24/06/2026
Chers voisins,
Nous souhaitions vous adresser un petit mot afin de nous excuser si certaines activités au club ont pu occasionner du bruit ou vous déranger ces derniers temps.
Nous sommes particulièrement conscients que, ce dimanche, le volume de la musique était trop élevé et a pu perturber votre tranquillité. Nous vous présentons nos sincères excuses. Ce n’était pas notre intention et nous comprenons tout à fait que cela ait pu être désagréable.
Nous souhaitons également préciser que l’annonce concernant la diffusion d’un match à 5 heures du matin était une plaisanterie de mauvais goût. Bien entendu, aucun match ne sera diffusé à cette heure-là au club.
Notre objectif n’a jamais été de créer un « Tomorrowland », mais bien d’organiser une fête populaire autour d’un match des Diables Rouges, entièrement gratuit, où les habitants de Linkebeek peuvent se retrouver et partager un moment convivial. Par ailleurs, certains matchs de la Coupe du Monde sont malheureusement programmés à des horaires t**difs en raison du décalage horaire avec le pays organisateur.
Notre objectif est de faire vivre le club dans une ambiance conviviale tout en respectant le voisinage.
Nous avons bien pris note de la situation et veillerons à être plus attentifs à l’avenir afin que ce type de désagrément ne se reproduise pas.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience. LinkebeekSport fait partie intégrante du quartier, et il est important pour nous de maintenir de bonnes relations avec nos voisins.
N’hésitez pas à venir nous parler directement si vous avez la moindre remarque ou préoccupation.
Le dialogue reste la meilleure manière de trouver un équilibre qui convienne à tous.
Avec nos salutations les plus sincères,
L’équipe de LinkebeekSport 🎾🌿
Beste buren,
Met dit bericht willen wij ons verontschuldigen indien bepaalde activiteiten in de club de voorbije periode voor geluidshinder of overlast hebben gezorgd.
Wij zijn ons er vooral van bewust dat het volume van de muziek afgelopen zondag te hoog stond en uw rust mogelijk heeft verstoord. Hiervoor bieden wij onze oprechte excuses aan. Dit was zeker niet onze bedoeling en wij begrijpen dat dit vervelend kan zijn geweest.
Wij willen ook verduidelijken dat de aankondiging over de uitzending van een wedstrijd om 5 uur ’s ochtends een slechte grap was. Uiteraard zal er op dat uur geen wedstrijd worden uitgezonden in de club.
Ons doel was nooit om van de club een soort “Tomorrowland” te maken, maar wel om een gezellige en toegankelijke bijeenkomst te organiseren rond een wedstrijd van de red devils, volledig gratis, waar inwoners van Linkebeek elkaar kunnen ontmoeten en een aangenaam moment kunnen delen.
Daarnaast worden sommige wedstrijden van het WK helaas laat op de avond gespeeld vanwege het tijdsverschil met het gastland.
Ons doel is om van de club een aangename ontmoetingsplaats te maken, met respect voor de buurt en haar bewoners. We hebben deze situatie ter harte genomen en zullen in de toekomst extra aandacht besteden aan het beperken van eventuele geluidsoverlast.
Wij danken u voor uw begrip en geduld. LinkebeekSport maakt deel uit van de buurt en het is voor ons belangrijk om een goede verstandhouding met onze buren te behouden.
Aarzel niet om ons rechtstreeks aan te spreken als u opmerkingen of bezorgdheden heeft.
Een open dialoog is volgens ons de beste manier om samen een evenwicht te vinden dat voor iedereen werkt.
Met vriendelijke groeten,
Het team van LinkebeekSport 🎾🌿
