Català:
Sortir a la muntanya amb mi és sinònim de seguretat, gaudir, aprendre, descobrir, fer realitat somnis i superar pors. Tot això sempre amb una bona dosi de bon humor i actitud positiva. A la meva llarga carrera professional des de l'any 1997 he tingut el plaer de guiar grups d'excursionistes de diferents països (alemanys, anglesos, espanyols, francesos, holandesos, xinesos, suecs i un llar
g etc) també clients particulars que busquen aquesta experiència especial personalitzada així com escaladors i joves que busquen acció i adrenalina....Conec el meu petit gran país Andorra com el palmell de la meva mà i estaré encantat de fer-ho conèixer. També puc oferir sortides als Pirineus a la carta, parcs nacionals, cims, valls, pobles...
Estic convençut que repetiràs. Español:
Salir a la montaña conmigo es sinónimo de seguridad, disfrutar, aprender, descubrir, hacer realidad sueños y superar miedos. Todo esto siempre con una buena dosis de buen humor y actitud positiva. En mi larga carrera profesional desde el año 1997 he tenido el placer de guiar grupos de excursionistas de diferentes países (alemanes, Ingleses, españoles, franceses, holandeses, Chinos, suecos y un largo etc) también clientes particulares que buscan esa experiencia especial personalizada así como escaladores y jóvenes que buscan acción y adrenalina....Conozco mi pequeño gran país Andorra como la palma de mi mano y estaré encantado de hacerlo conocer. También puedo ofrecer salidas en los Pirineos a la carta, parques nacionales, picos emblemáticos, valles, pueblos...
Estoy convencido que disfrutaras y repetiras
English:
Going to the mountains with me is synonymous with security, enjoying, learning, discovering, making dreams come true and overcoming fears. All this always with a good dose of good humor and a positive attitude. In my long professional career since 1997 I have had the pleasure of guiding groups of hikers from different countries (Germans, English, Spanish, French, Dutch, Chinese, Swedish and a long etc.) as well as private clients looking for that special experience personalized as well as climbers and young people looking for action and adrenaline sports .... I know my great little country Andorra like the back of my hand and I will be happy to show it to you. I can also offer excursions in the Pyrenees, national parks, peaks, valleys, villages ...
I am convinced that you will enjoy it
Deutsch:
Mit mir in die Berge zu gehen ist gleichbedeutend mit Sicherheit, genießen, lernen, entdecken, Träume verwirklichen und Ängste zu überwinden. Alles das immer mit einer guten Portion guter Laune und einer positiven Einstellung. In meiner langjährigen beruflichen Laufbahn seit 1997 hatte ich das Vergnügen, Wandergruppen aus verschiedenen Ländern (Deutschland, England, Spanien, Frankreich, Holland, China, Schweden usw.)zu führen, auch etliche Kunden, die ein besonderes, persönliches Erlebnis wünschen. Ebenso Kletterer und junge Leute, die Action und Abenteuersport suchen. Ich kenne mein tolles kleines Land Andorra wie meine Westentasche und zeige es Ihnen gerne. Auch biete ich Ausflüge in die Pyrenäen nach Wunsch an: Nationalparks, Gipfel, Täler, Dörfer ...
Ich bin überzeugt und hoffe, dass Sie es geniessen werden. Français:
Partir en montagne avec moi est synonyme de s'amuser, apprendre, découvrir, réaliser ses rêves et surmonter ses peurs en toute sécurité. Depuis 1997 j'ai eu le plaisir le guider des groupes de différentes nationalités (allemands, anglais, espagnols, français, hollandais, chinois, suédois...) ainsi que des demandes particulières de clients en rechercher d'expérience personnalisée, d'action et d'adrénaline. Je connais mon petit Grand pays, l'Andorre, comme ma poche et je serai ravi de la partager et faire connaître. Je peux aussi programmer des sorties à la carte dans les Pyrénées, parcs nationaux, pics emblématiques, vallées, villages...
Je suis convaincu que cela vous plaira et que vous reviendrez.
