Levantamiento vãlon/Waalse tros

01/08/2026

27/07/2026

🇨🇵L'inventaire historique des armes, munitions et hardes du château de Bouillon dressé à cette époque dépeint une forteresse dont la garnison semblait plus proche d'un bric-à-brac que d'un arsenal militaire de premier plan. L'inventaire de 1613 (documenté dans les archives des Droits souverains de la principauté de Liège) énumérait les pièces d'artillerie et l'armement suivants :

135 hacquebuttes à croc (dont 8 étaient hors d'usage)

121 arquebuses à mèche

122 hallebardes (dont les hampes étaient pourries et mangées par les vers)

380 piques

145 morions (casques d'infanterie)

38 corselets (armures de torse) en état de rouille

12 « chambres » d'artillerie (pièces d'artillerie anciennes)
4 canons

1 serpentine (canon léger) éventrée

6 épées à deux mains

À cela s'ajoutait une petite réserve d'armes et d'équipement appartenant à l'ancien seigneur de Meldert, déposé en 1595, qui n'avait toujours pas récupéré ses biens :

23 arquebuses

21 hallebardes

2 épées d'armes

1 harnachement complet de Milan

Le bâtiment de l'époque contrastait fortement avec l'arsenal puissant qui sera développé plus t**d lorsque la place forte passera aux mains de la France et sera modernisée militairement selon les plans du célèbre ingénieur Vauban.

🇳🇱De destijds opgestelde inventaris van wapens, munitie en uitrusting in het kasteel van Bouillon schetst het beeld van een vesting waarvan het garnizoen eerder deed denken aan een allegaartje dan aan een hoogwaardig militair arsenaal. De inventaris uit 1613 (gedocumenteerd in de archieven van de soevereine rechten van het prinsbisdom Luik) vermeldde de volgende stukken artillerie en wapentuig:

135 haakbussen (waarvan er 8 onbruikbaar waren)

121 haakbussen met lontslot

122 hellebaarden (met verrotte en door wormen aangevreten stelen)

380 pieken

145 morions (infanteriehelmen)

38 verroeste kurassen (romppantsers)

12 artilleriekamers (vroege onderdelen voor achterladend geschut)

4 kanonnen

1 gesprongen *serpentine* (licht kanon)

6 tweehandige zwaarde

Daarnaast was er een kleine voorraad wapens en uitrusting aanwezig die toebehoorde aan de voormalige heer van Meldert – in 1595 afgezet – die zijn bezit nog steeds niet had teruggevorderd:

23 haakbussen

21 hellebaarden

2 zwaarden

een volledig harnas van Milanese makelij.

De situatie ter plaatse vormde destijds een schril contrast met het krachtige arsenaal dat later werd ontwikkeld toen de vesting in Franse handen kwam en militair werd gemoderniseerd volgens de plannen van de vermaarde ingenieur Vauban.

Bouillon au temps des mousquetaires Les Gentilshommes de Son Eminence Milites Viennenses Regiment Spinola anno 1700 compagnons de la noue bras de fer Levée Mont le Vieux Den Spiesdraegers 1625 Projekt Wisłoujście - Załoga i mieszkańcy Wisłoujścia

Photos by Michel Marchant Dorine van Gils Photography

25/07/2026

🇲🇫L'appareil militaire de Bouillon repose sur une ossature de vétérans dont l'ancienneté exceptionnelle masque mal le dénuement matériel.

Le cadre comprend un Alfer (enseigne, 12 ans de service), un sergent, un canonnier (24 ans de service) et trois capitaines des portes totalisant respectivement 50, 40 et 17 ans de présence.

La garnison compte 60 soldats, incluant un grenadier, un tambour et un chirurgien. Si la stabilité est forte (le doyen a 27 ans de service), leur condition est indigne : en 1623, on relevait 16 mois d'arriérés de solde. L'absence d' « argent à la main » et la pénurie récurrente de pain placent la troupe dans un état de vulnérabilité extrême, obligeant souvent les officiers à réclamer des subsides d'urgence.

🇳🇱Bouillons militaire apparaat rust op een kern van veteranen wier uitzonderlijk lange diensttijd nauwelijks hun materiële armoede verhult.

De groep bestaat uit een *Alfer* (vaandrig, 12 dienstjaren), een sergeant, een kanonnier (24 dienstjaren) en drie poortkapiteins met respectievelijk 50, 40 en 17 dienstjaren.

Het garnizoen telt 60 soldaten, onder wie een grenadier, een tamboer en een chirurgijn. Hoewel de bezetting stabiel is – het lid met de langste staat van dienst is al 27 jaar in functie – zijn de leefomstandigheden erbarmelijk; in 1623 liep de achterstand in de soldijbetaling op tot 16 maanden. Een gebrek aan contant geld en terugkerende broodtekorten maken de troepen uiterst kwetsbaar, waardoor officieren zich vaak genoodzaakt zien om noodfondsen aan te vragen.

Château fort de Bouillon Milites Viennenses Levée Mont le Vieux Den Spiesdraegers 1625 Les Gentilshommes de Son Eminence Projekt Wisłoujście - Załoga i mieszkańcy Wisłoujścia Regiment Spinola anno 1700

Photos by Dorine van Gils Photography Michel Marchant

24/07/2026

🇲🇫Florent de Hampteau était un officier et administrateur historique du XVIIe siècle, ayant exercé la fonction de lieutenant-gouverneur du château, pays et duché de Bouillon. Nommé officiellement à ce poste le 6 avril 1606, il a marqué l'histoire locale de la région de Bouillon par ses rôles militaires, juridiques et industriels.

