02/04/2026
Chers amis, chers clients, aujourd'hui 2 avril la dernière page d'une fantastique aventure se tourne.
En 1954 Monsieur François Adam ouvrait son magasin de vélos aux Awirs c'était le début d'un belle histoire qui allait durer 3 générations. C'est avec émotion que je vais fermer le volet une dernière fois et je tenais, au nom de mon grand-père François Adam, au nom de notre maman Michelle Adam et moi même, vous remercier vivement pour toutes ces années de confiance, de fidélité et de passion du vélo partagées avec vous, sans vous cette aventure n'aurait pas été possible, alors encore un énorme merci pour tout. Prenez bien soin de vous
Pascal Garroy
Beste vrienden, beste klanten, vandaag, 2 april, wordt de laatste bladzijde van een fantastisch avontuur omgeslagen.
In 1954 opende de heer François Adam zijn fietsenwinkel in Les Awirs; dat was het begin van een mooi verhaal dat drie generaties lang zou duren. Met veel emotie sluit ik voor de laatste keer de rolluiken en ik wil, namens mijn grootvader François Adam, namens onze moeder Michelle Adam en namens mijzelf, jullie hartelijk bedanken voor al die jaren van vertrouwen, loyaliteit en gedeelde fietsliefde. Zonder jullie was dit avontuur niet mogelijk geweest, dus nogmaals heel erg bedankt voor alles. Zorg goed voor jezelf
Pascal Garroy
