07/10/2021
🌺Prídite sa pozrieť, aké pestré a rôznorodé sú slovenské kroje!🌺
Už zajtra sa v Schloss Hofe koná výstava spojená s kultúrnym programom, ktorá určite zaujme aj našich tanečníkov🕺💃
Nech si prídu vybrať ktorý sa im najviac páči 🤩
Wir laden Sie herzlich ein zur ersten Veranstaltung Slowakische-Trachtenausstellung mit Modeschau, Tanz und einem Musikprogramm, welche schon in dieser Woche am 8. Oktober um 18 Uhr im Schloss Hof stattfindet. Diese Ausstellung hat hier ihre WELTWEITE PREMIERE.
„Tradition als Inspiration“ – so könnte das Motto dieser Ausstellung von ÚĽUV, dem Zentrum für Volkstümliches Künstlerisches Schaffen in Bratislava, lauten. Das ÚĽUV ist einer der wichtigsten Hüter der slowakischen Traditionen und der Handwerkskunst in der Slowakei. Neben den originalen, über hundertjährigen Trachten aus verschiedenen slowakischen Regionen wird auch die darauf basierende, gegenwärtige Trachtenproduktion präsentiert. Die Ausstellung dokumentiert diese Tätigkeit von ÚĽUV in vollem Umfang: Erforschung, Dokumentation, Kooperation mit Künstlern und die eigentliche Produktion der neuen Trachten, welche bei der Vernissage im Rahmen einer Modeschau mit Tanzprogramm präsentiert werden. Die Volksmusikkapelle der „Dudíci“ mit Miroslav Dudík wird im Rahmen der festlichen Eröffnung das Flair slowakischer Folklore in den Barocksälen des Schlosses Hof verbreiten.
*****
Srdečne vás pozývame na prvé podujatie, výstavu slovenského kroja s módnou prehliadkou, tancom a hudobným programom, ktoré sa uskutoční tento týždeň 8. októbra o 18. hodine na zámku Hof. Táto výstava tu má svetovú premiéru.
„Tradícia ako inšpirácia“ - to by mohlo byť mottom tejto výstavy ÚĽUV, Centra populárneho umenia v Bratislave. ÚĽUV je jedným z najdôležitejších strážcov slovenských tradícií a remesiel na Slovensku. Okrem pôvodných tradičných krojov z rôznych slovenských regiónov, ktoré majú viac ako sto rokov, bude predstavená aj súčasná krojová výroba na ich základe. Výstava dokumentuje túto činnosť ÚĽUV v plnom rozsahu: výskum, dokumentácia, spolupráca s výtvarníkmi a samotná výroba nových kostýmov, ktoré budú predstavené na vernisáži v rámci módnej prehliadky s tanečným programom. Kapela ľudovej hudby „Dudíci“ s Miroslavom Dudíkom budú počas slávnostného otvorenia šíriť šmrnc slovenského folklóru v barokových sálach paláca Hof.
