons remercier et féliciter l'équipe gagnante Team Verviers, composée de joueurs très talentueux qui jouent pour différentes équipes de la division nationale belge. Ils ont en fait encaissé 0 but et leur meilleur joueur a été le joueur du tournoi.
La deuxième place est revenue à Pečenje Karajković Duisburg. Après un 0-0 en finale, ils ont eu un peu moins de chance et ont perdu aux tirs au but. Quiconque suit le futsal dans notre région connaît cette équipe. Ils ont remporté tellement de coupes dans les tournois de notre région que même eux ne connaissent pas le nombre. De leur équipe vient aussi le meilleur gardien du tournoi. 🥈
La troisième place, après les tirs au but contre l'équipe locale, a été remportée par Ocean Stars Verviers . Il suffit de dire qu'ils jouent en division nationale de Belgique en Wallonie et sont à une très haute 5ème place. 🥉
La 4ème place, après la défaite aux tirs au but, était réservée à l'équipe locale FC Krajišnik, qui a été très bonne pendant tout le tournoi mais a eu moins de chance aux tirs au but pour la 3ème place.
Le prix du meilleur joueur a été attribué à un joueur de Team Verviers. Le gars est membre de l'équipe nationale algérienne de futsal et c'est suffisant pour parler de lui. Mais pas seulement, il a une expérience internationale du futsal en jouant dans la Premier League de futsal suisse, en France et en Belgique, un joueur de futsal vraiment international et un joueur du tournoi bien mérité. 🌟
Le meilleur gardien vient de Pečenje Karajković Duisburg. À chaque tournoi, il est le cauchemar des joueurs adverses et dans ce tournoi, il n'a encaissé qu'un seul but. 🧤
Le prix du fair-play a été décerné à Srebrenica 95. Depuis que nous avons créé notre club, ils sont nos vrais amis et aucun de nos tournois ne s'est passé sans eux. Même s'ils savaient peut-être qu'ils allaient accomplir quelque chose, ils ont toujours été là montrant un véritable amour pour ce sport et l'amitié sportive. 🤝
Nous ne pouvons pas mentionner toutes les équipes, mais nous voulons vraiment remercier tous les participants : FT Club Atert du lointain Luxembourg, Free Palestine & Ellox (vainqueurs de l'année dernière), Vaynakh Verviers (membres de la compétition provinciale), Dzemat Liège et leurs jeunes joueurs très talentueux, la deuxième équipe du FC Krajišnik dont les joueurs ont aidé au grill entre les matchs et toutes les autres équipes pour leur participation. Au vu de la qualité des équipes et des joueurs, c'était vraiment l'un des tournois les plus forts, si ce n'est le plus fort.
Merci à toutes les autres équipes pour votre participation et nous espérons vous revoir l'année prochaine. 🔥
🇩🇪
Wir möchten uns zuerst bei allen bedanken, die an der Organisation teilgenommen haben und ihre Freizeit geopfert haben, um dieses Turnier so erfolgreich zu machen. Dieses Turnier war eines der stärksten aller Zeiten, was die Qualität der Mannschaften und die anderen Staaten beweisen.
Wir möchten zuerst dem Schiedsrichter dieses Turniers danken und ihm gratulieren, der wieder einmal Qualität und organisatorisches Geschick bewiesen hat und wirklich gezeigt hat, warum wir ihn jedes Jahr anrufen. Er ist ein guter Freund, aber ein viel besserer Schiedsrichter, danke dir. 🤝
Wir möchten der Siegermannschaft Team Verviers danken und gratulieren, die aus sehr talentierten Spielern bestand, die für verschiedene Mannschaften der belgischen Nationaldivision spielen. Sie haben tatsächlich 0 Gegentore kassiert und ihr bester Spieler wurde Spieler des Turniers.
Der zweite Platz ging an Pečenje Karajković Duisburg. Nach einem 0:0 im Finalspiel hatten sie etwas weniger Glück und verloren im Elfmeterschießen. Jeder, der Futsal in unserer Region verfolgt, kennt diese Mannschaft. Sie haben so viele Pokale bei Turnieren in unserer Region gewonnen, dass sie selbst die Anzahl nicht kennen. Aus ihrer Mannschaft kommt auch der beste Torhüter des Turniers. 🥈
Den dritten Platz nach dem Elfmeterschießen gegen die Heimmannschaft gewann Ocean Stars Verviers. Es genügt zu sagen, dass sie in der belgischen Nationaldivision in der Wallonie spielen und auf einem sehr hohen 5. Platz liegen. 🥉
Der 4. Platz war nach der Niederlage im Elfmeterschießen für die Heimmannschaft FC Krajišnik reserviert, die während des gesamten Turniers sehr gut war, aber im Kampf um Platz 3 weniger Glück im Elfmeterschießen hatte.
Die Auszeichnung als bester Spieler ging an einen Spieler von Team Verviers. Der Typ ist Mitglied der algerischen Futsal-Nationalmannschaft, und das sagt genug über ihn aus. Aber nicht nur das, er hat internationale Futsal-Erfahrung durch Einsätze in der Schweizer Premier Futsal League, in Frankreich und Belgien, ein wirklich internationaler Futsal-Spieler und ein wohlverdienter Spieler des Turniers. 🌟
Der beste Torhüter kommt von Pečenje Karajković Duisburg. Bei jedem Turnier ist er der Albtraum für die gegnerischen Spieler und in diesem Turnier hat er nur 1 Gegentor kassiert. 🧤
Der Fairplay-Preis ging an Srebrenica 95. Seit wir unseren Verein gegründet haben, sind sie unsere wahren Freunde und es verging kein Turnier ohne sie. Auch wenn sie vielleicht wussten, dass sie etwas erreichen würden, waren sie immer dabei und zeigten wahre Liebe zu diesem Sport und sportliche Freundschaft. 🤝
Wir können nicht alle Mannschaften erwähnen, möchten uns aber bei allen Teilnehmern herzlich bedanken: FT Club Atert aus dem fernen Luxemburg, Free Palestine & Ellox (Vorjahressieger), Vaynakh Verviers (Mitglieder des provinziellen Futsal-Wettbewerbs), Dzemat Liege und ihre jungen und sehr talentierten Spieler, die zweite Mannschaft des FC Krajišnik, deren Spieler zwischen den Spielen am Grill geholfen haben, und alle anderen Mannschaften für ihre Teilnahme. In Anbetracht der Qualität der Mannschaften und Spieler war dies wirklich eines der stärksten, wenn nicht sogar das stärkste Turnier.
Vielen Dank an alle anderen Teams für die Teilnahme und wir hoffen, euch nächstes Jahr wiederzusehen. 🔥
