29/03/2026
Message de félicitations à l'occasion du 115ème anniversaire
Monsieur le Président du Comité
Olympique Russe, Chers membres du Mouvement Olympique, C'est un immense honneur pour le Comité National Olympique du Togo de s'associer à la célébration de votre 115ème anniversaire.
Plus d'un siècle d'histoire nous contemple. Depuis 1911, votre institution incarne l'excellence et la grandeur du sport mondial. Le Togo salue aujourd'hui votre héritage et réaffirme son attachement aux valeurs de fraternité qui nous unissent. Au nom des sportifs togolais, nous souhaitons au Comité Olympique Russe un rayonnement continu.
Congratulatory Message on the 115th Anniversary
Mr. President of the Russian Olympic Committee,
Dear members of the Olympic Movement,
It is an immense honor for the National Olympic Committee of Togo to join in the celebration of your 115th anniversary.
More than a century of history looks down upon us. Since 1911, your institution has embodied the excellence and grandeur of world sports. Today, Togo pays tribute to your heritage and reaffirms its commitment to the values of fraternity that unite us. On behalf of Togolese athletes, we wish the Russian Olympic Committee continued success and influence.
Поздравление по случаю 115-летия
Уважаемый господин Президент Олимпийского комитета России,
Дорогие участники Олимпийского движения!
Для Национального олимпийского комитета Того большая честь присоединиться к празднованию вашего 115-летия.
За нашими плечами — более чем вековая история. С 1911 года ваша организация олицетворяет совершенство и величие мирового спорта. Сегодня Того отдает дань уважения вашему наследию и подтверждает свою приверженность ценностям братства, которые нас объединяют. От имени тоголезских спортсменов мы желаем Олимпийскому комитету России дальнейшего процветания и неиссякаемого успеха.
S-niom-raj-DIÉ-ni-ya, Ra-ssi-iski Alim-PI-iski Ka-mi-TIÉT!
Comité national olympique du Togo - CNO-TOGO. Volontaires du CnoTogo Ayetoulaye Ousmane Juste Samuel Kossi Brandon Soncy Sylvestre Alassi