18/05/2026
𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗼𝗿 𝟭𝟯. 𝗞𝗿𝗮𝗸𝗼𝘄𝘀𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗕𝗶𝗲𝗴𝘂 𝗦𝘄𝗼𝘀𝘇𝗼𝘄𝗶𝗰𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼 ( #𝗽𝗿𝘇𝗲𝗰𝘇𝘆𝘁𝗮𝗷𝘇𝗮𝗻𝗶𝗺𝘇𝗮𝗽𝘆𝘁𝗮𝘀𝘇)
Przed nami 13. edycja Krakowskiego Biegu Swoszowickiego. Zanim spotkamy się na starcie, zachęcamy do zapoznania się z najważniejszymi informacjami. Pełną listę najczęściej zadawanych pytań znajdziecie pod tym adresem: https://itmbw.pl/13-krakowski-bieg-swoszowicki-najczesciej-zadawane-pytania/
⏰ HARMONOGRAM STARTÓW
09:00 – start Biegu Głównego na dystansie 10 km i 5 km
11:30 – start Rodzinnej Mili (1,6 km)
13:30 – rozpoczęcie biegów dla dzieci
🏢 BIURO ZAWODÓW I ODBIÓR PAKIETÓW
Pakiety startowe odbierzecie na terenie Uzdrowiska Kraków-Swoszowice (ul. Kąpielowa 70) w Restauracji Parkowa.
𝗚𝗼𝗱𝘇𝗶𝗻𝘆 𝗼𝘁𝘄𝗮𝗿𝗰𝗶𝗮 𝘄 𝘀𝗼𝗯𝗼𝘁𝗲̨ (𝟯𝟬 𝗺𝗮𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗿.): 𝟭𝟲:𝟬𝟬 – 𝟮𝟬:𝟬𝟬
𝗚𝗼𝗱𝘇𝗶𝗻𝘆 𝗼𝘁𝘄𝗮𝗿𝗰𝗶𝗮 𝘄 𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶𝗲𝗹𝗲̨ (𝟯𝟭 𝗺𝗮𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗿.): 𝟬𝟳:𝟯𝟬 – 𝟭𝟯:𝟬𝟬
Im Was więcej przyjdzie odebrać pakiety w sobotę, tym lepiej. W końcu nikt nie lubi stać w nerwowej kolejce tuż przed biegiem.
Istnieje możliwość odbioru pakietu startowego za innego uczestnika biegu. Wystarczy, że okażecie podpisane Upoważnienie, które jest dostępne do pobrania tutaj:https://itmbw.pl/wp-content/uploads/2023/11/Upowaznienie-do-odbioru-pakietow-ogolne.pdf
👶 BIEGI DLA DZIECI – 𝗕𝗥𝗔𝗞 𝗠𝗜𝗘𝗝𝗦𝗖!
Nie ma już miejsc na biegi dla dzieci. Listy są zamknięte i niestety nie będzie możliwości zapisu także w biurze zawodów.
To jednak nic straconego! Już 20 czerwca 2026 roku organizujemy biegi dla dzieci w ramach Biegiem na Bagry 8. Zapisy trwają pod linkiem: https://zapisy.pomiar-czasu.pl/biegiem-na-bagry-8-v15904
✅ ZAPISY I LISTY STARTOWE
Sama rejestracja nie daje gwarancji miejsca na liście startowej. Za pełne zgłoszenie i gwarancję startu uznaje się jedynie opłacony zapis.
Po dokonaniu zapisu na bieg i opłaceniu startowego otrzymasz swój indywidualny kod QR, który zostanie przesłany na Twój adres mailowy podany podczas rejestracji na bieg. Następnie po okazaniu kodu QR w biurze zawodów otrzymasz swój numer startowy.
𝗟𝗶𝘀𝘁𝘆 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁𝗼𝘄𝗲 z informacją na temat statusu opłat startowych są dostępne pod linkami:
- dla dorosłych: https://dostartu.pl/13-krakowski-bieg-swoszowicki-c15809
- dla dzieci: https://dostartu.pl/biegi-dla-dzieci-13-krakowski-bieg-swoszoszowicki-c15810
𝗗𝗼 𝟮𝟱 𝗺𝗮𝗷𝗮 można przenieść opłatę startową na inną osobę. W tym celu należy do nas napisać na [email protected] z informacją, na kogo ma zostać przeniesiona opłata. Wskazana osoba powinna zapisać się na bieg, ale nie uiszczać opłaty startowej.
🏃♂️ TRASA, DEPOZYT I WYNIKI
Trasa biegu wiedzie m.in. Doliną Rzeki Wilgi oraz alejkami Parku Zdrojowego. Trasy biegów na 10km i 5km będą posiadać 𝗮𝘁𝗲𝘀𝘁 𝗣𝗭𝗟𝗔.
Szczegółowy przebieg wszystkich tras można znaleźć na portalu Traseo:
10 km https://www.traseo.pl/trasa/13-kbs-10km
5km https://www.traseo.pl/trasa/13-kbs-trasa-5km
GPX tras można pobrać po tym linkiem https://drive.google.com/drive/folders/1n7_Df9yGbavQw5TlqZLzL5_aKgukxsno
𝗗𝗲𝗽𝗼𝘇𝘆𝘁 odzieży w namiocie przed biurem zawodów będzie czynny w dniu zawodów w godzinach 8:30–14:00.
Limit czasu na pokonanie tras wynosi:
- 10 km – 1 godz. 20 min
- 5 km – 40 min
- 1,6 km – 20 min
Wyniki z biegu znajdziecie na stronie Dostartu.pl. Każdy, kto ukończy bieg w limicie czasu, otrzyma pamiątkowy medal.
🚗 DOJAZD I PARKING
Jak co roku gorąco zachęcamy do przyjazdu rowerem ze względu na małą ilość miejsc parkingowych. Rower możecie przypiąć niemal wszędzie.
⛔ Na teren uzdrowiska nie będzie możliwości wjazdu! ⛔
Pojazdy czterokołowe możecie zostawić pod 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺 𝗦𝘄𝗼𝘀𝘇𝗼𝘄𝗶𝗰𝗲 𝗻𝗮 𝘂𝗹. 𝗠𝘆𝘀́𝗹𝗲𝗻𝗶𝗰𝗸𝗶𝗲𝗷 𝟭𝟯𝟯, gdzie znajduje się 130 miejsc parkingowych (to tylko 700 metrów od startu). Szukajcie także miejsca na 𝘂𝗹. 𝗕𝗼𝗿𝗼𝘄𝗶𝗻𝗼𝘄𝗲𝗷.
Możecie dojechać do nas także 𝗸𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗸𝗮𝗰𝗷𝗮̨ 𝗺𝗶𝗲𝗷𝘀𝗸𝗮̨, co jest wspaniałym pomysłem. Najlepiej dojechać autobusami miejskimi i wysiąść na przystanku “Merkuriusza Polskiego” lub “Park Zdrojowy”. Jak najłatwiej do nas dojechać, sprawdzicie na stronie: https://jakdojade.pl/krakow.
Z pewnością pytań macie jeszcze wiele. Zanim je zadacie pod postem, zachęcamy do uważnego przejrzenia regulaminu biegu: https://itmbw.pl/regulamin-13-krakowski-bieg-swoszowicki/
𝗗𝗼 𝘇𝗼𝗯𝗮𝗰𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝘄 𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶𝗲𝗹𝗲̨ 𝟯𝟭 𝗺𝗮𝗷𝗮! 😀
