26/11/2014
Liebe Fans der UPC Vienna Capitals! Es ist leider Gewissheit: Benoît Grattons Verletzung lässt eine Rückkehr in den Rink nicht mehr zu. Woche um Woche hofften wir auf eine (nicht operative) Therapiemöglichkeit, Woche um Woche schwanden unsere Hoffnungen. Dennoch ließen wir Ben Zeit, um sich selbst über seine Entscheidung klar zu werden. Vor rund zweieinhalb Wochen wurde bei einer letzten Gewissheit und nach Studium der Röntgen-Bilder klar - ohne Operation wäre das Risiko viel zu hoch. Da dachte Ben an seine Familie - und entschied für sich ebenso, die OP einzugehen. Dass das auch gleichbedeutend mit seinem Karriereende ist, schmerzt doppelt.
Leider waren unsere Hoffnungen, Ben vielleicht doch noch in der EBEL-Saison 2014/15 anzumelden - und auch deshalb ließen wir uns bei der Anmeldung einen Punktespielraum -, doch diese wurden nach den Konsultationen bei diversen Spezialisten immer unrealistischer.
Wir bedanken uns - VORAB - an dieser Stelle bei Benoît Gratton für seinen Einsatz, seine Leidenschaft, sein Herz für die UPC Vienna Capitals. Ben war sicherlich ein Idealbeispiel für unser Motto "It's all about passion".
In diesem Sinne: Leider eine schlechte Nachricht für unsere Capsfamilie, aber eine unumgängliche Entscheidung im Sinne seines Lebens nach Beendigung seiner Profikarriere. Auch Headcoach Tom Pokel betonte: "Ich hätte es mir nie verziehen, wenn ich Ben aufs Eis schicke - und er sich dann gravierend verletzt". Das wurde Ben ebenfalls bewusst... und daher wünschen wir ihm alles Gute für seine Operation am 15.12. in Wien
