(NL volgt - Fr plus bas)
On November 7, join us for the Brussels Canal Run. Because of the course’s unique location along the Brussels canal, the route is fast, flat, and fun. Whether you register for 1, 4, 8, or 12 km races, the price includes individual time records, a heated cafeteria, and showers. Come have some fun on the Brussels Canal Run! (NL onderaan)
Le 7 novembre, venez nous rejoindre
au Brussels Canal Run, une toute nouvelle course à pied dans le centre de Bruxelles. De par sa localisation unique, tout le long du parcours, vous ne courrez que le long de l'eau sans aucun dénivelé. Avec un enregistrement individuel et gratuit du temps de parcours, que ce soit sur 1, 4, 8 ou 12 km, une cafétéria chauffée, des douches et un prix pour chaque participant, la Brussels Canal run est une course qui vous apportera beaucoup de plaisir! (FR ci-dessus)
Zak op 7 november af naar de Brussels Canal Run, een gloednieuwe loopkoers in het centrum van Brussel! Door de unieke locatie loop je het hele parcours langs het water zonder hoogteverschillen. Met gratis individuele tijdsopmeting, trajecten van 1km, 4km, 8km en 12km, een warme cafetaria en douches en een prijs voor elke deelnemer is de Brussels Canal Run een loopkoers waar je veel plezier aan zult beleven!
