05/04/2025
Traducción del mensaje de Mats :
"Estoy luchando con mis emociones ahora mismo.
Ahora viene el momento que ningún futbolista puede evitar.
Después de más de 18 años y muchas cosas que el fútbol me ha dado, voy a terminar mi carrera este verano.
Cuñado veo todo esto, se cuanto todo este camino ha significado para mí.
Que extraordinario fue capaz de explicar eso.
Porque eso toma mucho, solo teniendo los entrenadores correctos en el momento indicado, teniendo a los compañeros correctos en el momento indicado y he visto muchos chicos, muchos entrenadores a quienes les debo mucho.
Sin ellos, mi carrera entera nunca hubiera despegado o alcanzado este nivel.
Que grandes los juegos en si mismos fueron, pero también los momentos después del juego.
Viendo te sientas en el vestidor o celebrando juntos en la cancha.
Animar con los fans, estar de pie en frente de la Südtribune.
Estos son los momentos que nunca van a pasar otra vez.
En ese tiempo, no sabía si iba a continuar en Dortmund o no.
En algún momento sentí que este era mi último momento en la cancha como un jugador del Dortmund.
Pero todavía esperaba que no fuera mi último. Pero sí, desafortunadamente resultó de esa manera.
Eso me pone realmente me da sentimiento.
Eso me va a poner todavía más sentimental cuando finalmente termine.
Pero es increíble haberlo tenido.
No puede ser comparado con nada más.
No puede ser comprado con nada.
Por encima de todo no creo que pueda ser remplazado por nada que venga después.
Y eso es agradable y un poco aterrador porque por supuesto es un sentimiento que voy a extrañar.
Pero haber tenido todo eso en toda mi carrera significa todo para mí.
Y los fans hacen que todo valga la pena.
Eso solo sería la mitad de lo divertido, tal vez ni siquiera la mirada, si no hubiera fanáticos en el estadio.
Cuando el estadio se sacude después de un gol o te empuja hacia adelante porque tu equipo te necesita.
Esos son los mejores momentos de todo.
Cuando ese tipo de conección es creada o fortalecida aún más de lo que ya era.
Y eso era maravilloso para poder jugar frente de fans así.
Y extrañaré eso, lo extrañaré terriblemente."
💛🖤