Fonctions administratives et militaires

Lieutenant du château de Bouillon : Il prête serment et fournit sa caution en avril 1606 pour seconder le capitaine du château. Sa présence s'avère stratégique face aux menaces extérieures de l'époque, notamment les risques de surprises militaires de la part du vicomte de Turenne.

Jugeur à la Cour Souveraine : Il fait partie des magistrats et "hommes de loi" siégeant à la Cour Souveraine du duché de Bouillon, tranchant les litiges notables du territoire.

Rôle de tuteur et les Demoiselles de Duras

À la mort d'un seigneur local, Florent de Hampteau est désigné comme tuteur des filles de la maison de Duras.

En 1633, il place les trois demoiselles de Duras comme pensionnaires au couvent des Sépulchrines de Bouillon (un bâtiment historique abritant aujourd'hui l'Archéoscope Godefroid de Bouillon).

Initiatives industrielles à La Cornette

Pionnier de la métallurgie : Vers 1601, bien avant sa nomination officielle à Bouillon, il fait ériger un fourneau industriel au hameau de La Cornette (près des Hayons).

🇳🇱Florent de Hampteau was een 17e-eeuwse officier en bestuurder die fungeerde als luitenant-gouverneur van het kasteel, het grondgebied en het hertogdom Bouillon. Hij werd op 6 april 1606 officieel in deze functie benoemd en drukte zijn stempel op de lokale geschiedenis van de regio Bouillon door zijn militaire, juridische en industriële activiteiten.

Administratieve en militaire rollen Luitenant van het kasteel van Bouillon: Hij legde in april 1606 de eed af en stelde een borgsom vast om als plaatsvervanger van de kasteelcommandant te dienen.

Zijn aanwezigheid was strategisch belangrijk gezien de externe dreigingen van die tijd – met name het risico op verrassingsaanvallen door de burggraaf van Turenne. Rechter aan het Soeverein Hof: Hij diende als een van de magistraten en juristen van het Soeverein Hof van het hertogdom Bouillon en beslechtte belangrijke geschillen binnen het gebied. Rol als voogd en de Demoiselles de Duras Na de dood van een lokale heer werd Florent de Hampteau benoemd tot voogd van de dochters van het Huis Duras.

In 1633 bracht hij de drie zussen Duras onder als kostgangers in het klooster van de Grafkelders in Bouillon (een historisch gebouw dat nu het Godefroid de Bouillon Archeoscope huisvest).

Industriële initiatieven in La Cornette Pionier in de metallurgie: Rond 1601 – ruim vóór zijn officiële aanstelling in Bouillon – liet hij een industriële hoogoven bouwen in het gehucht La Cornette (nabij Les Hayons).

Personnage joué par Nikolaus Berg de Milites Viennenses .

photos by Dorine van Gils Photography Michel Marchant

Bouillon au temps des mousquetaires Château fort de Bouillon Commune de Bouillon

20/07/2026

https://www.tvlux.be/actu/info/patrimoine/le-temps-d-un-week-end-le-chateau-de-bouillon-a-replonge-les-visiteurs-au-temps-des-mousquetaires_52068?fbclid=IwY2xjawTLcRBleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR5telpV5b5nbQsdq3JSZ3brlNgGr8hr_U3OTzpHAG_UkmG0RfiFvsH9xwAEPA_aem_Xxoxvkz0Kaluwehh278FnA

Le château fort de Bouillon a changé d'époque le temps d'un week-end. Huit compagnies européennes de reconstitution historique ont investi les lieux pour replonger les visiteurs en 1642, au cœur de la vie militaire et quotidienne des mousquetaires du XVIIe siècle

20/07/2026

🇨🇵L'évènement Bouillon au temps des mousquetaires est terminé. Voici quelques photos pour vous faire patienter, bien d'autres arriveront par la suite.
Nous remercions toutes les compagnies présentes, le public et bien sûr le syndicat d'initiative de Bouillon pour le bon déroulement de cette événement.

🇳🇱Het evenement "Bouillon in de tijd van de musketiers" is afgelopen. Hier zijn alvast enkele foto's; er zullen er nog vele volgen. We willen alle deelnemende groepen, het publiek en natuurlijk de Dienst voor Toerisme van Bouillon bedanken voor het succes van het evenement.

🇵🇱Impreza „Bulion w tijd van de muszkieterach” jest otwarta. Hier zijn alvast enkele foto's; er zullen er nog vele volgen. Będziemy nadal się rozwijać i opublikujemy usługi turystyki naturalnej w Bouillon, aby zapewnić powodzenie tego wydarzenia.

Photos by Dorine van Gils Photography Michel Marchant Thierry Florin

Merci
Levée Mont le Vieux Milites Viennenses Les Gentilshommes de Son Eminence Den Spiesdraegers 1625 Regiment Spinola anno 1700 Château fort de Bouillon Compagnons de La Noue Bras de Fer Projekt Wisłoujście - Załoga i mieszkańcy Wisłoujścia Commune de Bouillon Bouillon au temps des mousquetaires

07/07/2026

Nieuport, le calme avant la tempête !