19/06/2026
Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihre begeisterte Teilnahme an dieser 8. Europiade in Belgien. 🇧🇪
Die Sonne strahlte vielleicht etwas weniger als eure Lächeln, doch diese Zahlen sprechen für den Erfolg der Veranstaltung.
Während der drei Sporttage nahmen teil:
• 3.432 Wanderer
• 62 Radfahrer
• 143 Schwimmer
Hinter diesen beeindruckenden Teilnehmerzahlen stehen auch zahlreiche Freiwillige, die ihre Zeit, ihre Energie und ihre gute Laune eingebracht haben, um euch bestmöglich zu empfangen.
Ohne ihren Einsatz wäre all dies nicht möglich gewesen. Dafür danken wir ihnen von ganzem Herzen. 💙
_________________
Nous remercions chaleureusement chaque participant et chaque bénévole pour leur présence enthousiaste lors de cette 8ᵉ Europiade en Belgique. 🇧🇪
Le soleil aura été moins rayonnant que vos sourires, mais ces quelques chiffres témoignent à eux seuls de la réussite de l’événement.
Au cours des trois journées sportives, vous avez été :
• 3 432 marcheurs
• 62 cyclistes
• 143 nageurs
Derrière ces belles participations se cachent également de nombreux bénévoles qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur bonne humeur pour vous accueillir dans les meilleures conditions.
Sans leur engagement, rien de tout cela n’aurait été possible. Nous les remercions de tout cœur. 💙
_________________
Wij bedanken alle deelnemers en vrijwilligers van harte voor hun enthousiaste aanwezigheid tijdens deze 8e Europiade in België. 🇧🇪
De zon scheen misschien minder fel dan jullie glimlach, maar deze cijfers spreken voor zich en tonen het succes van het evenement aan.
Tijdens de drie sportdagen namen deel:
• 3.432 wandelaars
• 62 fietsers
• 143 zwemmers
Achter deze mooie deelnemersaantallen staan ook talrijke vrijwilligers die hun tijd, energie en enthousiasme hebben ingezet om jullie zo goed mogelijk te ontvangen.
Zonder hun inzet was dit alles niet mogelijk geweest. Wij danken hen dan ook uit de grond van ons hart. 💙
_________________
We would like to warmly thank every participant and volunteer for their enthusiastic presence at the 8th Europiad in Belgium. 🇧🇪
The sun may have shone a little less brightly than your smiles, but these figures speak for themselves and reflect the success of the event.
Over the three days of sport, there were:
• 3,432 walkers
• 62 cyclists
• 143 swimmers
Behind these impressive participation numbers stand many volunteers who dedicated their time, energy and good spirits to ensure everyone received the warmest possible welcome.
Without their commitment, none of this would have been possible. We thank them from the bottom of our hearts. 💙
