10/06/2026
The Richness of the Šar Mountains 🌲🐻🦌🐱
Association “Dreni” – Debresh, Gostivar
Trail cameras installed by Association “Dreni” have captured some of the rarest and most magnificent inhabitants of the Šar Mountains: the brown bear, the roe deer, and the European wildcat. These remarkable images are a testament to the extraordinary biodiversity of our forests and demonstrate that the Šar Mountains continue to serve as a vital refuge for wildlife.
Protecting this natural treasure is a shared responsibility. Every track, every photograph, and every recorded species reminds us of the importance of preserving our environment for future generations.
The Šar Mountains are more than just a mountain range – they are a living heritage that must be protected and cherished.
📷 Captured by the trail cameras of Association “Dreni”
📍 Debresh, Gostivar – Šar Mountains 🌿🐾
Pasuria e Malit Sharr 🌲🐻🦌🐱
Shoqata e Gjuetarëve „Dreni“ – Debresh, Gostivar
Kamerat kurth të vendosura nga Shoqata e Gjuetarëve „Dreni“ kanë regjistruar disa nga banorët më të rrallë dhe më madhështorë të Malit Sharr: ariun e murrmë, kaprollin dhe macen e egër. Këto pamje të rralla dëshmojnë biodiversitetin e jashtëzakonshëm të pyjeve tona dhe tregojnë se Mali Sharr vazhdon të mbetet një strehë e sigurt për jetën e egër.
Ruajtja e kësaj pasurie natyrore është përgjegjësi e përbashkët. Çdo gjurmë, çdo fotografi dhe çdo specie e regjistruar na kujton rëndësinë e mbrojtjes së natyrës për brezat që do të vijnë.
Mali Sharr nuk është vetëm një mal – ai është një trashëgimi e gjallë që duhet ruajtur dhe mbrojtur.
📷 Pamje të regjistruara nga kamerat kurth të Shoqatës së Gjuetarëve „Dreni“
📍 Debresh, Gostivar – Mali Sharr 🌿🐾
Богатството на Шар Планина 🌲🐻🦌🐱
Ловечко друштво „Дрени“ – Дебреш, Гостивар
Камерите поставени од Ловечкото друштво „Дрени“ регистрираа неколку од најретките и највеличествени жители на Шар Планина: кафеавата мечка, срната и дивата мачка. Овие ретки снимки се доказ за исклучителниот биодиверзитет и богатството на нашите шуми, покажувајќи дека Шар Планина и понатаму останува безбедно засолниште за дивиот свет.
Зачувувањето на ова природно богатство е наша заедничка одговорност. Секоја трага, секоја фотографија и секој регистриран вид нè потсетуваат на важноста од заштитата на природата и нејзиното наследство за идните генерации.
Шар Планина не е само планина – таа е живо богатство што треба да се чува, почитува и заштитува.
📷 Снимки регистрирани од камерите на Ловечкото друштво „Дрени“
📍 Дебреш, Гостивар – Шар Планина 🌿🐾
