(International Shooting Center Bauffe). Ce domaine de 13 hectares est le lieu idéal, où francophones et néerlandophones se sentent à l’aise pour s’adonner à leur discipline favorite. Des sportifs des quatre coins du pays et même d’au-delà de nos frontières se retrouvent chez nous en toute camaraderie. Etes-vous un tireur ‘clays’ ou un tireur ‘armes de poing’ ou les deux ? Après une journée agréabl
e, vous pouvez également vous désaltérer ou grignoter un en-cas à la taverne « La Cartouche ».
****
In het Waalse landschap, verscholen in een groene omgeving, herbergt Bauffe haar International Shooting Center. Dit 13 hectare recreatief domein, waar zowel Vlamingen als Walen zich thuisvoelen, is de plaats bij uitstek waar sportschutters zich kunnen uitleven. Vanuit zowat alle landshoeken en zelfs over de landsgrenzen heen komen fervente schutters hier hun favoriete discipline beoefenen. Bent u een gedreven kleischutter of heeft u eerder een voorkeur voor handwapens, of beide, dan heeft I.S.C.B. u heel wat te bieden. Dorstig geworden na al de inspanningen? Dan kan men een drankje nuttigen en een hapje eten in taverne ‘La Cartouche’. Wanneer dit alles is verteerd kan men nog een fikse wandeling ondernemen in het omvangrijke domein.
