05/06/2026
Le Président du Club Éléphant Football Club d’Am-Timan, M. Ali AHAMAT BRÉMÉ, au nom de tous les membres du bureau exécutif, des joueurs et staff technique, adresse ses sincères remerciements, et sa profonde gratitude, à l'ensemble des cadres, au Ministre MAHAMAT ASSILECK HALATA, au Conseiller Spécial du Président de la République, MAHAMAT SALEH ABDELDJELIL, aux Sénateurs et Députés, aux autorités administratives et sécuritaires, au Président du Conseil Provincial, au Maire de la ville d’Am-Timan, à la Ligue provinciale de football, aux jeunes, aux influenceurs, aux supporters ainsi qu’à l’ensemble de la population de la province du Salamat pour leur soutien indéfectible et généreux, tant matériel que moral, apporté durant le déroulement du championnat national de football du Tchad (ligue 1) qui a duré six mois consécutifs.
Durant, cette compétition, notre équipe a fait face à plusieurs obstacles et défis majeurs. Grâce à Dieu, à la détermination des joueurs et staff technique, votre soutien sincère et vos encouragements constants, ont permis à l’équipe de surmonter les difficultés et consolider notre place dans le prochain championnat de ligue 1 du Tchad. Cette réussite n'aurait jamais été possible sans votre foi en cette équipe et votre présence à nos côtés dans les moments les plus critiques.
C'est pourquoi nous vous promettons de redoubler d'efforts et de donner le meilleur de nous-mêmes lors de la saison prochaine, afin de vous honorer, de vous procurer de la joie et de porter haut le nom de notre province.
Merci d'être le pilier et la fierté de votre équipe, et que la province du Salamat demeure à jamais une terre de générosité, d’excellence et de promotion de football.
يتقدم رئيس فريق الفيلة لكرة القدم بأم تيمان، السيد علي أحمد بريمي، نيابة عن جميع أعضاء المكتب التنفيذي، واللاعبين، والجهاز الفني، بأخلص عبارات الشكر وأعمق آراء الامتنان إلى كافة الكوادر، وإلى معالي الوزير محمد السيلك حلاته، والمستشار الخاص لرئيس الجمهورية السيد محمد صالح عبد الجليل، والسادة أعضاء مجلس الشيوخ والنواب، والسلطات الإدارية والأمنية، ورئيس المجلس الولائي، وعمدة مدينة أم تيمان، والرابطة الولائية لكرة القدم.
كما يمتد الشكر إلى الشباب، والمؤثرين، والمشجعين، وإلى عموم سكان ولاية سلامات، على دعمهم اللامحدود والسخي، مادياً ومعنوياً، طوال فترة منافسات الدوري الوطني التشادى الممتاز لكرة القدم (الدرجة الأولى) والذي استمر لستة أشهر متتالية.
خلال هذه البطولة، واجه فريقنا العديد من العقبات والتحديات الكبيرة، ولكن بفضل الله تعالى، ثم عزيمة اللاعبين والجهاز الفني، ودعمكم الصادق وتشجيعكم المستمر، تمكن الفريق من تجاوز الصعاب وضمان بقائه وتثبيت مكانته في الموسم المقبل للدوري التشادى الممتاز (الدرجة الأولى). إن هذا النجاح لم يكن ليتحقق لولا إيمانكم بهذا الفريق ووقوفكم إلى جانبنا في أحلك الظروف وأكثرها حرجاً.
ومن هذا المنطلق، فإننا نعدكم بمضاعفة الجهود وبذل قصارى جهدنا في الموسم القادم، لكي نكون عند حسن ظنكم، وندخل البهجة إلى قلوبكم، ونرفع اسم ولايتنا عالياً.
نشكركم لكونكم الركيزة الأساسية ومصدر فخر لفريقكم، ودامت ولاية سلامات دائماً وأبداً أرضاً للعطاء، والتميز، والنهوض بكرة القدم.
Fédération Tchadienne de Football Association
Ligue Provinciale de Football de N’Djaména
