VELO KARUL

07/08/2026

❤️ Iată albumul foto al celui de-al doilea eveniment VELO KARUL!

Au fost făcute sute de fotografii, iar alegerea celor care urmau să facă parte din album a durat câteva zile.

Mulțumim tuturor participanților, partenerilor, partenerilor media și sponsorilor!

❤️ Íme a második VELO KARUL esemény fotóalbuma!

Több száz fénykép készült, az albumba kerülő képek kiválasztása pedig néhány napot vett igénybe.

Köszönjük minden résztvevőnek, partnerünknek, médiapartnerünknek és szponzorainknak!

02/08/2026

❤️ O zi care surprinde spiritul VELO KARUL: mișcare, comunitate și bucuria de a fi împreună.

Ieri, 1 august 2026, comunitatea VELO KARUL s-a reunit din nou pentru o zi plină de voie bună, zâmbete și momente frumoase.

Vă mulțumim tuturor celor care, în ciuda căldurii toride, ați ales să fiți alături de noi și de această dată. Energia, zâmbetele și buna voastră dispoziție au transformat această zi într-o experiență deosebită.

Ne dorim ca fiecare eveniment VELO KARUL să fie mai bine organizat decât precedentul și lucrăm constant pentru a îmbunătăți fiecare detaliu, astfel încât participanții să aibă parte de experiențe tot mai frumoase.

Există însă și lucruri pe care nu le putem controla, precum vremea. Sperăm că atmosfera creată, momentele petrecute împreună și spiritul comunității au făcut ca această zi să rămână o amintire frumoasă.

Le mulțumim partenerilor, partenerilor media și sponsorilor, precum și tuturor celor care au contribuit la organizarea și reușita acestui eveniment.

❤️ Egy nap, amely megmutatja a VELO KARUL szellemiségét: mozgás, közösség és az együtt töltött idő öröme.

Tegnap, 2026. augusztus 1-jén a VELO KARUL közössége ismét találkozott, és egy jókedvvel, mosolyokkal és szép pillanatokkal teli napot tölthettünk együtt.

Köszönjük mindenkinek, aki a nagy hőség ellenére is velünk tartott. A lelkesedésetek, a mosolyotok és a jó hangulatotok különlegessé t***e ezt a napot.

Arra törekszünk, hogy minden VELO KARUL esemény jobban sikerüljön az előzőnél, és folyamatosan dolgozunk azon, hogy minden részletet tovább fejlesszünk, így a résztvevők minden alkalommal még szebb élményekkel gazdagodjanak.

Vannak azonban olyan dolgok, amelyekre nincs ráhatásunk, például az időjárás. Bízunk benne, hogy a jó hangulat, a közös élmények és a közösség szellemisége hozzájárultak ahhoz, hogy ez a nap szép emlékként maradjon meg.

Köszönjük partnereinknek, médiapartnereinknek és támogatóinknak, valamint mindazoknak, akik hozzájárultak az esemény megszervezéséhez és sikeréhez.

22/07/2026

Mulțumim! ❤️

Unele momente merită retrăite, iar primul eveniment VELO KARUL este cu siguranță unul dintre ele.

Le mulțumim tuturor participanților, partenerilor, partenerilor media, sponsorilor, Poliției Municipiului Carei, care a asigurat desfășurarea în siguranță a turei comune, precum și tuturor celor care au contribuit la organizarea și reușita acestui eveniment.

După câteva zile dedicate selectării și organizării albumului, ne bucurăm să vă prezentăm cele mai frumoase momente ale acestei zile. Vă invităm să răsfoiți albumul și să retrăiți atmosfera primului eveniment VELO KARUL.

Köszönjük! ❤️

Vannak pillanatok, amelyeket érdemes újra átélni, és a VELO KARUL első eseménye kétségtelenül ezek közé tartozik.

Köszönjük minden résztvevőnek, partnerünknek, médiapartnerünknek, támogatónknak, a Nagykárolyi Rendőrkapitányságnak, amely biztosította a közös kerékpározás biztonságos lebonyolítását, valamint mindazoknak, akik hozzájárultak a rendezvény megszervezéséhez és sikeréhez.

Néhány napot a fotóalbum gondos összeállítására szántunk, és most örömmel mutatjuk be ennek a különleges napnak a legszebb pillanatait. Lapozzátok végig az albumot, és idézzétek fel a VELO KARUL első eseményének hangulatát!

19/07/2026

📌 Reminder! Ne vedem în curând! 🚴

📌 Emlékeztető! Hamarosan találkozunk! 🚴

16/07/2026

❤️ Mulțumim The PARK - Festival pentru încredere și pentru oportunitatea de a face parte din această inițiativă!

❤️ Köszönjük The PARK - Festivalnak a bizalmat és a lehetőséget, hogy részesei lehetünk ennek a kezdeményezésnek!

16/07/2026

🚴 Ne vedem duminică! • Találkozunk vasárnap!

📅 19.07.2026 • 2026.07.19. 🕘 09:00

📍 Amfiteatru (Groapă) • Amfiteátrum (Gödör)

The PARK - Festival

🇷🇴RO: 🚴 Începe ziua în mișcare, apoi ne vedem în Park! 🌳

Turul cu bicicleta și vânătoarea de comori organizate de Velo Karul este ocazia perfectă să descoperi Careiul pe două roți, într-o atmosferă plină de provocări, distracție și experiențe de neuitat.

Unul dintre cele mai speciale momente ale traseului va fi vizitarea Sinagogii din Carei, care își va deschide porțile în mod excepțional pentru participanți. O ocazie rară de a descoperi din interior unul dintre cele mai valoroase monumente istorice și arhitecturale ale orașului.

Iar după tură, te așteptăm cu drag în Parc! Bucură-te de o băutură răcoritoare, preparate delicioase, zone umbrite pentru relaxare, activități pentru toate vârstele și concerte de seară – pentru că aventura nu se termină la linia de sosire. ☀️🚲🍹

--

🇭🇺HU: 🚴 Indítsd aktívan a napot, aztán találkozzunk a Parkban! 🌳

A Velo Karul által szervezett biciklitúra és kincskeresés remek alkalom arra, hogy két keréken fedezd fel Nagykárolyt, miközben játékos kihívások és közös élmények várnak rád.

A túra egyik különleges állomása a nagykárolyi zsinagóga látogatása, amely erre az alkalomra kivételesen megnyitja kapuit a résztvevők előtt. Ez ritka lehetőséget kínál arra, hogy belülről is megcsodáljuk a város egyik legjelentősebb építészeti és történelmi emlékét.

A biciklizés után szeret***el várunk a Parkban - egy frissítő ital, finom falatok, árnyas pihenőhelyek, izgalmas programok és esti koncertek várnak rád - mert a kalandok nem érnek véget a célvonalnál. ☀️🚲🍹