15/12/2025
Almost three years ago we uploaded this first photo. Only two days remain until our third anniversary, and so much has happened in such a short time. When we created this club as a way of thanking our sister country of Bangladesh, we thought we were crazy, but with effort and love, and without money, we managed to make a new club quite well-known in Argentina. The media in both countries talked about our club, people wanted the jersey, and we responded with two championship titles and one runner-up title. But reality hit us hard, and we found ourselves very alone, both the president in Argentina and the vice-president in Bangladesh. Without any help, we were forced to withdraw from the last tournament. The lack of money, coupled with the lack of sponsors in both countries, has left a club that represents millions of people in Bangladesh without participation.They left us completely alone. The Bengali community in Argentina also abandoned us, and today the club is adrift in a sea of uncertainty, not knowing how much longer we have to live. To make matters worse, they've invited an unknown team from Argentina to play in Bangladesh—a team that surely knows nothing about its own country. This is a devastating blow for us, to be ignored in our own land. It leaves us heartbroken and crushes our hopes of helping to build Bengali football with the aim of playing in a World Cup. We are close to death in our club. Only you can save us from this difficult situation; otherwise, in a very short time, we will be nothing but a shadow, a fond memory of something that aspired to be but never was.
প্রায় তিন বছর আগে আমরা এই প্রথম ছবিটি আপলোড করেছিলাম। আমাদের তৃতীয় বার্ষিকী শুরু হতে আর মাত্র দুই দিন বাকি, আর এত অল্প সময়ের মধ্যে অনেক কিছু ঘটে গেছে। যখন আমরা আমাদের বোন দেশ বাংলাদেশকে ধন্যবাদ জানাতে এই ক্লাবটি তৈরি করেছিলাম, তখন আমরা ভেবেছিলাম আমরা পাগল, কিন্তু প্রচেষ্টা, ভালোবাসা এবং অর্থ ছাড়াই, আমরা আর্জেন্টিনায় একটি নতুন ক্লাবকে বেশ সুপরিচিত করে তুলতে সক্ষম হয়েছি। উভয় দেশের মিডিয়া আমাদের ক্লাব সম্পর্কে আলোচনা করেছিল, লোকেরা জার্সি চেয়েছিল, এবং আমরা দুটি চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা এবং একটি রানার্স-আপ শিরোপা দিয়ে সাড়া দিয়েছিলাম। কিন্তু বাস্তবতা আমাদের খুব আঘাত করেছিল, এবং আমরা নিজেদেরকে খুব একা পেয়েছিলাম, আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রপতি এবং বাংলাদেশের সহ-সভাপতি উভয়ই। কোনও সাহায্য ছাড়াই, আমরা গত টুর্নামেন্ট থেকে সরে আসতে বাধ্য হয়েছিলাম। অর্থের অভাব, উভয় দেশে স্পনসরের অভাবের সাথে মিলিত হয়ে বাংলাদেশের লক্ষ লক্ষ মানুষের প্রতিনিধিত্বকারী একটি ক্লাবকে অংশগ্রহণ ছাড়াই ফেলেছে।তারা আমাদের সম্পূর্ণ একা করে দিয়েছে। আর্জেন্টিনার বাঙালি সম্প্রদায়ও আমাদের ত্যাগ করেছে, এবং আজ ক্লাবটি অনিশ্চয়তার সমুদ্রে ভাসছে, তারা জানে না যে আমাদের আর কতদিন বাঁচতে হবে। পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তুলেছে, তারা আর্জেন্টিনার একটি অজানা দলকে বাংলাদেশে খেলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে—এমন একটি দল যারা নিজের দেশ সম্পর্কে নিশ্চিতভাবেই কিছুই জানে না। এটি আমাদের জন্য একটি বিধ্বংসী আঘাত, আমাদের নিজের দেশে উপেক্ষা করা। এটি আমাদের হৃদয় ভেঙে দেয় এবং বিশ্বকাপ খেলার লক্ষ্যে বাংলা ফুটবল গড়ে তুলতে সাহায্য করার আমাদের আশা ভেঙে দেয়। আমাদের ক্লাবে আমরা মৃত্যুর কাছাকাছি। কেবল তুমিই আমাদের এই কঠিন পরিস্থিতি থেকে বাঁচাতে পারো; অন্যথায়, খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, আমরা কেবল একটি ছায়া হয়ে থাকব, এমন কিছুর একটি প্রিয় স্মৃতি যা হতে চেয়েছিল কিন্তু কখনও হয়নি।
Hace casi tres años subiamos esta primer foto,solo faltan 2 dias para nuestro tercer aniversario y muchas cosas han pasado en poco tiempo.Cuando creamos este club en forma de agradecemiento a nuestro pais hermano de Bangladesh nos deciamos que estabamos locos pero con esfuerzo y amor y sin dinero logramos hacer bastante conocido un nuevo club en Argentina.Los medios de ambos paises hablan de nuestro club,la gente queria la camiseta y les respondimos con dos titulos de campeon y uno de subcampeon pero la realidad nos golpeo fuerte y nos encontramos muy solos tanto el presidente en argentina como el vicepresidente en Bangladesh y sin ayuda de ningun tipo nos vimos obligados a dejar de participar en el ultimo torneo,la falta de dinero sumado a la no ayuda de sponsors en ambos paises ha dejado sin participacion a un club que representa a millones de habitantes en Bangladesh,nos dejaron muy solos.La colectividad Bengali en Argentina tambien nos dejo solos y hoy el club navega por un mar de incertidumbre sin saber cuanto mas nos queda de vida,y para peor invitan a jugar a Bangladesh a un equipo ignoto de Argentina el cual seguramente no sabe nada de su pais,durisimo golpe para nosotros por no ser tenidos en cuenta en su pais,nos deja con el corazon roto y nos liquida las ilusiones de por ayudar a construir el futbol bengali con miras a jugar un mundial,estamos cerca de la muerte en nuestro club,solo ustedes pueden salvar esta dificil situacion, sino en muy poco tiempo solo seremos una sombra,un lindo recuerdo de algo que quizo pero no fue.
