15/05/2026
Der Stein zeigt die großen Kanji 「顕彰碑」 (kenshōhi), das bedeutet: „Gedenkstein / Ehrendenkmal“
Die kleineren Schriftzeichen rechts nennen die geehrten Personen:
東恩納寛量 (Higashionna Kanryō, 1853–1915)
宮城長順 (Miyagi Chōjun, 1888–1953)
Das sind zwei sehr wichtige Meister des okinawanischen Karate.
Miyagi Chōjun gründete den Stil Gōjū-ryū, einen der großen traditionellen Karate-Stile. Higashionna war sein Lehrer und gilt als einer der Begründer des modernen Naha-te-Karate.
Die kleinen Figuren unten auf dem Stein zeigen Karateka in Kampfstellungen.
Der Stein steht in Naha auf Okinawa (Japan), genauer im Matsuyama-Park gegenüber dem chinesischen Garten Fukushūen.
