04/03/2026
Chères amies, chers amis, chers donateurs,
La mission humanitaire suite au innovations dans la région du Nord du Maroc est un grand succès et vous en êtes les principaux acteurs.
Une grosse semaine d’efforts, mais surtout énormément de réconfort en voyant les sourires sur les visages, tout cela grâce à vos dons.
Après les livraisons pour les PMR et les prélèvements, nous entamons notre 3ᵉ méthode de distribution: les bons pour paniers.
Nous repartons jeudi matin, mais nos partenaires locaux, que je remercie chaleureusement, continueront la distribution.
L’action de collecte continue, El Aid El Fitr, fête du fin du Ramadan est à nos portes.
Nous avons réussi à mettre un sourire sur le visage de plus d’un millier de personnes : familles, femmes, enfants et personnes âgées, plus de 200 familles à travers la les régions touchées.
📍 Régions de notre action:
– Ville de Ksar El Kebir
Villages de la région de Ksar El Kebir:
-Zouada,
-Wlad Hmaid
-Mjahdieen
-Boujediaan
-Wlad Ouchih
– Ville de Taounaat
Pour celles et ceux qui ne savent pas à qui donner leur Zakat el-Fitr, nous pouvons nous en occuper. Elle peut être versée sur le compte d’Averroès ASBL et sera transformée en panier alimentaire.
Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre confiance. Grâce à vous, la solidarité prend tout son sens.
Au nom du collectif des associations belges en soutien à la région du Nord touchées par les innovations au Maroc.
Averroès ASBL
Iban: BE03 9733 8071 0684
Swift: ARSPBE22
Nl
Beste vriendinnen, beste vrienden, beste schenkers,
de humanitaire missie naar aanleiding van de recente gebeurtenissen in de regio Noord-Marokko is een groot succes geworden, en u bent daar de belangrijkste drijvende kracht achter.
Het was een intense week vol inspanningen, maar vooral vol ontroering bij het zien van de glimlachen op de gezichten. Dit alles dankzij uw giften.
Na de leveringen aan personen met beperkte mobiliteit (PBM) en de ophalingen, starten we met onze 3ᵉ distributiemethode: waardebonnen voor voedselpakketten.
Wij vertrekken donderdagochtend, maar onze lokale partners die ik van harte bedank zetten de verdeling verder.
De inzamelactie loopt door. Eid al-Fitr, het feest ter gelegenheid van het einde van de ramadan, staat voor de deur.
We hebben een glimlach kunnen brengen op het gezicht van meer dan duizend mensen: gezinnen, vrouwen, kinderen en ouderen, goed voor meer dan 200 families in de getroffen regio’s.
📍 Regio’s van onze actie:
– Stad Ksar El Kebir
Dorpen in de regio Ksar El Kebir:
Zouada
Wlad Hmaid
Mjahdieen
Boujediaan
Wlad Ouchih
– Stad Taounaat
Voor wie niet weet aan wie hij of zij Zakat al-Fitr kan geven: wij kunnen dit voor u verzorgen. Uw bijdrage kan worden overgeschreven op de rekening van Averroes vzw en wordt omgezet in een voedselpakket.
Hartelijk dank voor uw vrijgevigheid en vertrouwen. Dankzij u krijgt solidariteit haar volle betekenis.
Namens het collectief van Belgische verenigingen ter ondersteuning van de regio Noord-Marokko.
Averroès ASBL
IBAN: BE03 9733 8071 0684
SWIFT: ARSPBE22