22/07/2026
These are truly valuable words from Jiu-Jitsu Professor Master John Danaher.
They don't apply only to Jiu-Jitsu. They are equally relevant throughout life. Whenever we face challenges and difficulties, I hope we never choose to confront them half-heartedly. Instead, may we face them with full commitment, confidence, and determination.
Jiu-Jitsu မှာ အန္တရာယ်အများဆုံး လုပ်ဆောင်မှုက တစ်ဝက်တစ်ပျက် လုပ်တဲ့ move ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘယ်လို move မဆို စတင်ဝင်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အန္တရာယ်တစ်ခုခုနဲ့ မဖြစ်မနေ ရင်ဆိုင်ရစေပါတယ်။ မူလက လုံခြုံတဲ့ ကာကွယ်ရေးအနေအထားကို စွန့်လွှတ်ပြီး တိုက်ခိုက်မှုကနေ ရနိုင်တဲ့ အကျိုးကျေးဇူးအတွက် စွန့်စားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် move ကို တစ်ဝက်တစ်ပျက်ပဲ လုပ်မယ်ဆိုရင် မူလက ရှိတဲ့ လုံခြုံမှုကိုတော့ စွန့်လွှတ်ပြီးသား ဖြစ်သွားတယ်—ဒါက အန္တရာယ်ပါ။ ဒါပေမယ့် အောင်မြင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုနဲ့ အားထုတ်မှု မလုံလောက်တဲ့အတွက် အောင်မြင်နိုင်ခြေက အလွန်နည်းသွားပါတယ်။
အဲဒီလိုဆိုရင် စွန့်စားမှုအားလုံးကို ခံယူထားပြီး အကျိုးအမြတ်ကတော့ မရနိုင်သလောက် ဖြစ်သွားပါတယ်။ ဒါဟာ ကျရှုံးဖို့ စောင့်နေတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါပဲ။
စွန့်စားမယ်ဆိုရင် အဲဒီစွန့်စားမှုကို ထိုက်တန်စေမယ့် အကျိုးအမြတ် ရှိရပါမယ်။ Jiu-Jitsu မှာတော့ အဲဒီအကျိုးအမြတ်က အမှတ်ရခြင်း (score) သို့မဟုတ် ချုပ်အနိုင်ယူခြင်း (submission) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီလို ရလဒ်ကို ရဖို့ဆိုရင် ကိုယ်ဘက်ကလည်း အပြည့်အဝ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီး လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
တစ်ဝက်တစ်ပျက် လုပ်တာက ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကိုပဲ အပြည့်အဝ ခံရပြီး အနိုင်ရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးကိုတော့ မရစေပါဘူး။
ဒါကြောင့် ဝင်တော့မယ်ဆိုရင် အပြည့်အဝ ဝင်ပါ။ မဝင်ဘူးဆိုရင်လည်း မဝင်ပါနဲ့။
The most dangerous move to attempt in Jiu Jitsu is half a move. When you enter into any given move you inevitable expose yourself to risk. You’ve left a sound defensive stance in favor of the potential benefits of an attack. A half way committed move means you leave the safety of your initial stance - that’s a risk - but with so little commitment that there is almost not chance of success - so the one that justifies taking the risk is now highly unlikely to happen. You’ve taken all the risk of a move with none of the potential reward - that’s a disaster waiting to happen. If you’re going to take a risk there has to be a potential reward big enough to justify the risk. That means a score or submission. That’s always going to require a substantial commitment on your part. Going in half cocked exposes you to all the downside and none of the potential upside. So if you’re going to go - go!
